What is the translation of " HAS NOT KEPT " in Swedish?

• har inte hållit
• inte har kvar
• inte har behållit

Examples of using Has not kept in English and their translations into Swedish

He has not kept that promise.
Han har inte hållit det löftet.

The reaction of Moscow has not kept itself waiting long.
Reaktionen från moskva har inte hållit sig vänta länge.

She has not kept any food down for eight days now.
Hon har inte hållit nere någon mat på åtta dagar.

The art dealer has not kept his promise.
Konsthandlaren har ej hållit sitt löfte.

The Lord said:"Saul has from behind turned away from Me and has not kept My sayings….
Herren sade:"Saul har bakifrån vänt sig bort från Mig och har inte hållit Mina utsagor….

The euro has not kept its promise.
Euron har inte hållit sitt löfte.

including wood which has not kept its natural round surface.
till exempel trä som inte har behållit sin naturligt rundade yta.

The Result has not kept itself waiting-"Bulldog" hit the ground.
Br/> resultatet har inte hållit sig att vänta-"Bulldog" slog i marken.

Today, Commissioner Solbes told us that the Council has not kept to the spirit of the Treaty.
I dag sade kommissionär Pedro Solbes Mira till oss att rådet inte har hållit sig till fördragets anda.

The military regime in power has not kept any of the promises it made to the international community following the uprising last year.
Den sittande militärregimen har inte hållit något av sina löften till det internationella samfundet efter upproret förra året.

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
GUD SKE lov och pris, som har uppenbarat denna Skrift för Sin tjänare och som inte har låtit dess mening skymmas av slingrande formuleringar.

The efficiency of public services has not kept up with productivity developments in the private sector.
De offentliga tjänsternas effektivitet har inte hållit jämna steg med produktiviteten inom den privata sektorn.

Do you share the opinion of the Dutch representative that the growth of the WTO negotiating system has not kept pace with globalisation?
Delar ni den nederländske företrädarens åsikt om att utvecklingen av WTO: förhandlingssystem inte har hållit jämna steg med globaliseringen?

The image of the inland navigation sector has not kept pace with the logistics
Inlandssjöfartssektorns anseende har inte hållit jämna steg med de logistiska

It has not kept pace with either the radical changes to the environment in which international trade is conducted,
Den har inte hållit jämna steg med vare sig de radikala förändringarna av den miljö i vilken internationell handel bedrivs

Other reasons include that the company has not kept up with the software's release cycles.
Andra orsaker kan vara att företaget inte har hållit jämna steg med programvarans släppcykler.

If the buyer has not kept his/her part of the contract by delivering a finished print-ready design,
Om köparen inte har hållit sin del av avtalet genom att leverera ett färdigt tryckklart motiv,

including wood which has not kept its natural round surface,
till exempel trä som inte har behållit sin naturligt rundade yta,

In so doing, it has ignored the old Roman principle of- agreements are made to be kept- since UniCredito has not kept its side of the agreement.
Därigenom har den ignorerat den gamla romerska principen- avtal är till för att hållas- eftersom UniCredito Italiano inte har hållit fast vid sin del av överenskommelsen.

The external representation of the euro area has not kept up with the currency area's increasing economic
Euroområdets representation utåt har inte hållit jämna steg med områdets ökade ekonomiska

recycling of waste, the control of waste exports has not kept pace with these developments.
kontrollen av avfallsexport inte har hållit jämna steg med utvecklingen av genomförandet av EU: s stränga krav på omhändertagande, återanvändning och materialåtervinning.

(44) The development of new antimicrobials has not kept pace with the increase of resistance to existing antimicrobials.
(44) Utvecklingen av nya antimikrobiella substanser har inte hållit jämna steg med ökningen av resistensen mot befintliga antimikrobiella substanser.

The external representation of the Union, when exercising its competences specific to the euro area(hereinafter referred to as"external representation of the euro area"), has not kept up with those developments.
Unionens externa representation när den utövar befogenheter som är specifika för euroområdet(nedan kallad euroområdets externa representation) har inte hållit jämna steg med denna utveckling.

Traditional security technology has not kept pace with the evolution of the four-walled office to multi-structure, open-space concepts.
Traditionell säkerhetsteknik har inte hållit jämna steg med utvecklingen av det traditionella kontorskonceptet till multistrukturella, öppna utrymmen.

Overall, the Commission's verdict is:"the management of the VAT system in the EU has not kept pace with… information technology"1.
Kommissionen sammanfattar läget på följande sätt:"Det är rimligt att säga att hanteringen av mervärdesskattesystemet i EU i allmänhet inte har hållit jämna steg med utvecklingen av informationstekniken"1.

The Commission is responsible because it has not kept its promise, and thank you,
Kommissionen är ansvarig eftersom den inte har hållit vad den lovat och jag tackar kommissionsledamoten för

including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada.
inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta.

Regrets that the funding provided for many of those agencies has not kept pace with the increased expectations placed upon them in terms of their tasks;
Parlamentet beklagar att den finansiering som många av dessa byråer får inte har hållit jämna steg med de ökade förväntningarna på dem när det gäller deras uppgifter.

It has not kept pace with either the radical changes to the environment in which international trade is conducted,
Den har inte hållit jämna steg med vare sig de radikala förändringarna av den miljö i vilken internationell handel bedrivs,

It is fair to say that generally the management of the VAT system in the EU has not kept pace with the developments in information technology.
Det är rimligt att säga att hanteringen av mervärdesskattesystemet i EU i allmänhet inte har hållit jämna steg med utvecklingen av informationstekniken.

How to use "has not kept" in an English sentence

The WTO has not kept pace.

Employment-generation, sadly, has not kept pace.

The guide has not kept pace.

has not kept either of those pledges.

Law enforcement policy has not kept up.

But transportation technology has not kept pace.

She has not kept her surrogacy hidden.

This one has not kept good company.

has not kept up with the science.

containing these materials has not kept pace.

How to use "har inte hållit, inte har kvar, inte har behållit" in a Swedish sentence

Han har inte hållit sig undan.

Jobbet som jag inte har kvar längre.

Sakerna har inte hållit särskilt länge.

Men jag har inte hållit det.

Synd att hovet inte har kvar vagnen.

En av de största är att man inte har behållit de gamla adresserna till sidorna.

Han har inte hållit sig okunnig.

du kanske inte har kvar skotern nu.

Ansök om medlemskap hos oss om du inte har behållit medlemskapet.

Ersättarna har inte hållit samma klass.