Seen in this light, encouraging migrants to return will help the development of the countries of origin.
Ur denna synvinkel skulle utvecklingen i ursprungsländerna gynnas av att återvändande uppmuntras.
This would also significantly help the development of Rail Freight Freeways:
Detta skulle också avsevärt underlätta utbyggnaden av godskorridorerna(freeways) för järnvägsfrakt,
Trans-European transport networks facilitate the free movement of goods and people, and help the development of less favoured areas.
Transeuropeiska transportnät underlättar fri rörlighet för varor och människor och bidrar till de minst gynnade områdenas utveckling.
Each of you can help the development of our resources.
Var och en av er kan hjälpa till med utvecklingen av våra resurser.
of equipment that might help the development of weapons of mass destructions,
av materiel som kan underlätta utvecklingen av massförstörelsevapen eller avfyringsanordningar för sådana,
The expected result of this regulation is to help the development of more favourable conditions for the development of basic research in Europe.
Det förväntade resultatet av denna förordning är att bidra till utvecklingen av mer gynnsamma villkor för utvecklingen av grundforskning i Europa.
The additional translations during the transitional period will directly help the development of high-quality machine translations.
De kompletterande översättningarna under övergångsperioden kommer att vara en direkt hjälp för utvecklingen av maskinöversättningar av hög kvalitet.
It will help the development of tools and models for European level foresight in areas such as smart,
Den kommer att bidra till utvecklingen av verktyg och modeller för förutseende på europeisk nivå inom sådana områden
We all know that it will help the development of these countries.
Vi vet alla att det kommer att bidra till dessa länders utveckling.
It would also help the development of voluntary commitments by airlines and airports to improve services- they need an effective counterpart to express demands,
Det skulle även underlätta utvecklingen av flygbolagens och flygplatsernas frivilliga åtaganden för att förbättra servicen- de behöver en effektiv motpart som ställer krav,
Through PHARE, we are trying to help the development of the di alogue there.
Genom Phare, försöker vi bistå utvecklingen av dialogen där.
Whilst the SAVE programme may help the development of legislation through studies
Även om SAVE-programmet kan bidra till utvecklingen av lagstiftning genom studier,
This approach will give all players a clear legal framework when licensing content for digital uses, and help the development of innovative business models for the benefit of consumers.
Detta tillvägagångssätt kommer att ge alla aktörer en tydlig rättslig ram för att utfärda licenser för digital användning och underlätta utvecklingen av innovativa affärsmodeller till nytta för konsumenterna.
Contribute There are a few ways by which you can help the development of this page, such as joining the Flickr group for photos
Det finns några sätt på vilka du kan hjälpa till med utvecklingen av den här sidan, till exempel att ansluta till Flickr-gruppen för foton
improving energy security, appropriate incentives could help the development of dispersed renewable energy sources using locally available biomass
förbättra energitryggheten kan lämpliga incitament bidra till utvecklingen av lokala förnybara energikällor med användning av lokalt tillgänglig biomassa
Developing trade between the two banks of the Mediterranean should help the development of this region and partly resolve the serious problems,
Utveckling av handeln mellan Medelhavetsbåda sidor torde bidra till regionens utveckling och delvis lösa de svåra problem,
a life course approach can help the development of adequate policy responses taking account of the related age and gender specific issues.
en livslång strategi kan underlätta utvecklingen av lämpliga politiska åtgärder som tar hänsyn till de specifika frågor som är knutna till ålder och kön.
The public sector can also help the development of broadband services and content.
Den offentliga sektorn kan också bidra till utveckling av bredbandstjänster och-innehåll.
All of them are important and will help the development of risk capital in the Union.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文