What is the translation of " HAVE TO LET IT GO " in Swedish?

• måste släppa det
• måste låta det gå

Examples of using Have to let it go in English and their translations into Swedish

I have to let it go.
Jag måste släppa det.

Who says we have to let it go?
Vem säger att vi måste låta det gå?

Angela, but you have to let it go.
Angela, men du måste släppa det.

You have to let it go.
Du måste släppa det.

But sometimes you have to let it go.
Men ibland måste man släppa det.

You have to let it go.
Du måste släppa den!

You realize that you have to let it go, too,?
Lnser du att du också måste ge upp det?

You have to let it go!
Ni måste släppa dem!

Wait a sec. Amara, you have to let it go.
Vänta en sekund. Amara, du måste låta det gå.

You have to let it go.
Du måste glömma det.

Sometimes you just have to let it go.
Ibland måste man helt enkelt släppa taget.

You have to let it go.
Du måste släppa taget.

I know that you're upset, but you have to let it go.
Jag vet att ni är arg, men ni får släppa det.

But you have to let it go.
Ni måste släppa det.

High School Musical Who says we have to let it go?
High School Musical Vem säger att vi måste låta det gå?

You have to let it go.
Du måste släppa det hela.

Actually, you might not be too shocked at some, Suzy, and we have to let it go at that!
Faktiskt, du blir kanske inte så chockad över en del, Suzy, och vi måste låta det bli vid det!

You have to let it go!
Du måste bara släppa det!

I think we have to let it go.
Jag tror att vi måste släppa det.

You have to let it go.
Måste du släppa taget.

Let go! You have to let it go!
Låt det gå! Du måste släppa det!

You have to let it go, too.
Du måste också släppa det.

Amara, you have to let it go.
Amara, du måste släppa det.

But you have to let it go before you ruin everything.
Men du måste släppa det innan du förstör allt.

Trish, you have to let it go.
Trish, du måste släppa det här.

But you have to let it go and move on.
Men du måste gå vidare.

We will have to let it go.
Vi måste låta det åka.

You just have to let it go.
Du behöver bara släppa det.

You just have to let it go.
Du får bara släppa det här.

Amara, you have to let it go. Wait a sec.
Vänta en sekund. Amara, du måste låta det gå.