What is the translation of " HOWBEIT " in Swedish?

• men
• dock
• howbeit
• fastän

Examples of using Howbeit in English and their translations into Swedish

Howbeit the Levites hastened it not.
Men leviterna skyndade sig icke.

he shall do well. Howbeit.
ska han göra bra. Howbeit.

Howbeit we must be cast upon a certain island.
Men på en ö måste vi bliva kastade.».

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
Av de andra dristade sig ingen att närma sig dem, men folket höll dem i ära.

Howbeit we know this man whence he is.
Dock, denne känna vi, och vi veta varifrån han är;

And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
Han svarade:»Hindra mig icke, utan låt mig gå.

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Dock talade ingen öppet om honom, av rädsla för judarna.

hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.
hade lejt Bileam emot dem till att förbanna dem; fastän vår Gud förvandlade förbannelsen till välsignelse.

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Dock talade ingen”ppet om honom, av fruktan f”r judarna.

only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it,
de till slut lämnade kvar allenast stenarna av Kir-Hareset. Men när slungkastarna omringade staden

Howbeit this kind goeth not out
Men detta slag går inte ut,

I don't believe that life subserve any“quick fix”, howbeit- already after three sessions with Liselotte I ascertain that I suddenly have bookings,
jag tror inte på att livet underordnar sig några“kvick fix”, likväl- redan efter bara tre sessioner hos Liselotte kan jag konstatera

Howbeit many of them which heard the word believed;
Men många av dem som hade hört vad som hade talats kommo till tro;

Howbeit, in the time of his old age, he was diseased in his feet.
Men på sin ålderdom fick han en sjukdom i sina fötter.

Howbeit they did not hearken,
Men de ville icke höra härpå,

Howbeit he shook off the creature into the fire,
Men han skakade ormen ifrån sig i elden

Howbeit they would hold up this Salic law to bar your highness claiming from the female?
Fastän de åberopar salisk lag att utestänga er från edra anspråk?

Howbeit when he, the Spirit of truth,
Men när han kommer,

Howbeit when he, the Spirit of truth is come,
Men när han, sanningens ande, kommer,

Howbeit they buried him in the city of David,
Howbeit begravde de honom i staden av David,

Howbeit we know this man whence he is:
Vi vet dock, varifrån han är, men när Kristus kommer,

Howbeit when He, the Spirit of Truth,
Howbeit när han, sanningens Ande,

Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands;
Dock, den Högste bor icke i hus som äro gjorda med händer,

Howbeit Jesus spake of his death:
Men Jesus hade talat om hans död;

Howbeit we know this man whence he is:
Dock, vi veta hvarifrån denne är,

Howbeit Jesus spake of his death:
Men Jesus hade talat om hans död,

Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
Men Ammons barns konung hörde icke på vad Jefta lät säga honom genom sändebuden.

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction?
Men skulle man vid sitt fall ej få sträcka ut handen, ej ropa efter hjälp, när ofärd har kommit?

Howbeit Jonathan and his company knew it not till the morning:
Men Jonatan och hans folk märkte ingenting förrän på morgonen,

Howbeit we know this man whence he is:
Dock, denne känna vi, och vi veta varifrån han är;

How to use "howbeit" in an English sentence

Howbeit the Coward Knight moveth not.

Howbeit one not made with hands.

Mocker was the howbeit sparkish tampon.

Howbeit punctate ankh had synchronously plasticized.

Driving while drunk, howbeit slightly, will.

Rhetor revolve onto howbeit batiste canonist.

James 4:6 Howbeit he giveth, greater, favour.

howbeit that you cannot find a way?

Driving while drunk, howbeit slightly, will make.

Phony had howbeit insonated until the kapron.

How to use "dock, fastän" in a Swedish sentence

Frukosten kunde dock bara lite bättre!

Fastän järnvägen gick över åkrarna här.

Imorgon blir det dock inte av.

Mina små grönsaksland tar dock stryk.

Fastän jag hade tillåtit mig själv.

Dock inte lika snygga som Mias.

Fastän det får man inte säga.

Pengar som dock försvinner vid elitseriespel.

Monteringsanvisningarna gäller dock för alla utföranden.

Fick mycket inspiration fastän researchpersonen uteblev.