What is the translation of " HAS NOT MANAGED " in Swedish?

• inte har lyckats
• inte lyckats
• har inte klarat
• inte har kunnat

Examples of using Has not managed in English and their translations into Swedish

Europe has not managed to fully subdue the American will.
Europa har inte lyckats fullt dämpa den amerikanska kommer.

Have tested the potatoes too, but has not managed to get through a lot yet.
Har testat potatisar också, men har ej lyckats ta mig igenom en hel ännu.

Toussaint has not managed to settle down at any of the places where he has lived.
Toussaint har inte lyckats rota sig på någon av platserna där han har levt.

the Union has created 6.5 million additional jobs but has not managed to curb unemployment.
har unionen skapat 6, 5 miljoner nya arbetstillfällen, men man har inte lyckats stävja arbetslösheten.

The Presidency has not managed to overcome all the old shortcomings.
Ordförandeskapet har inte lyckats komma till rätta med alla de gamla bristerna.

I am rather disappointed that she has not managed to give me an answer.
jag är litet besviken på att hon inte lyckas ge mig ett svar.

The past shows us that diplomacy has not managed to be efficient in resolving a number of existing disputes.
Historien visar att diplomatin inte har kunnat lösa ett antal befintliga tvister effektivt.

the European Parliament has not managed to take up the challenge.
och Europaparlamentet lyckas inte anta denna utmaning.

A kvankam-clause shows something which has not managed to hinder the idea in the main clause.
En kvankam-sats visar något som inte lyckas hindra idén i huvudsatsen.

It has not managed to put an end to the crimes against the people of Kosovo
Det kunde inte få slut på förbrytelserna mot människorna i Kosovo,

The Presidency has informed us that it has not managed to remove Annex 15 as it is about impending primary legislation.
Ordförandeskapet har meddelat oss att det inte lyckats ta bort bilaga 15 där det handlar om kommande primärrätt.

Italy if UEFA has not managed to sell the rights.
Spanien om UEFA inte har lyckats sälja dem.

The truth is that Europe has not managed to change its institutions to get closer to the citizens.
Sanningen är att Europa inte har lyckats reformer sina institutioner för att komma närmare medborgarna.

That is, in fact, the West was trying to achieve through the"Norman format", which has not managed to achieve from vladislav surkov, kurt volker.
Det är i själva verket var väst försöker uppnå genom"Norman-format", som har inte lyckats nå från vladislav surkov, kurt volker.

The inventor has not managed to turn off the compressor,
Uppfinnaren har inte lyckats att stänga av kompressorn,

Japan, has not managed, year after year, to tackle the problems in its banking system.
år efter år inte förmått ta itu med problemen i sitt banksystem.

The Commission has not managed to define this with absolute precision,
Kommissionen har inte lyckats ge någon absolut definition,

Other explanations as for why the effects are delayed include that Lantmäteriet has not managed the activities and the work with the transformation processes sufficiently cohesively.
Andra förklaringar till varför effekterna dröjer är att Lantmäteriet inte har styrt verksamheten och förändrings arbetet tillräckligt sammanhållet.

The reason is that he has not managed to get support for a monetary policy that he considers would lead to better target fulfilment for both inflation and unemployment.
Skälet är att han inte lyckats få stöd för en penning-politik som han anser skulle leda till bättre måluppfyllelse för både inflationen och arbetslösheten.

that those who read what has been written has not managed to decipher some printer's handwriting.
missuppfattat och att de som läser vad som skrivits inte har lyckats tyda vissa skrivares handstil.

The past shows us that diplomacy has not managed to be effective at resolving the various disputes that exist.
Historien visar att diplomatin inte har kunnat lösa de olika befintliga tvisterna effektivt.

an underwear producer- they promised me a sample for the Commissioner but the post has not managed to deliver on that!
en tillverkare av underkläder- de utlovade mig ett prov för kommissionsledamoten men posten har inte klarat av att leverera i tid!

Everything that the name has not managed to tame and that falls outside the nation's,
Allt det som namnet inte lyckats tämja och som faller utanför nationens,

In writing.-(PT) It must be symptomatic that the European Parliament has not managed to adopt any resolution on the priorities of the European Commission's programme.
Skriftlig.-(PT) Det måste vara symtomatiskt att Europaparlamentet inte har lyckats anta någon resolution om prioriteringarna för kommissionens program.

That Sweden has not managed to handle migration properly,
Att Sverige inte har lyckats sköta migrationspolitiken ordentligt

after having had a first child, the couple has not managed to achieve a second pregnancy after having had unprotected intercourse for two three years.
efter att ha fått sitt första barn, inte har lyckats uppnå en andra graviditet efter att ha haft oskyddat samlag i två, tre år.

The railway network has not managed to meet customer expectations
Järnvägsnätet har inte klarat att uppfylla kundernas förväntningar

I find it extremely regretful that over the past long decades Parliament has not managed to solve satisfactorily, at its own proposal, this important issue
Jag tycker det är ytterst beklagligt att parlamentet de gångna decennierna inte har lyckats lösa denna viktiga fråga om ledamöternas status på ett tillfredsställande sätt

If UEFA has not managed to sell some of the other matches played on that Tuesday(normally a total of eight at the beginning of the season) to another broadcaster,
Om UEFA inte lyckats sälja en del av övriga matcher som spelas den tisdagen(valigtvis totalt åtta matcher i början av säsongen)

However, this reform has still not come into force, as the Council has not managed to reach a decision, with the result that the adoption of a common position has been delayed even further.
Reformen har dock fortfarande inte verkställts. Eftersom rådet inte har lyckats enas om ett beslut har antagandet av en gemensam ståndpunkt fördröjts ytterligare.

How to use "has not managed" in an English sentence

The NHS has not managed to secure patients’ records.

He has not managed anywhere since 1999, and he has not managed above short season Single-A ball.

It has not managed to cope with some diseases yet.

Davinder in Waco has not managed his money very well.

The consumer has not managed their own debt as well.

In Baltimore, it has not managed to pull this off.

The player has not managed independently to leave the field.

France has not managed to balance its budget since 1974.

Our technology has not managed to produce entirely nature-friendly energy.

Twitter has not managed to get out of its slump.

How to use "inte har lyckats, inte lyckats, har inte klarat" in a Swedish sentence

Vilket tyvärr inte har lyckats fullt ut.

Har inte lyckats hitta denna familj.

Har inte lyckats uppfostra alla ännu.

Har inte lyckats sätta dit dem…..

Vissa växter har inte klarat vintern.

Sverige har inte klarat prövningen, ännu.

Jag har inte lyckats identifiera adressen.

Stockholm jag inte har lyckats med.

Något som regeringen inte har lyckats med.

Föräldrar som inte har lyckats med uppfostran.