What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMON STRATEGY " in Swedish?

• genomförandet av den gemensamma strategin
• genomförande av den gemensamma strategin

Examples of using Implementation of the common strategy in English and their translations into Swedish

Implementation of the Common Strategy on Ukraine.
Genomförande av den gemensamma strategin avseende Ukraina.

Relations with the Mediterranean region- implementation of the common strategy.
Förbindelser med Medelhavsregionen genomförande av den gemensamma strategin.

Implementation of the Common Strategy has thus raised the EU-Russia strategic partnership to a new level of maturity.
Genomförandet av den gemensamma strategin har följaktligen lett till en ny mogenhet för det strategiska partnerskapet mellan EU och Ryssland.

Presidency report on the implementation of the common strategy on Russia13860/99.
Ordförandeskapets rapport om genomförande av EU: gemensamma strategi av förbindelserna med Ryssland.

The Council took note of a Progress Report on the Presidency's Work Plan on the Implementation of the Common Strategy on Ukraine.
Rådet uppmärksammade rapporten om ordförandeskapets arbetsprogram för genomförandet av den gemensamma strategin avseende Ukraina.

Relations with Ukraine Implementation of the common strategy Cooperation Committee.
Förbindelserna med Ukraina genomförandet av EU: gemensamma strategi samarbetskommitté.

Under foreign policy, the European Council will in particular be debating the situation in the Western Balkans and the implementation of the common strategy towards Russia.
Inom området för yttre förbindelser kommer Europeiska rådet bl.a. att diskutera situationen på västra Balkan och genomförandet av den gemensamma strategin gentemot Ryssland.

A report to the European Council on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Ukraine.
En rapport från Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi för Ukraina.

Implementation of the common strategy on Russia(') was the subject of a report which the Council submitted to the European Council on 11 and 12 June 2.
Vid sitt sammanträde den 11 och 12 juni(') lade rådet fram en rapport, avsedd för Europeiska rådet, om genomförandet av den gemensamma strategin avseende Ryssland 2.

The Council took note of the Presidency's work plan on the implementation of the Common Strategy on Russia.
Rådet noterade ordförandeskapets arbetsplan för genomförandet av den gemensamma strategin gentemot Ryssland.

The European Council took note of the reporton the implementation of the common strategy on the Mediterranean region and agreed to extend
Europeiska rådet noterade rapporten om genomförandet av den gemensamma strategin för Medelhavsområdet och enades om att förlänga tillämpningsperioden med 18 månader,

the Presidency intended to begin drawing up an initial report on the implementation of the Common Strategy at the end of October.
den 2627 februari 2001 föreslår ordförandeskapet att man i slutet av oktober påbörjar utarbetandet av den första redovisningen av hur den gemensamma strategin genomförs.

The EU side will inform on the implementation of the Common Strategy on the basis of the Presidency's work plan.
Från EU: s sida kommer man att informera om genomförandet av den gemensamma strategin på grundval av ordförandeskapets arbetsplan.

First we will work with the Council to review the implementation of the common strategy for Russia.
Till att börja med kommer vi att samarbeta med rådet för att se över genomförandet av den gemensamma strategin för Ryssland.

External affairs: Western Balkans, implementation of the Common Strategy on Russia, Common Strategy on the Mediterranean,
Externa frågor: Västra Balkan, genomförande av den gemensamma strategin avseende Ryssland, den gemensamma strategin avseende Medelhavsregionen,

It recalled that in its Declaration on Chechnya it decided that the implementation of the common strategy on Russia should be reviewed.
Rådet erinrade om att det i sin förklaring om Tjetjenien beslutade att genomförandet av den gemensamma strategin avseende Ryssland bör ses över.

These items include the implementation of the Common Strategy on Russia, the EU's Northern Dimension,
Dessa frågor rör genomförandet av den gemensamma strategin för Ryssland, EU: s nordliga dimension,

The Council approved a report to the European Council on the Implementation of the Common Strategy of the European Union in Russia.
Rådet godkände en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av EU: gemensamma strategi avseende Ryssland.

The Council also took stock of the state of implementation of the Common Strategy on Russia, adopted in Cologne,
Rådet noterade också genomförandet av den gemensamma strategin för Ryssland som antogs i Köln och bad ordförandeskapet

The Council approved a report to the European Council on the implementation of the Common Strategy on the Mediterranean Region.
Rådet godkände en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsområdet.

As regards implementation of the Common Strategy on Ukraine, adopted in December 1999 with the consolidation of democracy,
När det gäller genomförandet av den gemensamma strategi avseende Ukraina som antogsi december 1999 med konsolidering av demokratin, rättsstaten

The Council adopted a Report to the European Council on the Implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia.
Rådet antog en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland.

Implementation of the Common Strategy has made it possible to confirm the importance that the Union
Genomförandet av den gemensamma strategin har gjort det möjligt att åter bekräfta den särskilda vikt

The Council endorsed a report to the European Council on implementation of the common strategy of the European Union in its relations with Russia 10293/04.
Rådet godkände en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi för förbindelserna med Ryssland 10293/04.

Given the calls from the Helsinki Council to review implementation of the Common Strategy and to suspend implementing some parts of the PCA(Partnership
Med tanke på uppmaningarna från Europeiska rådet i Helsingfors att granska genomförandet av den gemensamma strategin och att tillfälligt upphäva vissa delar av partnerskaps-

The Council took note of the Presidency's work plan regarding the implementation of the Common Strategy of the EU on Ukraine that was adopted in December 1999.
Rådet tog del av ordförandeskapets arbetsplan för genomförande av den gemensamma strategin avseende Ukraina som antogs i december 1999.

In the light of the recommendations from the Secretary-General/High Representative, the Presidency proposed that implementation of the Common Strategy on Ukraine be focused on the following priorities,
Med tanke på rekommendationerna från generalsekreteraren/höge representanten föreslår ordförandeskapet att genomförandet av den gemensamma strategin avseende Ukraina inriktas på nedan beskrivna prioriteringar,

The Council took note of the Presidency's work plan regarding the implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia for the second semester of 2002.
Rådet tog del av ordförandeskapets arbetsplan för genomförandet av EU: s gemensamma strategi avseende Ryssland för andra halvåret 2002.

The European Council took note of the report on the implementation of the Common Strategy on Ukraine and agreed to extend the period of its application by one year.
Europeiska rådet noterade rapporten om ge nomförandet av den gemensamma strategin avseende Ukraina och godkände att strategin tillämpas under ytterligare ett år.

The Council noted the Report by the Belgian Presidency on the review of the implementation of the Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region for the period July-December 2001.
Rådet noterade rapporten från det belgiska ordförandeskapet om resultatet av genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsområdet under tiden julidecember 2001.