What is the translation of " HAS TO TAKE RESPONSIBILITY " in Swedish?

• måste ta ansvar
• tvungen att ta ansvar

Examples of using Has to take responsibility in English and their translations into Swedish

Someone has to take responsibility.
Någon måste ta ansvar.

Look, the time comes when a man has to take responsibility.
Hör på, det kommer en tid när en man måste ta ansvar.

Someone has to take responsibility.
Någon måste ta ansvaret.

Whatever she says, you're still the one who has to take responsibility.
Vad hon än säger är det du som måste ta ansvar.

Becky has to take responsibility.
Becky måste ta sitt ansvar.

Every line we print, there's repercussions. Somebody has to take responsibility. That's me.
Någon måste ta ansvar för allt vi publicerar, och det är jag.

Somebody has to take responsibility around here.
Någon måste ta ansvar.

And accept the consequences of his own doing. A martial artist has to take responsibility for himself.
En kampsports utövare är tvungen att ta ansvar för sig själv… och att acceptera konsekvenserna av det han gör.

Someone has to take responsibility for that.
Någon måste ta på sig ansvaret för det.

to see oneself in a dream in the form of a mushroom means that in real life one has to take responsibility.
att se sig i en dröm i form av en svamp innebär att man i det verkliga livet måste ta ansvar.

Somebody has to take responsibility for that fight.
Någon måste ta ansvar för striden.

But to get the farmers to give up growing coca leaves for narcotics production, the government has to take responsibility.
Staten måste ta ansvar"- Men för att helt få bönderna att sluta odla kokablad för narkotikaproduktion krävs att staten tar sitt ansvar.

And I suppose someone has to take responsibility.
Jag antar att någon måste ta på sig ansvaret för dem.

Every Member State has to take responsibility for the ownership of our Union
Alla medlemsstater måste ta ansvaret för vår union och börja agera för EU:

he is anxious in situations where he has to take responsibility.
han är orolig i situationer där han måste ta ansvar.

The European Union has to take responsibility on this issue.
Europeiska unionen måste ta sitt ansvar i denna fråga.

which is part of the same Federal Government that has to take responsibility for all these goings-on.
de kommer från Tysklands federala finansministerium, en del av samma förbundsregering som måste ta på sig ansvaret för det som pågår.

The Commission has to take responsibility by being political,
Kommissionen måste ta sitt ansvar genom att vara politisk

a patient is made to realize that by making his own choices, he has to take responsibility for the outcomes and he cannot blame other for the outcome if it is less desirable that what he anticipated it to be.
en patient är att inse att genom att göra sitt eget val, han måste ta ansvar för resultat och han kan inte skylla på andra för resultatet om det är mindre önskvärt att vad han förväntade att den ska vara.

A martial artist has to take responsibility for himself… and accept the consequences of his own doing.
En kampsports utövare är tvungen att ta ansvar för sig själv… och att acceptera konsekvenserna av det han gör.

We are living in a time when agriculture, in particular, has to take responsibility for its use of chemical substances
Vi lever i en tid när i synnerhet jordbruket måste ta ansvar för sin användning av kemiska ämnen

People just have to take responsibility for their actions.
Man måste ta ansvar för sina handlingar.

I have to take responsibility for my actions.
Jag måste ta ansvar.

Someone had to take responsibility.
Nån måste ta ansvar.

I have to take responsibility for what Hyde does.
Jag måste ta ansvar för Hyde.

You have to take responsibility.
Du måste ta ansvar.

I have to take responsibility for what I am.
Jag måste ta ansvar för vad jag är.

No. I have to take responsibility for this.
Nej, jag måste ta ansvar för det här.

I have to take responsibility for this. No.
Nej, jag måste ta ansvar för det här.

You have to take responsibility for that.
Och du måste ta ansvar för det.

How to use "has to take responsibility" in an English sentence

Melinda has to take responsibility for his own actions.

BMW North America has to take responsibility for this.

Ronni has to take responsibility for his own actions.

Everyone has to take responsibility for their own finances.

Matti has to take responsibility for his own actions.

A person has to take responsibility for their words.

Seymour has to take responsibility for his own actions.

Your boyfriend has to take responsibility for the affair.

Someone has to take responsibility and do the basics.

Sigurd has to take responsibility for his own actions.

How to use "måste ta ansvar" in a Swedish sentence

Man måste ta ansvar för sin politik.

Politiken måste ta ansvar för kulturens tillgänglighet.

Jag måste ta ansvar för min hälsa.

Barnet måste ta ansvar för sina handlingar.

Alla kommuner måste ta ansvar för flyktingmottagningen.

Man måste ta ansvar över sin ekonomi.

Hockeyförbundet måste ta ansvar för Svensk Hockey.

Rumänien måste ta ansvar för sina minoriteter.

Jägarna måste ta ansvar för sina hundar.

Föräldrar måste ta ansvar för sina barn.