What is the translation of " HAS IN FACT " in Swedish?

• har faktiskt
• har i själva verket
• har nämligen
• verkligen har
• i praktiken har

Examples of using Has in fact in English and their translations into Swedish

A good deal has in fact been done.
Det har faktiskt gjorts ganska mycket.

It has in fact delivered a total return after inflation of approximately minus 25 per cent.
Det har faktiskt levererats en total avkastning efter inflation på cirka minus 25 procent.

But what, just what has in fact been the case?
Men vad är det som i själva verket har hänt?

Europe has in fact had a good deal of involvement in the region we are discussing.
Europa har faktiskt haft en hel del inflytande i den region vi diskuterar.

First of all I would like to say that funding has in fact been increased under this instrument.
Allra först vill jag säga att finansieringen faktiskt har ökat med detta styrmedel.

Erik has in fact been at sea before.
Erik har nämligen varit till sjöss förr.

Despite numerous promises, very little has in fact been done to conserve biodiversity.
Trots talrika löften har i själva verket mycket litet gjorts för att bevara den biologiska mångfalden.

The Soviet has in fact taken the initiative in the revolutionary transformation;
Sovjeten har nämligen tagit initiativet i den revolutionära omvandlingen;

His argument has a general validity and has in fact been generally applied by Communists….
Har hans argumentation en allmän giltighet och har faktiskt allmänt tillämpats av kommunister….

The Soviet has in fact taken the initiative in the revolutionary transformation….
Sovjeten har faktiskt tagit initiativet till den revolutionära omvandlingen….

Madam President, my honourable friends, our colleague, Mr Cunha, has in fact presented a report which we can approve.
Fru ordförande, kära kolleger! Kollega Cunha har i själva verket lagt fram ett betänkande som man mycket väl kan rösta för.

Mr. Terry has in fact revealed the ultimate agenda.
Mr Terry har faktiskt avslöjat den slutgiltiga agendan.

beak trimming has in fact found to be necessary.
med vissa hönsraser har i själva verket näbbtrimning visat sig nödvändig.

Parliament has in fact already approached it on this matter.
Parlamentet har faktiskt redan uppmanat till detta.

including an insufficient macroeconomic dialogue, has in fact aggravated the crisis.
som saknar av en riktig makroekonomisk dialog, i praktiken har förvärrat krisen.

A negative comment has in fact not been marked yet.
I själva verket har en negativ kommentar inte märkt ännu.

This Union has in fact betrayed Europe:
Denna union har i själva verket förrått Europa:

Thankfully, the tablet called Gynectrol has in fact succeeded to securely do away with man boobs.
Den goda nyheten är, p-piller kallas Gynectrol har faktiskt lyckats att på ett säkert eliminera mannen bröst.

Slovakia has in fact made huge efforts to meet the Maastricht and convergence criteria.
Slovakien har faktiskt utfört ett enormt arbete för att uppfylla Maastricht- och konvergenskriterierna.

where traditional agricultural taxation has in fact become customs duty.
i synnerhet jordbrukspolitiken. Traditionella jordbruksskatter har nämligen förvandlats till tullar.

Mr Posselt has in fact said everything that needs to be said.
Posselt har i själva verket sagt allt som är att säga.

It is only when this is denied by the MEPs concerned that Parliament will have to evaluate whether the group has in fact been constituted in conformity with the rules.
Endast då de berörda ledamöterna förnekar detta blir det nödvändigt för parlamentet att bedöma om gruppen verkligen har bildats i enlighet med arbetsordningens bestämmelser.

The region has in fact rich traditions of class struggle.
I själva verket har regionen stora traditioner av klasskamp.

This"temporary contribution" or"crisis levy" originally created in the 70s' in the context of the oil crisis, has in fact become permanent, though never adequately justified.
Denna"tillfälliga avgift" eller"krisavgift", som infördes på 70-talet i samband med oljekrisen, har i själva verket blivit permanent men aldrig tillräckligt motiverad.

The house has in fact two independent apartments rented together.
Huset har i själva verket två oberoende lägenheter hyrs ut tillsammans.

Possessing- or pretending to possess- nuclear weapons has come to have a certain status, and has in fact come to be perceived as a deterrent or a means of self-defence.
Att ha- eller låtsas ha- kärnvapen har kommit att innebära en viss status, och har faktiskt kommit att upplevas som ett medel för avskräckning eller självförsvar.

Trenbolone has in fact revealed remarkable bring about building muscular tissue mass nevertheless at a rate.
Trenbolon har verkligen visat enastående leda till att bygga muskelmassa men i en takt.

including the removal of entire herds where an infected animal has in fact been diagnosed.
inklusive avlägsnandet av hela hjordar där ett infekterat djur verkligen har diagnostiserats.

Europe's big success has in fact been to promote reforms in candidate countries.
EU: stora framgång har i själva verket varit att främja reformer i kandidatländerna.

no real macroeconomic dialogue, has in fact aggravated the crisis.
avsaknad av en riktig makroekonomisk dialog, i praktiken har förvärrat krisen.

How to use "has in fact" in an English sentence

Having dandelion has in fact many benefits.

This has in fact been redone for FSX!!!

The administration has in fact already encouraged that.

No rock has in fact been left ignored.

Parasifort cleansing has in fact become dramatically famous.

He has in fact done the exact opposite.

However, exchange has in fact accepted the email.

Instagram has in fact been hugely successful initially.

Rohit has in fact the ideal ODI run.

But this plant has in fact this capacity.

How to use "har i själva verket, har faktiskt, har nämligen" in a Swedish sentence

Han har i själva verket redan mönstrat på.

Integrationsproblemen har i själva verket bara börjat.

Debatten har i själva verket pågått ett år.

Ja, har faktiskt fått den kommentaren..

Nätmobbar har i själva verket kriminella egenskaper.

Samhälle har faktiskt väcker vårt intresse.

Andra har faktiskt gjort tvärt om.

Något sånt har nämligen hänt idag!

Har faktiskt inte sett den filmen.

Liknande möten har faktiskt blivit bråkiga.