What is the translation of " IMAGINING THINGS " in Swedish?

• inbilla dig saker
• att föreställa sig saker

Examples of using Imagining things in English and their translations into Swedish

I started imagining things.
Jag inbillade mig saker.

I was just… wondering if Ceci was… Still imagining things?
Jag undrar… bara om Ceci… fortfarande inbillar sig saker?

You' re imagining things.
Du inbillar dig saker.

Oh, Charlie, now, don't start imagining things.
Snälla Charlie. Börja inte inbilla dig saker?

I find myself imagining things in this place.
Jag kommer på mig själv att fantisera om saker.

Imagining things that aren't there. Perhaps I am… overwhelmed.
Att jag kanske är överväldigad och föreställer mig saker som inte finns.

Don't start imagining things.
Börja inte inbilla dig saker.

My son's not with his friends and my wife's imagining things.
Min son är inte med sina vänner och min fru inbillar sig det värsta.

I could be imagining things.
Jag kan ha inbillat mig saker.

The fear, the adrenaline. You find yourself imagining things.
Rädslan, adrenalinet… Man kommer pâ sig själv med att inbilla sig saker.

I have been imagining things too.
Jag har inbillat mig också.

so I just figured I was imagining things.
så jag trodde att jag hade inbillat mig.

You're upset, imagining things.
Du inbillar dig saker.

mood for tough love, maybe you are imagining things.
så kanske det är så att du inbillar dig.

What if I'm imagining things?
Om det nåt jag har inbillat mig.

I may have been imagining things, but as I lay there, the noise from the instruments rang out in a chord like the one from The Little Flock.
Jag kan ha inbillat mig, men när jag låg där klingade instrumenten i ett ackord som det i"den lilla flocken.

They're gonna start imagining things.
De lär inbilla sig saker.

He started imagining things, accusing me of things..
Han inbillade sig saker och anklagade mig.

Will you please stop imagining things?
Sluta inbilla dig saker nu?

I thought I might be imagining things, so I had to make sure.
Jag trodde jag hade inbillat mig, så jag ville bli säker.

IT Mr President, Europe, too, has noticed that the Italian opposition has become delirious, imagining things that do not exist.
IT Herr talman! Europa har också lagt märke till att den italienska oppositionen har blivit förvirrad och inbillar sig saker som inte finns.

Concepts, dreams, imagining things.
Koncept, drömmar, påhittade saker.

Charlie, now, don't start imagining things.
Börja inte inbilla dig saker? Snälla Charlie.

I think you're imagining things. Huh?
Jag tror att det är nåt som du inbillar dig. Va?

Come here and stop imagining things.
Kom hit och sluta fantisera om saker.

I just figured I was imagining things.
Jag trodde att jag hade inbillat mig.

You're overthinking and imagining things.
Du tänker för mycket och inbillar dig.

I can't stop him from imagining things.
Jag kan inte hindra honom från att föreställa sig saker.

Huh? I think you're imagining things?
Jag tror att det är nåt som du inbillar dig. Va?

Don't you think you're imagining things?
Tror du inte att det är nåt som du inbillar dig?

How to use "imagining things" in a sentence

She hadn’t been imagining things after all.

Had we both been imagining things after all?

Actress - Hey, we're imagining things here, right?

So maybe Tammy wasn’t imagining things after all.

Just imagining things won’t suffice in this game.

You are imagining things regarding my earlier statements.

I was imagining things that were not real.

Glad to see I'm not imagining things hahaha.

I love imagining things and making stuff up.

I wasn’t imagining things – something was wrong.