What is the translation of " IMPOSSIBLE TO ACCEPT " in Swedish?

• omöjligt att acceptera
• omöjligt att godkänna
• omöjligt att ta emot
• omöjligt att godta

Examples of using Impossible to accept in English and their translations into Swedish

But today, it is impossible to accept karma and the will of God.
Men i dag är det omöjligt att acceptera karman och Guds vilja.

However, I find the trend of the changes proposed by the European Commission impossible to accept.
Jag anser dock att tendensen hos de förändringar som Europeiska kommissionen föreslagit är omöjlig att godkänna.

Japan, it finds impossible to accept the report adopted for the Assembly.
Japan finner det omöjligt att acceptera rapporten som församlingen har utformat.

it is impossible to accept arrested terrorists.
är omöjligt att acceptera fängslade terrorister.

Japan, however, finds it impossible to accept the report adopted by the assembly.
Finner det omöjligt att acceptera Japan, däremot, att det kändes sig bortfört av församlingen.

which would be impossible to accept, will not be implemented.
som skulle vara oacceptabel, inte kommer att genomföras.

Japan, however finds it impossible to accept… that it fought abducted by the assembly.
Finner det omöjligt att acceptera Japan, däremot, att det kändes sig bortfört av församlingen.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has tabled a number of amendments that I find absolutely impossible to accept.
Gruppen Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater har lagt fram ett antal ändringsförslag som jag anser är helt och hållet omöjliga att acceptera.

That is an impossible to accept number, representing well over half the countries in the world.
Det är en siffra omöjlig att acceptera, och representerar långt över hälften av länderna i världen.

this was followed by comments in the press by Mrs Hübner which we find absolutely impossible to accept.
detta följdes av Danuta Hübners uttalanden i medierna som vi anser vara fullständigt oacceptabla.

It is impossible to accept money from public companies
Det är omöjligt att ta emot pengar från statsföretag

now Member States accept what- let us be frank- two years ago would have been impossible to accept: that we need a common strategy.
att prata om energi, och nu accepterar medlemsstaterna det som för två år sedan, ärligt talat, hade varit omöjligt att acceptera- att vi behöver en gemensam politik.

It is impossible to accept all that enmity and cruelty that the Civil War brought out in the Finnish people.
Det är omöjligt att godkänna all den osämja och grymhet som inbördeskriget väckte bland finländarna.

external pressure can be cited as reasons why it is impossible to accept the UN Secretary-General's proposals as a basis for a global settlement.
bristen på tid eller de yttre påtryckningarna kan anges som skäl för att försvara det omöjliga i att anta förslagen från Förenta nationernas generalsekreterare som utgångspunkt för en heltäckande uppgörelse.

It is impossible to accept that a country which supports enlargement should not share in the cost of it.
Det är omöjligt att acceptera att ett land som stöder utvidgningen inte deltar i dess kostnader.

It should also be clarified what is to be understood by'negative priorities' and'positive priorities', without which it is impossible to accept a principle that advocates that these'negative priorities' should be'scaled down
Det bör också klargöras vad som menas med”negativa prioriteringar” och”positiva prioriteringar”. Annars är det omöjligt att acceptera en princip som förespråkar att de”negativa prioriteringarna””måste tonas

It is impossible to accept a single market where the rules of the game,
Det är omöjligt att acceptera en gemensam marknad där spelregler

that it is therefore impossible to accept, under any circumstances, acts that demean human dignity,
mans värdighet och att man därför inte, under några förutsättningar, kan godta handlingar som förringar den mänskliga värdigheten,

It is therefore impossible to accept a text which appears to steer against these patently obvious processes.
Det är därför omöjligt att godta en text som verkar styra tvärtemot dessa rent ut sagt uppenbara processer.

as well as that between establishing politically that it is impossible to accept the amendments in the second European Parliament reading
veckor under vilken förlikningskommittén sammankallas, liksom tiden mellan konstaterandet av att ändringsförslagen inte kan godkännas vid Europaparlamentets andra behandling och antagandet av detta beslut i rådet,

It is impossible to accept a single market where the rules of the game,
Det är omöjligt att acceptera en gemensam marknad där spelreglerna

moment when it is established that, politically, it is impossible to accept the EP's second reading amendments
liksom tiden mellan den tidpunkt då det politiskt fastslagits att ändringarna inte godkänns vid Europaparlamentets andra behandling

It is impossible to accept the premise of the story,
Det är omöjligt att acceptera förutsättningarna I filmen.

It is making it impossible to accept the largest container ships,
Det gör det omöjligt att ta emot de största containerfartyg,

It is impossible to accept that MEPs will not be subject to public scrutiny regarding the interests they defend in their role,
Det är omöjligt att godta att ledamöter inte ska prövas offentligt i fråga om de intressen som de försvarar i sin roll, eller de påtryckningar som de utsätts för

if he finds it impossible to accept Parliament's proposals,
han anser att det är omöjligt att godkänna parlamentets förslag,

I find it impossible to accept that two Member States and two gentlemen looking to make a name for themselves have managed to bring the issue of the reintroduction of border controls back to the debating chamber.
För mig är det omöjligt att acceptera att två medlemsstater och två herrar som försöker skapa sig ett namn har lyckats återuppliva diskussionen om återinförande av gränskontroller.

choose not to have the Council establish that it is impossible to accept the amendments immediately after examining them within the Working Party/Coreper,
välja att inte effektuera rådets konstaterande av omöjligheten att godkänna ändringsförslagen genast efter att dessa behandlats i arbetsgruppen/Coreper

Where we find it impossible to accept another person's point of view, it is still necessary to treat such views with respect,
I fall där man anser att det är omöjligt att acceptera en annan persons ståndpunkt måste man fortfarande respektera ståndpunkten,

Similarly, it is impossible to accept the deadlines quoted which can stretch to six years. These are far too long.
På samma sätt är det inte möjligt att acceptera de beskrivna tidsfristerna som ju skulle kunna bli upp till sex år; de är alldeles för långa.

How to use "impossible to accept" in an English sentence

Indian males, however, find it impossible to accept a ‘no’.

Without one, it is impossible to accept customer credit cards.

Louisa Richardson found it impossible to accept that Ernest was dead.

But when lives are lost, it is impossible to accept solace.

Unfortunately, it’s impossible to accept online payments without a Payment Gateway.

It was almost impossible to accept the news of your passing.

Unfortunately, it's impossible to accept every idea and still manage complexity.

And maybe impossible to accept given the extreme conditions attendees faced.

It seems impossible to accept that this awful thing has happened.

They thus find it impossible to accept failure or admit mistakes.

How to use "omöjligt att godkänna, omöjligt att acceptera" in a Swedish sentence

Resultatet blev nämligen återigen omöjligt att godkänna med omfattande kassation som följd.

Ett sådant undantag är dock omöjligt att acceptera om spärren skall vara effektiv.

Iklädd rättfärdighetens pansar är det omöjligt att acceptera orättvisor och orättfärdighet.

Det blir praktiskt taget omöjligt att acceptera verklighetens gränser.

Det är omöjligt att acceptera och därför varslar Kommunal om konflikt.

Men flockmentaliteten gör det omöjligt att acceptera ordet annorlunda.

Och så förbannat omöjligt att acceptera och förlika sig med.

För en person med GAD är det nästan omöjligt att acceptera ovissheten.

För Östtyskland var det omöjligt att acceptera befolkningsflykten.

Detta är omöjligt att acceptera för den amerikanska militären.