What is the translation of " HAS COINCIDED " in Swedish?

• har sammanfallit
• sammanfaller

Examples of using Has coincided in English and their translations into Swedish

The economic recovery has coincided with our membership of the EU.
Den ekonomiska återhämtningen har sammanfallit med vårt medlemskap i EU.

it seems that your arrival has coincided with something of a crisis.
det verkar som er ankomst har sammanfallit med en slags kris.

The high growth rate has coincided with rapid productivity growth.
Den höga tillväxten har sammanfallit med en snabb produktivitetsutveckling.

Fold the pointed end so that the fold has coincided with the marks.
Vik den spetsiga änden så att luckan har sammanfallit med den märkning.

If your pregnancy has coincided with the holiday party
Om din graviditet sammanfaller med jul- och nyårsfester

An unusually high increase in productivity has coincided with a relatively moderate wage development.
En ovanligt hög produktivitetsökning har sammanfallit med en relativt måttlig löneutveckling.

This climate shift has coincided with another equally disastrous trend: the increasing isolation
Denna klimatväxling har sammanfallit med en annan tendens som också den är katastrofal,

What makes the present cycle special is that it has coincided with the crises in Russia and Asia.
Det som för närvarande gör cykeln speciell är att den sammanfaller med krisen i Ryssland och med den i Asien.

Net job destruction has coincided with more precarious jobs- part time jobs,
Nettoförlusten av arbetstillfällen har sammanfallit med mer otrygga anställningar- andelen deltidsanställningar,

Ladies and gentlemen, by chance, our debate on the Directive on working time has coincided with the European anniversaries of 9 May.
Mina damer och herrar! Av en tillfällighet sammanfaller vår debatt om direktivet om arbetstiden med Europadagen den 9 maj.

The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high-skilled occupations
Nedgången i sysselsättningen inom sektorn har sammanfallit med en vändning mot en högre andel anställda i högkvalificerade yrken

the process of adaptation to the new circumstances, has coincided with other structural changes in the industry due to the market
anpassningen till det nya läget, har sammanfallit med andra strukturella förändringar i sektorn på grund av marknaden

my second term of office as an MEP, has coincided with the concluding stage of this package,
mitt andra mandat som ledamot av Europaparlamentet, har sammanfallit med slutfasen för det här paketet,

And yet we cannot conceal the fact that the socio-economic crisis has coincided with the environmental crisis, and that we cannot consider one without the other.
Vi kan emellertid inte bortse från att den socioekonomiska krisen sammanfaller med miljökrisen, och att man inte kan studera den ena utan att ta hänsyn till den andra.

The operation of the EURES system during 2000 and 2001 has coincided with a considerably greater focus at EU level
Eures-systemets verksamhet under 2000 och 2001 har sammanfallit med en avsevärt mycket bredare fokusering på EU-nivå och nationell nivå på hur yrkesmässig

Tablet Review Notebookcheck The release of the third generation of Apple's huge tablet has coincided with a complete redesign that shares more design cues with the new iPhone XS series than classic iPhones.
256 GB) Surfplatta(Sammanfattning) Notebookcheck Den tredje generationen av Apples stora surfplatta sammanfaller med en helt ny design som delar designspråk med med den nya iPhone XS-serien snarare än med klassiska iPhone-modeller.

According to TV channel reports us intelligence has coincided with the statements of the sources of the Taliban in Pakistan that the Afghan Taliban considers signed with the US agreement only as an opportunity to withdraw from the country by the American"invaders",
Enligt tv-kanalen rapporterar amerikanska underrättelsetjänsten har sammanfallit med uttalanden från källor av talibanerna i pakistan att de afghanska talibanerna anser undertecknade med oss-avtalet bara som en möjlighet att dra sig tillbaka

attention has been the fact that this proposal for a regulation has coincided with the growth of e-commerce which in itself offers enormous opportunities to business
uppmärksamhet har varit det förhållande att detta förslag till förordning sammanfaller med uppgången för den elektroniska handeln, som i sig erbjuder enorma möjligheter för företag

In addition, it seems that the ASEM process has coincided with and contributed to an increasing sense of regional dialogue
ASEM-processen verkar dessutom ha sammanfallit med och bidragit till en ökad vilja till regional dialog

the debate on the report on human rights in the world has coincided with sad events which confirm that human rights are constantly being violated.
Debatten om betänkandet om de mänskliga rättigheterna i världen sammanfaller tyvärr med sorgliga händelser som bekräftar att de mänskliga rättigheterna ständigt kränks.

It would appear that the increase in human trafficking has coincided with the recent mass migration of people
Det verkar som om kvinnohandelns ökade omfattning sammanfaller med den senaste tidens stora befolkningsrörelser

the fact that the new school year has coincided for some years, and will unfortunately coincide again next year,
det nya skolåret under några år har sammanfallit, och tyvärr åter kommer att sammanfalla, med vårt plenarsammanträde orsakar stora

There have been times- such as this week' s part-session, which has coincided with the fair- when there has been considerable disruption as far as access to the Parliament is concerned.
Det finns ögonblick- som vid sammanträdet i förmiddags, som sammanfaller med en mässa- då det har funnits betydande störningar i tillträdet till parlamentet.

Finally, it should be stressed that this increase in national rules has coincided with an inverse trend in Community rules,
Slutligen bör det understrykas att ökningen av antalet nationella bestämmelser har sammanfallit med en motsatt utveckling för gemenskapslagstiftningen,

Courage is required to be able to say that the rise in acts of violence against women has coincided with the mass arrival of immigrants from outside Europe whose culture and traditions are totally opposite to ours.
Det krävs mod för att säga att ökningen av antalet våldshandlingar mot kvinnor har sammanfallit med massinvandringen från länder utanför Europa, vilkas kultur och traditioner totalt skiljer sig från våra.

Physical attacks against NGOs have coincided with the government's smear campaign.
Regeringens förtalskampanj har sammanfallit med fysiska attacker mot icke-statliga organisationer.

My three years in office have coincided with a period of extreme turbulence in Western economies.
Mina tre år som premiärminister har sammanfallit med extrem turbulens.

Of extreme turbulence in Western economies. My three years in office have coincided with a period.
Mina tre år som premiärminister har sammanfallit med extrem turbulens.

The activity of Amos could hardly have coincided with the close of his reign.
Verksamhet Amos kunde knappast ha sammanfallit med slutet av hans regeringstid.

A number of favourable circumstances have coincided, making it possible to combine high growth with price stability.
Flera gynnsamma omständigheter har sammanfallit och medverkat till att en hög tillväxt gått att förena med prisstabilitet.

How to use "has coincided" in an English sentence

AH: Has coincided with transition to YATM?

This has coincided with my pension starting.

The flooding has coincided with heavy rainstorms.

Her appointment has coincided with two "exciting" developments.

This trend has coincided with increased life expectancies.

The great decoupling has coincided with rising inequality.

Less gun control has coincided with less crime.

Increased integration has coincided with substantial technological progress.

Graham’s success has coincided with Hargrove’s stellar career.

Personal tragedy has coincided with Goodwin’s professional success.

How to use "har sammanfallit" in a Swedish sentence

Skärningen vänster/höger har sammanfallit med skärningen socialister/borgerliga.

Flera olyckliga omständigheter har sammanfallit samtidigt.

Spåren har sammanfallit under ungefär 30 meter.

Dessa förändringar i klimatet har sammanfallit med politiska förändringar.

Men det har sammanfallit rätt fint.

Lite för många saker har sammanfallit helt enkelt.

Processen har sammanfallit med sportens organisering.

Den utvecklingen har sammanfallit med handelsliberaliseringar, framför allt NAFTA-avtalet.

Byggnadsvårdarnas budskap har sammanfallit med miljörörelsens.

Hans ämbetstid har sammanfallit med en utpräglad högkonjunktur.