What is the translation of " IMPLEMENTING THE POLICY " in Swedish?

• att genomföra de politiska
• att genomföra politiken

Examples of using Implementing the policy in English and their translations into Swedish

Whose members are involved in implementing the policy;
De vars medlemmar deltar i genomförandet av den politiken.

Implementing the policy and breaking it down into decision support in the form of credit guidelines and credit rules.
Implementera policyn och bryta ner den i en kreditinstruktion samt kreditregelverk i ett beslutsstöd.

The Commission is also implementing the policy against child sex tourism.
Kommissionen för samtidigt en politik som är riktad mot barnsexturism.

This is accompanied by an action plan which outlines the first steps that will be taken towards implementing the policy.
Detta beledsagades av en handlingsplan där man skisserar de första steg som kommer att tas mot att genomföra politiken.

Assessment of progress made in implementing the policy options.
Utvärdering av de framsteg som gjorts när det gäller att genomföra de politiska alternativen.

We are implementing the policy and instruction by establishing processes designed to ensure that the group complies with legislation
Vi implementerar koncernens kundintegritetspolicy och-instruktion genom processer som säkerställer att hela koncernen följer nationell lagstiftning

The High Authority had the task of implementing the policy laid down by the Treaty.
Höga myndighetens uppgift var att genomföra den politik som angavs i fördraget.

namely the problem of implementing the policy in the Member States.
nämligen problemet med att genomföra politiken ute i medlemsländerna.

The president of each group company is responsible for implementing the Policy for Managing Financial Assets and Liabilities.
Vd för respektive koncernbolag är ansvarig för implementation av Policy för hantering av finansiella tillgångar och skulder.

The Commission has tabled a number of proposals which should deal with the problems involved in implementing the policy and make it more effective.
Kommissionen har lagt fram en rad förslag i syfte att åtgärda de problem som uppstår vid genomförandet av politiken och att effektivisera detta.

provides the means for implementing the policy objectives of the External Investment Plan(pillar 1)
tillhandahåller de medel som krävs för att genomföra de politiska målen för den yttre investeringsplanen(pelare 1) i enlighet med

Iran has also been successful in reducing the birth rate after implementing the policy of family planning.
Iran har också varit framgångsrik i att minska födelsetalen efter genomförandet av politiken för familjeplanering.

Besides heavy overfishing, this has generated strong resistance to implementing the policy and the feeling that enforcement is not applied across the board in a uniform manner.
Vid sidan av ett omfattande överfiske har detta gett upphov till ett starkt motstånd mot att genomföra av politiken och spritt en känsla av att politiken inte genomdrivs på ett enhetligt sätt överallt.

I hope we can release that money from the reserve and get on with implementing the policy of regional offices.
vi kan ta dessa pengar i anspråk från reserven och fortsätta med genomförandet av strategin rörande regionala kontor.

with the emphasis on implementing the policy commitments made in 2005, as well as the sharpening of
med tyngdpunkt på att genomföra de politiska åtagandena från 2005 samt att utveckla mekanismerna för att främja konsekvens i politiken för utveckling,

Council's commitment to implementing the Policy Plan on Legal Migration.
rådets åtagande att genomföra den strategiska planen för laglig migration.

its departments who are charged with implementing the policy priorities and with translating these to the level of individual officials' work programmes.
arbetsprogrammet för kommissionen och för de olika avdelningar inom kommissionen som skall genomföra de politiska målen och överföra dem till arbetsprogrammen på tjänstemannanivå.

On the basis of the conclusions that will be drawn by the Council, the Commission will begin to work on implementing the policy as set out in the Strategy Paper.
På grundval av de slutsatser som dras av rådet kommer kommissionen att börja genomföra den politik som fastställs i strategidokumentet.

when we know that he was chiefly responsible for devising and implementing the policy of the expansion and consolidation of the Israeli occupation,
när vi vet att han huvudsakligen var ansvarig för att planera och genomför politiken med expansion och förstärkning av den israeliska ockupationen,

in that capacity, he participates in shaping and implementing the policy of the Russian Government.
i denna egenskap i utformningen och genomförandet av den ryska regeringens politik, vilken hotar Ukrainas territoriella integritet.

Their proximity to consumer concerns makes them an interesting partner for implementing the policy objectives of EU consumer policy..
Deras närhet till konsumenternas oro gör dem till en intressant partner i arbetet med att genomföra de politiska målen för Europeiska unionens konsumentpolitik.

marked a further stage in implementing the policy of Community support for the audiovisual sector.
Media-Yrkesutbildning, är ytterligare ett steg i genomförandet av gemenskapens politik för den audiovisuella sektorn.

approve the guidelines for preparing a political statement and a framework document for implementing the policy to be considered in the years following 2006,
dess syfte är att godkänna riktlinjerna för utarbetandet av ett politiskt uttalande och ett ramdokument för att genomföra den politik som man vill föra efter 2006, det vill säga efter det

The Commission and Member States must now implement the policies announced.
Kommissionen och EU-länderna måste nu genomföra den politik vi enats om.

They will therefore set the framework for implementing the policies and priorities to be co-nanced by the EFF.
De skapar därför själva ramen för att genomföra den politik och de prioriteringar som ska mednansieras av EFF.

The EU budget is taxpayer's money that must be used only for implementing the policies which the EU legislator has approved.
EU-budgetmedlen utgörs av skattepengar som får användas uteslutande för att genomföra den politik på olika områden som unionslagstiftaren har godkänt.

A number of instruments are also provided with which to achieve the objectives and implement the policy: systematic intergovernmental cooperation,
Ett antal instrument har också utarbetats för att målen skall uppnås och politiken genomföras: ett systematiskt mellanstatligt samarbete,

This implements the policy described above aiming at increasing the quality
Därmed genomförs den politik som beskrivs ovan och som syftar till att förbättra kvaliteten

Options B.1 and B.2 describe different approaches to promote and implement the policy framework using different legal instruments.
I alternativen B.1 och B.2 beskrivs olika sätt att främja och genomföra den politiska ramen med olika rättsakter.

These new initiatives will be taken forward in parallel with work to consolidate and implement the policies already agreed and under way.
Dessa nya initiativ kommer att vidareutvecklas parallellt med arbetet att konsolidera och genomföra de politiska initiativ som redan har beslutats och som är på gång.