What is the translation of " IMPLEMENTING THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT BETWEEN MEN AND WOMEN " in Swedish?

• om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män

Examples of using Implementing the principle of equal treatment between men and women in English and their translations into Swedish

The Directive should not apply to matters covered by other Directives implementing the principle of equal treatment between men and women, notably Directive 2004/113/EC.
Direktivet bör inte vara tillämpligt på de områden som omfattas av andra direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män, framför allt direktiv 2004/113/EG.

Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Judgment 1 This reference for a preliminary ruling concerns the validity of Article 5(2) of Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
Begäran om förhandsavgörande avser giltigheten av artikel 5.2 i rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
Rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

In its Communication of 7 June 2000 setting out a Community framework strategy on gender equality(2001-2005)11, the Commission undertook to present a proposal for a Directive based on Article 13 of the EC Treaty implementing the principle of equal treatment between men and women in matters other than employment and occupation.
I sitt meddelande av den 7 juni 2000”På väg mot en gemenskapens ramstrategi för jämställdhet(2001‑2005)”11 förband sig kommissionen att på grundval av artikel 13 i EG-fördraget lägga fram ett förslag till direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män på andra områden än i arbetslivet.

Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Directive 2004/113/EC on implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Ü The Council adopted Directive 2004/113/EC on 13 December 2004 on implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Den 13 december 2004 antog rådet direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
Rådets direkt 2004/113/EG om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor

services by transgender persons when monitoring the implementation of Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services(9);
tillgång till varor och tjänster vid övervakningen av genomförandet av direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster(9).

Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
I rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

From the legislative point of view, the Commission presented a proposal for a directive implementing the principle of equal treatment between men and women with regards to access to
Vad gäller lagstiftning har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv om genomförande av principen om likabehandling mellan kvinnor och män när det gäller tillgång till

Article 5 of Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
Användning av försäkringstekniska faktorer som rör kön vid försäljning av försäkringar och därmed sammanhängande finansiella tjänster regleras i artikel 5 i rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
tillämpning av rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Report on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services 1. Introduction Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union.
Med beaktande av kommissionens rapport om tillämpningen av rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster(COM(2015)0190).

Article 1(3) clarifies that this Directive does not cover the matters covered by Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
I artikel 1.3 framhålls det att det här direktivet inte omfattar de frågor som omfattas av direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

REPORT on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Med beaktande av rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster(1).

Having regard to Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services(3).
Med beaktande av rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster, som innehåller en definition av och fördömer trakasserier och sexuella trakasserier(4).

Operative part of the judgment Article 5(2) of Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
Artikel 5.2 i rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

More recently, the Council adopted legislation in relation to gender(Directive 2004/113/EC) implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Rådet har sedan dess antagit jämställdhetslagstiftning(direktiv 2004/113/EG) om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

I should like to congratulate Mrs Prets on her report on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Jag skulle vilja gratulera Christa Prets till hennes betänkande om förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

The Commission also provided a written information to the Council on the presentation of a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods
Kommissionen lämnade också skriftlig information till rådet om föreläggandet av rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
jämlikhetsfrågor om förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

When tabling its proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services16,
När kommissionen lade fram sitt förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandlig av kvinnor och män när det gäller tillgång till

She also gave a more detailed presentation of the proposal for a Council Directive implementing the principles of equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services.
Hon gav också en mer detaljerad redogörelse för förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Social Committee on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between woman and men in the access to and supply of goods and services.
sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

The proposal for a Directive implements the principle of equal treatment between women and men in the field of the access to
Förslaget till direktiv genomför principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

For self-employed workers, other legal texts implementing the principle of equal treatment between women and men are applicable in certain areas.
För egenföretagare är andra lagrum om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män tillämpliga på vissa områden.