What is the translation of " HARDLY THINK " in Swedish?

• tror knappast
• tror inte
• tror knappt
• inte tänka
• knappt tänka
• väl knappast

Examples of using Hardly think in English and their translations into Swedish

I hardly think.
Jag tror knappast.

I couldn't hardly think you meant me.
kunde jag inte knappast tror att du menade mig.

I hardly think so.
Jag tror knappast det.

It would be a charming bonus, but I hardly think it's necessary.
Det vore naturligtvis trevligt, men jag tror knappt det är nödvändigt.

I hardly think you see it.
Jag tror knappt du ser det.

I can hardly think.
Jag kan knappt tänka.

I hardly think they would have given me the benefit of the doubt.
Jag tror inte dom skulle trott på mig.

I can hardly think.
Det här giftet… jag kan inte tänka.

I hardly think he would accept an invitation from any of our departments.
Jag tror inte han låter sig inbjudas av oss.

Identification? I hardly think that will be necessary.
Identifikation? Jag tror inte att det är nödvändigt.

I hardly think that brown coal can be seen as a viable option, because of the huge environmental damage that it causes.
Jag får inte tänka på möjligheten med brunkol som energikälla eftersom det verkligen har orsakat stora miljöskador.

It's a veritable ethnographic museum village that, hardly think it's lived,
Det är sant att byn etnografiskt museum, knappt tror att det är levande,

I hardly think that's necessary!
Jag tror inte det behövs!

I can hardly think straight here.
Jag kan knappt tänka klart.

I hardly think that Daniel.
Jag tror knappast att Daniel.

Sir, I hardly think that's wise.
Sir, jag tror knappt det är klokt.

I hardly think so, Mr. Chiang.
Jag tror knappast det, Mr Chiang.

Sir, I-I hardly think this is the time.
Sir, jag… tror knappast att det här är rätt tid för.

I hardly think that's necessary.
Jag tror inte det är nödvändigt.

You hardly think it's possible.
Man tror knappt det är möjligt.

I hardly think he hates you.
Jag tror knappast att han hatar dig.

I hardly think that's happening.
Jag tror knappast det som händer.

And I hardly think this is your concern?
Och det angår väl knappast er?

I hardly think that will be necessary.
Jag tror inte det blir nödvändigt.

I hardly think I tried to kill you.
Jag tror inte att jag försökte döda dig.

I hardly think that's what's happened here.
Jag tror knappast det som händer.

I hardly think he will talk to me.
Jag tror knappast att han ska prata med mig.

I hardly think I need worry about that.
Jag tror inte jag behöver tänka på det.

I hardly think this is our mess.
Jag tror knappast att det räknas som vår skit.

I hardly think that's abandoning anyone.
Jag tror inte det är att överge någon.