What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON TREATY " in Swedish?

• genomförandet av lissabonfördraget
• genomförande av lissabonfördraget
• tillämpningen av lissabonfördraget
• genomförandet av lissabon fördraget

Examples of using Implementation of the lisbon treaty in English and their translations into Swedish

Implementation of the Lisbon Treaty- appointments.
Genomförande av Lissabonfördraget- Utnämningar.

The first thing is the implementation of the Lisbon Treaty.
Det första är genomförandet av Lissabonfördraget.

The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy
Genomförandet av Lissabonfördraget: deltagandedemokrati

Not to adopt expenditure relating to the implementation of the Lisbon Treaty;
Inte godkänna utgifter kopplade till genomförandet av Lissabonfördraget.

The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy
Genomförandet av Lissabonfördraget: deltagandedemokrati

However, this report mentions the implementation of the Lisbon Treaty, which we strongly oppose.
I betänkandet nämns emellertid genomförandet av Lissabonfördraget, vilket vi starkt motsätter oss.

The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy
Genomförandet av Lissabonfördraget: deltagandedemokrati

Not even today do we have a clear idea about what the implementation of the Lisbon Treaty will cost the taxpayer.
Inte ens i dag har vi klart för oss vad genomförandet av Lissabonfördraget egentligen kommer att kosta skattebetalarna.

The implementation of the Lisbon Treaty will notably reinforce the EU's external representation in international environmental affairs.
Genomförandet av Lissabonfördraget kommer i synnerhet att stärka EU: externa representation i internationella miljöfrågor.

for your readiness to cooperate in the implementation of the Lisbon Treaty.
för er villighet att samarbeta i fråga om genomförandet av Lissabonfördraget.

Discussion of the working document on The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy
Genomgång av ett arbetsdokument om"Genomförandet av Lissabonfördraget: deltagande demokrati

Mr President, the Spanish Presidency will be judged on the basis of its institutional implementation of the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! Det spanska ordförandeskapet kommer att bedömas med utgångspunkt i dess institutionella genomförande av Lissabonfördraget.

Discussion and adoption of a preliminary draft opinion on The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy
Genomgång av ett preliminärt utkast till yttrande om"Genomförandet av Lissabonfördraget: deltagandedemokrati

The first mistake its detractors have made is that it does not mention the Lisbon Treaty or implementation of the Lisbon Treaty.
Det första misstaget som dess belackare har begått är att man inte nämner Lissabonfördraget eller genomförandet av Lissabonfördraget.

For reasons connected with the implementation of the Lisbon Treaty, our work on the budget was not completed in December and it will continue into April.
Av skäl som har att göra med genomförandet av Lissabonfördraget kommer vårt arbete med budgeten inte att vara slutfört i december utan kommer att pågå till april.

These are matters which do not fall within the competence of the Community and implementation of the Lisbon Treaty would not change this.
Dessa frågor faller inte under gemenskapens behörighetsområde och tillämpningen av Lissabonfördraget skulle inte ändra detta.

Implementation of the Lisbon Treaty will leave this question in the exclusive sovereign competency of each Member State,
När det nya Lissabonfördraget genomförs kommer denna fråga fortfarande att omfattas av varje medlemsstats exklusiva behörighet,

But let us not forget that one of the major components for this year is the implementation of the Lisbon Treaty in budgetary matters.
Men vi får inte glömma att en av de viktigaste nyheterna för i år är genomförandet av Lissabonfördraget på budgetområdet.

The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened,
EESK ser positivt på att genomförandet av Lissabonfördraget kan stärkas,

Mr President, I would like to congratulate the Swedish Presidency on its historic opportunity to steer the EU toward implementation of the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! Jag vill gratulera det svenska ordförandeskapet till detta historiska tillfälle att styra EU mot ett genomförande av Lissabonfördraget.

here and now, that implementation of the Lisbon Treaty would not impose on any Member State any requirements with regard to issues such as abortion,
här och nu, att tillämpningen av Lissabonfördraget inte skulle påföra någon medlemsstat ett krav när det gäller frågor som abort,

This will, of course, take into account the broader planning on the External Action Service based on the implementation of the Lisbon Treaty.
Detta kommer naturligtvis att ske med hänsyn till den mer allmänna planeringen av avdelningen för yttre åtgärder som bygger på genomförandet av Lissabonfördraget.

In those discussions, the Commission is very vigilant that the implementation of the Lisbon Treaty effectively results in reinforcing the unity
Kommissionen är i diskussionerna mycket vaksam på att tillämpningen av Lissabonfördraget verkligen ska leda till en mer enig

because we want to vote on those matters which are related to implementation of the Lisbon Treaty.
vi vill rösta om de frågor som gäller genomförandet av Lissabonfördraget.

the fact remains that the last word in the implementation of the Lisbon Treaty rests with the Member States, that is to
de förberedande åtgärderna måste slutföras, sista ordet i genomförandet av Lissabonfördraget ändå ligger hos medlemsstaterna,

Secondly, we need to realise how important it is in the new situation to have a continuously strong Commission that can take responsibility for the implementation of the Lisbon Treaty.
För det andra måste vi inse hur viktigt det är i denna nya situation att ha en ständigt stark kommission som kan ta ansvaret för genomförandet av Lissabonfördraget.

The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened,
EESK ser positivt på att genomförandet av Lissabonfördraget kan stärkas,

I hope that such conduct will continue because that is the best way of contributing to the success of the ratification procedures and the implementation of the Lisbon Treaty.
Jag hoppas att detta beteende kommer att fortsätta, eftersom det är det bästa bidraget till framgångsrika ratificeringsförfaranden och genomförandet av Lissabonfördraget.

With the implementation of the Lisbon Treaty, the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy brings
Med genomförandet av Lissabonfördraget sammanförs i EU: s nya höga representant för utrikes frågor

although the European Parliament had suspended its reports on the implementation of the Lisbon Treaty.
Europaparlamentet hade avbrutit sitt arbete med betänkandet om genomförandet av Lissabon fördraget.