What is the translation of " IMPLEMENTING THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT " in Swedish?

• om genomförandet av principen om likabehandling
• om genomförande av principen om likabehandling
• om tillämpning av principen om lika behandling

Examples of using Implementing the principle of equal treatment in English and their translations into Swedish

Implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

The proposal also highlights the role of the social partners in implementing the principle of equal treatment.
Förslaget erinrar också om arbetsmarknadsparternas roll i genomförandet av principen om likabehandling.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Förslag till rådets direktiv om tillämpning av principen om lika behandling oavsett ras

Moreover, it is necessary to ensure Community-level coherence of legislation implementing the principle of equal treatment.
Det finns även ett behov av att säkerställa enhetlighet på gemenskapsnivå när det gäller lagstiftning om genomförandet av principen om likabehandling.

It lays down minimum requirements for implementing the principle of equal treatment between persons in the European Union(EU).
I det fastställs minimikraven för genomförandet av principen om likabehandling av personer i Europeiska unionen(EU).

Moreover there is a requirement to ensure coherence at Community level of legislation implementing the principle of equal treatment.
Det finns också ett behov av att säkerställa enhetlighet på gemenskapsnivå i fråga om den lagstiftning som antas för att genomföra principen om likabehandling.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Förslag till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett ras

During the Swedish Presidency, we have continued to study at a technical level the proposed Directive on implementing the principle of equal treatment.
Under det svenska ordförandeskapet har vi fortsatt att på teknisk nivå granska det föreslagna direktivet om genomförande av principen om likabehandling.

EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

In particular, they can use the Council Directive 2000/43 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Framför allt kan de utnyttja rådets direktiv 2000/43 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett ras

with the proposal for a directive implementing the principle of equal treatment outside employment on all grounds,
med ett förslag till direktiv om tillämpning av principen om lika behandling på alla grunder utanför sysselsättningssektorn,

Council Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Rådets direktiv 2000/43/EG om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

The Council held an initial policy debate on a draft Directive on implementing the principle of equal treatment outside the area of employment.
Rådet höll en första riktlinjedebatt om ett utkast till direktiv om genomförande av principen om likabehandling på andra områden än arbetslivet.

Council adopts directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Rådet antar ett direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett ras

I should, further, like to point out that on 21 June 2000, the Council directive was adopted, implementing the principle of equal treatment of persons irrespective of racial
Jag vill dessutom påminna om att rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

The Proposal for a Directive on implementing the principle of equal treatment(COM 2008(426)
Blockeringen av förslaget till direktiv om genomförande av principen om likabehandling(COM 2008(426) final)

Having regard to Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin(3).
Med beaktande av rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung(3).

Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

This proposal applies in conformity with the Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Detta förslag är förenligt med rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung.

Proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

More recently, the Council adopted legislation in relation to gender(Directive 2004/113/EC) implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Rådet har sedan dess antagit jämställdhetslagstiftning(direktiv 2004/113/EG) om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Förslag till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras

In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment, the Commission is now preparing a legislative initiative.
I arbetsprogrammet för 200825 fastställs att ett förslag till direktiv om genomförandet av principen om likabehandling på andra områden än arbetslivet ska antas, och kommissionen utarbetar nu ett lagstiftningsinitiativ.

Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Direktiv 2000/43/EG- genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung.

In addition to Directive 2000/78, the Law also transposes Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Genom den lagen genomfördes förutom direktiv 2000/78 även rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

These proposals included Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Bland förslagen kan nämnas rådets direktiv 2000/43/EG om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung.

Social Committee on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between woman and men in the access to and supply of goods and services.
sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

This report focuses on Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Denna rapport gäller tillämpningen av direktiv 2000/43/EG om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

On 29 June, the Council adopted Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment irrespective of racial
Rådet antog den 29 juni direktiv 2000/43/EG om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

The application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Tillämpning av direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung.