Examples of using Ieyasu in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where is Ieyasu?
Var är leyasu?Ieyasu is unforgivable.
Where is Ieyasu?
Var är Ieyasu?Ieyasu does not move capriciously.
Leyasu gör ingenting förhastat.Tell Ieyasu this.
Meddela leyasu detta.Shingen, Nobunaga and Ieyasu.
Shingen, Nobunaga och Ieyasu.Tell Ieyasu this.
Meddela Ieyasu detta.Ieyasu does not move capriciously.
Ieyasu gör ingenting förhastat.If he takes the castle, Ieyasu will be threatened.
Om han intar slottet hotas leyasu.Ieyasu was just five years old at the time.
Ieyoshi var då 45 år gammal.If he takes the castle, Ieyasu will be threatened.
Om han intar slottet hotas Ieyasu.Ieyasu has a chance to attack him from the rear.
Ieyasu kan attackera honom bakifrån.But there are spies from Nobunaga and Ieyasu.
Men både Nobunaga och leyasu har spioner.Nobunaga will reinforce Ieyasu and block my way.
Kommer Nobunaga backa upp Ieyasu och blockera min väg.Tokugawa Ieyasu owned a lantern clock of European manufacture.
Tokugawa Ieyasu ägde en lyktformad klocka av europeisk tillverkning.Shingen's banners will make Ieyasu believe he is there.
Shingens fanor kommer övertyga Ieyasu att han är där.Tokugawa Ieyasu ordered the various daimyo to help with construction.
Tokugawa Ieyasu beordrade sina olika daimyo att hjälpa till med byggandet.the mausoleum of famed shogun Tokugawa Ieyasu.
mausoleum av berömda shogun Tokugawa Ieyasu.That stupid old Ieyasu… we will blow him up into pieces.
Vi ska spränga den där korkade, gamle Ieyasu i bitar.she was adopted by Tokugawa Ieyasu, before marrying Sanada Nobuyuki.
adopterades av shogun Tokugawa Ieyasu före sitt giftermål med samurajen Sanada Nobuyuki.Nobunaga will reinforce Ieyasu Tokugawa and block my way. If Asakura retreats.
Om Asakura retirerar, kommer Nobunaga backa upp leyasu och blockera min väg.when the new shogun Ieyasu Tokugawa made Edo his capital.
när den nya shogunen Ieyasu Tokugawa gjorde Edo till sin administrativa huvudstad.Tokugawa Ieyasu seized control in 1600,
Tokugawa Ieyasu tog makten åt klanen år 1603,servant to Tokugawa Ieyasu, in defeating yōkai that are flourishing in the chaos of war.
en tjänare till Tokugawa Ieyasu, för att besegra Yōkai som blomstrar i krigets kaos.However, Ieyasu made it clear that Iemitsu would be next in line as shōgun after Hidetada.
Ieyasu uttryckte dock ett tydligt ställningstagande för Iemitsu som efterträdare till Hidetada.Tokugawa Ieyasu invited fishermen from Tsukuda, Osaka to Edo to provide fish for the castle.
Tokugawa Ieyasu inbjöd fiskare från Tsukudajima i Osaka till Edo för att förse slottet med fisk.Tokugawa Ieyasu took a number of fishermen from Tsukuda, Osaka to Edo to provide fish for the castle in 1590.
Tokugawa Ieyasu inbjöd fiskare från Tsukudajima i Osaka till Edo för att förse slottet med fisk.Tokugawa Ieyasu was appointed shōgun by Emperor Go-Yōzei in 1603
Tokugawa Ieyasu blev då den mäktigaste fursten och utnämndes år 1603Ever since Ieyasu won the victory over the Ishida Forces in Sekigahara,
Ända sedan Ieyasu vann över Ishidas styrkor vid Sekigahara har han uppfört sig
