What is the translation of " HAVE GOT TO GET OUT OF HERE " in Swedish?

• måste ut härifrån
• måste sticka härifrån
• måste komma härifrån
• måste ta oss härifrån
• måste bort härifrån
• måste gå härifrån
• har fått komma ut härifrån
• måste här
• måste iväg härifrån

Examples of using Have got to get out of here in English and their translations into Swedish

I have got to get out of here.
Jag måste här ifrån.

Speaking of which, I have got to get out of here.
På tal om det, Jag har fått komma ut härifrån.

We have got to get out of here.
Vi måste här ifrån.

Now, please, you have got to get out of here.
Så snälla, du måste gå härifrån.

We have got to get out of here before the Sandpeople return.
Vi måste ut härifrån innan sandfolket återkommer.

Come on, we have got to get out of here!
Kom, vi måste ut härifrån!

I have got to get out of here.
Jag måste bort härifrån.

Not yet! We have got to get out of here.
Vi måste ut härifrån! Inte än!

I have got to get out of here.
Jag måste iväg härifrån!

John, you have got to get out of here.
Du måste sticka härifrån, John.

We have got to get out of here before the Sand People return.
Vi måste ut härifrån innan sandfolket återkommer.

Homer, we have got to get out of here.
Vi måste komma härifrån, Homer.

We have got to get out of here and blow the lid off this thing.
Vi måste ut härifrån och sätta dit ledaren för det här.

No, no… you have got to get out of here now.
Nej, nej… du måste komma härifrån nu.

We have got to get out of here.
Vi måste gå härifrån.

We have got to get out of here.
Vi måste ut härifrån.

You have got to get out of here.
Du måste ut härifrån.

You have got to get out of here.
Ni måste ut härifrån.

You have got to get out of here.
Du måste gå härifrån.

We have got to get out of here.
Vi måste bort härifrån.

We have got to get out of here!
Vi måste iväg härifrån!

I have got to get out of here.
Jag måste komma härifrån.

You have got to get out of here.
Ni måste bort härifrån.

We have got to get out of here.
Vi måste komma härifrån.

We have got to get out of here.
Vi måste sticka härifrån.

You have got to get out of here.
Du måste komma härifrån.

I have got to get out of here.
Jag måste sticka härifrån.

You have got to get out of here.
Du måste sticka härifrån.

We have got to get out of here, now!
Vi måste ut härifrån, nu!

I have got to get out of here now.
Jag måste komma härifrån nu.