What is the translation of " IMPLEMENTING THE PLAN " in Swedish?

• genomförandet av planen
• planen genomförs
• att genomföra planen

Examples of using Implementing the plan in English and their translations into Swedish

Progress on Implementing the Plan.
Läget i fråga om genomförandet av planen.

In this survey, we want to gather the residents priority in implementing the plan.
I denna undersökning vill vi samla invånarnas prioritet i genomförandet av planen.

The forecast budget for implementing the plan over three years.
Preliminär budget för att genomföra planen under tre år.

In October the Commission adopted a first package of measures to start implementing the plan.
I oktober antog kommissionen ett första åtgärdspaket för att börja genomföra planen.

Implementing the plan, as set out in the Annex to the action plan,
Vi vill emellertid påpeka att genomförandet av planen, som beskrivs i bilagan,

which will be implementing the plan.
som kommer se till att den överenskomna planen genomförs.

A description of the measures contemplated for implementing the plans, and in particular aid schemes,
En redogörelse för planerade åtgärder för att genomföra planerna, särskilt stödordningarna, inklusive nödvändiga uppgifter

coordinating the departments responsible for implementing the plan;
samordning av de avdelningar som har ansvaret för att genomföra planen.

The Council welcomed the agreement on implementing the plan of 12 August on the conflict in Georgia,
Rådet välkomnade överenskommelsen om att genomföra planen av den 12 augusti om konflikten i Georgien,

Possible failure there should not prevent us from finalising and implementing the plans we have jointly decided on.
Ett eventuellt misslyckande där får inte hindra oss från att fullfölja och genomföra de planer vi gemensamt har beslutat om.

The rules shall in particular provide for appropriately higher levels of support in cases where replanting rights arising from grubbing-up under the plan are used in implementing the plan.";
I bestämmelserna skall särskilt anges en lämplig ökning av de bidragssatser som skall användas, när de rätter till återplantering som uppstår till följd av röjning som anges i plan, utnyttjas när planen genomförs.

Parliament in 2004 on the progress in implementing the plan, reviewing the relative priorities of the different actions.
Europaparlamentet om hur genomförandet av planen fortskrider i förhållande till vilken prioritering de olika åtgärderna har.

The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan.
EU måste samla alla medlemsstater för att upprätta integrerade nationella system för genomförande av planen.

The importance of fully implementing the plan for the management of the Union's external borders should therefore be confirmed afresh
Vikten av att fullständigt genomföra planen för bevakningen av unionens yttre gränser bör därför bekräftas på nytt,

coordinating the departments responsible for implementing the plan;
samordna de avdelningar som har ansvaret för att genomföra planen.

I hope that you will show just as much determination in actually implementing the plan, once it has been ratified by the Council,
ni kommer visa lika stor beslutsamhet när planen genomförs i praktiken, när den väl har godkänts av rådet,

supporting the child and the loved ones in implementing the plan.
dess möjligheter att stödja barnet och de närstående vid genomförandet av planen.

The Council also shares the concern expressed by the United Nations General Assembly about the delay in implementing the plan, which is largely due to poor cooperation by the parties concerned with the United Nations High Commission for Refugees- the UNHCR-
Rådet delar den oro som Förenta nationernas generalförsamling uttalade angående förseningarna för planens genomförande, något som i synnerhet beror på det bristande samarbetet mellan parterna och FN: s flyktingkommissarie- UNHCR- och även angående förseningarna på grund av att överenskommelsen om den rättsliga ställningen för trupperna,

with projects grouped by Autonomous Community, responsible for implementing the plan drawn up by region.
med projekten grupperade per autonom region som ansvarar för planens genomförande i respektive region.

The policy areas in the Hungarian National Reform Programme where weaknesses need to be tackled with the highest priority are: implementing the planned budgetary consolidation strategy
Det är allra viktigast att Ungern inriktar sig på att avhjälpa brister i det nationella reformprogrammet för att genomdriva den planerade strategin för budgetkonsolidering och lägga grunden till de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet(som

and focusing on implementing the plan that you have agreed on together.
och som koncentrerar sig på att förverkliga den plan som ni tillsammans gjort upp.

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
fastställande av vilka personer i organisationen som ska ansvara för att utarbeta och genomföra planen.

programme level only contains the information that is required in order to consider the environmental consequences of implementing the plan or programme concerned.
programnivå endast innehåller de uppgifter som krävs för att miljöeffekterna av genom förandet av planen eller programmet i fråga skall kunna beaktas.

Implement the plan, execute the process, make the product.
Genomföra planen, utföra processen, göra produkten.

Once approved, the producer organisation shall immediately implement the plan.
När planen godkänts ska producentorganisationen omedelbart genomföra planen.

Third point- organize and implement the plan.
Tredje punkten- organisera och genomföra planen.

Implement the plan, restructuring the business.
Genomföra plan som omstrukturerar affären.

The plan leaves room for manoeuver for Member States and stakeholders to decide about how to best implement the plan in their sea-basin.
Planen ger medlemsstaterna och de berörda parterna handlingsutrymme när det gäller besluten om hur man på bästa sätt kan genomföra planen inom respektive havsområde.

If implemented, the plan would bring energy savings of up to 390 Mtoe per year
Om planen genomförs bör man kunna spara upp till 390 Mtoe(miljoner ton oljeekvivalenter)

These plans will contain benchmarks which will be used to determine whether or not the country concerned has implemented the plan satisfactorily.
Dessa planer kommer att innehålla jämförelsekriterier som skall användas för att avgöra om det berörda landet har genomfört planen tillfredsställande.

How to use "implementing the plan" in an English sentence

Implementing the plan is not really addressed.

Implementing the plan has not been without challenges.

Implementing the plan means working with various groups.

Formulating and implementing the plan is very important.

Implementing the plan is the most important part.

I'm implementing the plan and already seeing traction.

Implementing the plan is a lot more difficult.

Implementing the plan and working toward independent living.

Implementing the plan to achieve seemingly miraculous results.

Weighing the cost of implementing the plan vs.

How to use "genomförandet av planen, planen genomförs, att genomföra planen" in a Swedish sentence

Genomförandet av planen kan finansieras tack vare Sammanhållningsfondens medverkan.

Viss trafikökning förväntas ske när planen genomförs och avstängningen tas bort.

Utvärdering av planen genomförs årligen av samordningsansvarig för tillgänglighetsfrågor.

Ansvaret för att genomföra planen fördelas enligt följande.

För att genomföra planen krävs att strandskyddet upphävs inom planområdet.

Genomförandet av planen skall tryggas på lämpligt sätt.

Storlek, stödja genomförandet av planen och stödja nätverksbildningen mellan SMF-företagen!

Genomförandet av planen sker genom ägarens försorg.

Nexans styrelse uppmanar att den strategiska planen genomförs med beslutsamhet.

Planen genomförs i samarbete mellan olika myndigheter.