What is the translation of " IMPOSSIBLE TO APPLY " in Swedish?

• omöjligt att tillämpa
• omöjligt att applicera
• omöjliga att tillämpa
• omöjlig att tillämpa

Examples of using Impossible to apply in English and their translations into Swedish

Are there situations in which it is absolutely impossible to apply the provisions on posting?
Finns det situationer när det är helt omöjligt att tillämpa bestämmelserna om utsändning?

It is impossible to apply the principle of mutual recognition as set out in the case‑law of the Court of Justice concerning the principles of freedom of movement enshrined in the Treaty.
Det är omöjligt att tillämpa principen om ömsesidigt erkännande sådan den formulerats i domstolens rättspraxis med avseende på fördragets principer om fri rörlighet.

How will we apply these measures which, ultimately, will be impossible to apply?
Hur skall vi tillämpa dessa åtgärder som i slutändan inte kan tillämpas?

The wide range of chemical characteristics makes it impossible to apply specific removal methods to each chemical substance.
Den stora bredden av kemiska egenskaper gör det omöjligt att införa en specifik reningsteknik för varje ämne.

the rules I mentioned will seem absurd and impossible to apply.
de regler som jag nämnde att verkar absurt och omöjligt att tillämpa.

It is also claimed that the Recommendation is impossible to apply for pre-packaged food
Dessutom hävdas det att rekommendationen är omöjlig att tillämpa på färdigförpackade livsmedel

thereby making it impossible to apply its principles effectively.
vilket leder till att det blir omöjligt att tillämpa dess principer på ett verksamt sätt.

Clearly, where it is genuinely impossible to apply them in practice, thought will have to be given,
Om det inte går att tillämpa direktiven i praktiken blir det naturligtvis nödvändigt att utarbeta och snabbt genomföra sådana förändringar

the latter may be inadmissible or impossible to apply in cross-border situations.
de senare kan vara oacceptabla eller omöjliga att tillämpa över gränserna.

as this would make the partial decommissioning measure virtually impossible to apply in practice.
åtgärden om partiell avveckling blir praktiskt taget omöjlig att genomföra i praktiken.

Amendment 14: The amendment would be difficult or impossible to apply in practice due to the general wording.
Ändringsförslag 14: Det skulle vara svårt eller omöjligt att tillämpa denna ändring i praktiken på grund av den allmänt hållna formuleringen.

could lead to a breach of the regulation or to it being impossible to apply.
skulle möjligen kunna leda till att förordningen inte tillämpas eller att den överträds.

This problem, which relates to national decision-making, makes it impossible to apply the principle of reciprocity between Member States.
Detta problemområde som hör till det nationella beslutsfattandet gör det inte möjligt att genomföra principen om reciprocitet mellan de olika medlemsländerna.

Besides, it would be Impossible to apply such a theory practically;
Dessutom skulle det vara omöjligt att tillämpa en sådan teori i praktiken,

sizes are very special, making it practically impossible to apply patterns nicely to them.
Faktum-formaten är så speciella så det är i princip omöjligt att applicera mönstren snyggt på dessa.

it appears that it would be impossible to apply the measures adopted without active cooperation from the other countries,
de vidtagna åtgärderna verkar vara omöjliga att tillämpa utan ett aktivt samarbete med de andra länderna, särskilt med Förenta staterna,

Given the nature of the amendment i.e. the delay in application of Community law provisions which have proven impossible to apply, an impact assessment is not necessary.
Eftersom ändringen innebär ett uppskov med tillämpningen av EU-bestämmelser som har visat sig omöjliga att tillämpa, behövs det ingen konsekvensbedömning.

The Amt, by contrast, takes the view that it is objectively impossible to apply the penalties for which Regulation No 796/2004 provides,
Amt anser däremot att det är objektivt omöjligt att tillämpa de sanktioner som föreskrivs i förordning nr 796/2004,

One of the biggest disadvantages with this method is that it is discontinuous and impossible to apply to hot water systems with long pipes or dead-ends.
En av de största nackdelarna med denna metod är att det är diskontinuerligt och omöjligt att applicera på hetvattensystem med långa rör eller dödsändar.

Since it is proving impossible to apply a common standard in all Member States, the Commission has adapted
På grund av att det är omöjligt att föreskriva en gemensam standard som är tillämplig i alla medlemsstaterna har kommissionen anpassat CCN/CSI för att göra det kompatibelt med de olika nationella systemen,

characteristics which makes it impossible to apply specific removal methods for each chemical substance.
fysikaliska egenskaper vilket gör det omöjligt att applicera en specifik reningsmetod för varje kemiskt ämne.

would be too complex and which would run the risk of being impossible to apply.
Syftet är enligt rådet att undvika en alltför komplex lagstiftning som riskerar att bli omöjlig att tillämpa.

Line marking is permitted if the structure of the vehicle makes it impossible to apply full or partial contour marking according to the relevant requirements.
Linjemärkning Linjemärkning är tillåtet om fordonets konstruktion gör det omöjligt att fullständigt eller delvis applicera konturmärkning enligt de gällande kraven.

rests within the remit of Member States, it is impossible to apply the principle of one-size-fits-all.
där huvudansvaret för en pensionsreform ligger på medlemsstatsnivå är det inte möjligt att tillämpa en universallösning för alla.

The polluter pays principle has proved all but impossible to apply in practice and there are insufficient mechanisms for public authorities to claw back investments if projects generate more revenues than expected',
Principen att förorenaren ska betala har visat sig vara så gott som omöjlig att tillämpa i praktiken och de offentliga myndigheterna har inte tillräckliga mekanismer för att återkräva investeringar

will find it almost impossible to apply for a visa to travel to the European Union.
det i det närmaste blir omöjligt för mindre bemedlade, framför allt för familjer, att ansöka om en visering för inresa i Europeiska unionen.

Packaging destined for the general public on which it is physically impossible to apply a label in accordance with Article 34, shall be exempted
Förpackningar avsedda för allmänheten där det är fysiskt omöjligt att fästa en etikett i enlighet med artikel 34 skall undantas från märkningskravet,

Whereas the Community transit procedure, which is obligatory for carriage by sea of non-Community goods, is almost impossible to apply in practice because of those features;
Det obligatoriska förfarandet för gemenskapstransitering vid sjötransport av icke-gemenskapsvaror är i praktiken nästan omöjligt att tillämpa på grund av särarten hos denna typ av transporter.

support this political will, since the sanctions stipulated under Article 7 of the Treaties are virtually impossible to apply, will it be able to keep its head high in the face of the threat of the systematic blocking of its entire institutional structure?
det saknas juridiska instrument för denna politiska vilja- de sanktioner som föreskrivs i artikel 7 i fördraget är nästan omöjliga att tillämpa- kommer då Europa att kunna hålla huvudet högt inför hotet om en systematisk blockering av hela den institutionella strukturen?

There is force in the applicants' argument that if an informal‘wave through' were equivalent to a visa it would be impossible to apply Article 12(4)
Det ligger kraft bakom sökandenas argument att om ett informellt”vinkande genom” skulle vara likvärdigt med en visering skulle det vara omöjligt att tillämpa artikel 12.4

How to use "impossible to apply" in an English sentence

This makes it impossible to apply historical sales data directly.

Without the perfect lighting, it’s impossible to apply flawless makeup.

It seems almost impossible to apply equally to all borrowers.

But the policy is impossible to apply consistently and credibly.

It is impossible to apply it nicely and without bubbles.

Memorize: It is impossible to apply what we cannot remember.

So, it is impossible to apply play space on the table.

Of course, it’s impossible to apply the method on online judges.

It is therefore impossible to apply a one-size-fits-all solution to basements.

It’s next to impossible to apply weight to your pool wall.

How to use "omöjliga att tillämpa, omöjligt att tillämpa" in a Swedish sentence

Andra åtgärder för att angripa detta ofrånkomliga fenomen hade den nackdelen att de var oangenäma, omöjliga att tillämpa eller t.o.m.

Varför känns det så omöjligt att tillämpa den inom samhällsutvecklingen, inom politiken?

Nästan helt omöjligt att tillämpa lagen.

Andra är svårtydda och till och med omöjliga att tillämpa i praktiken.

Nobels testamente är delvis otidsenligt och många av dess kriterier omöjliga att tillämpa rakt av i dag.

Jag förstår inte varför det ska vara så omöjligt att tillämpa försiktighetsprincipen?

Systems bara omöjligt att tillämpa denna.

Vissa svårigheter kan dock göra ett sådant system omöjligt att tillämpa för närvarande.

Denna glitch gör det svårt eller omöjligt att tillämpa kontrolltaktik.

Alltihop svepande abstrakta begrepp, möjliga att omfattas av vem som helst, omöjliga att tillämpa för någon.