What is the translation of " IN ALL INSTANCES " in Swedish?

• i alla fall
• i samtliga fall
• i alla instanser

Examples of using In all instances in English and their translations into Swedish

I will fight in all instances.
Jag kommer att kämpa i alla fall.

In all instances you should refer to your physician or pharmacist.
I samtliga fall bör du vända dig till din läkare eller farmaceut.

So he has a tax ruling that he appealed in all instances.
Så har han en skattedom som han överklagat i samtliga instanser.

If you want changes to show in all instances, you must find
Om du vill att ändringar ska visas i alla instanser måste du hitta

More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.
Mer frekvent kontroll av leverfunktionen rekommenderades för samtliga fall.

In all instances you need to register your address at the municipality where your property is situated.
I samtliga fall måste du registrera din adress i den kommun där din bostad är belägen.

WorldLingo shall transact payments with the appropriate credit card companies in all instances.
WorldLingo verkställer betalningar med anslåkreditkortföretagen anföra som exempel sammanlagt.

In all instances where a player's winnings include a fraction of a cent, 888poker will round down such player's winnings to the nearest cent.
I samtliga fall där en spelares vinst inkluderar bråkdelar av en cent avrundar 888poker vinsten ner till närmaste hela cent.

Coyne Transport is a customer-centric company meaning our customers truly come first in all instances.
Coyne Transporter är en kundfokuserad företag innebär våra kunder verkligen komma först i alla fall.

Important: Following these steps allows unsafe expressions to run in all instances of Access for all users on the computer.
Viktigt!: Följande anvisningar tillåter osäkra uttryck att köra alla instanser av Access för alla användare på datorn.

it may not do so in all instances.
kan det hända att det inte görs i alla fall.

In all instances, except those of emergency or abandonment,
I samtliga fall, utom nödfall eller överges,

independence has not in all instances been assured.
oberoendet dock inte säkerställts i alla fall.

In all instances, if you receive a newsletter
I alla fall om du får ett nyhetsbrev

her own language in all instances.
hennes eget språk i alla instanser.

In all instances where dosing was interrupted for elevated transaminases
I samtliga fall där dosering avbröts på grund av förhöjda transaminaser

If more than one user or process is modifying an authorization store, you will not see changes immediately in all instances of the Authorization Manager console.
Om fler än en användare eller process ändrar ett auktoriseringsarkiv syns ändringarna inte direkt i alla instanser av Auktoriseringshanteraren.

To assign this task in all instances of this workflow to a person that you specify,
Vill tilldela uppgiften i alla instanser av det här arbetsflödet till en person anger du,

Henry Olsson from Sweden said that the Swedish government finds it difficult to accept that reproduction actually occurs in all instances that the proposal specifies.
Lagman Henry Olsson från Sverige menade att han hade svårt att acceptera att exemplarframställning verkligen sker i alla de fall som förslaget definierar.

In all instances in which your Content is displayed on the Services, we shall provide attribution by using the name and/or trademark that you submit in connection with your Content.
I alla fall där ditt Innehåll visas i Tjänsterna ska vi ange källan genom att använda det namn och/eller varumärke som du skickar in i samband med ditt Innehåll.

it may still not be eradicated if the powers are not in all instances fully applied.
potentialen för eventuellt offentligt stöd minskat, bara avlägsnas om befogenheterna i samtliga fall tillämpas i sin helhet.

Highlights Magnus has successfully represented a Swedish client in all instances up to the Supreme Court in a precedent case concerning the BLOCKBUSTER® trademark, opposing the American video giant.
Budgetuppföljning Höjdpunkter Magnus har framgångsrikt företrätt en svensk kund i samtliga instanser upp till Högsta domstolen i ett prejudicerande fall kring varumärket BLOCKBUSTER mot den amerikanska videojätten.

provide advice on labour law disputes including representation in labour courts in all instances.
samband med mobbning och diskriminering, och ger råd om arbetsrättsliga tvister, inklusive representation i arbetsdomstolen i alla instanser.

We have successfully acted as representatives in authorization and building permit processes in all instances in the Swedish judiciary,
Vi har framgångsrikt agerat ombud i tillstånds- och bygglovsprocesser i samtliga instanser i det svenska rättsväsendet,

change label information once because those changes will appear in all instances of the label in your document.
behöver du bara lägga till eller ändra en gång Etikettinformation eftersom dessa ändringar visas i alla instanser av etikett i dokumentet.

In all instances Member States should ensure that researchers
Medlemsstaterna skall i samtliga fall säkerställa att forskare

mutual benefit in all instances, in particular, when helping regions such as the Pacific States, which are often hit by natural disasters.
ömsesidiga fördelar i alla instanser, i synnerhet när vi hjälper regioner som Stillahavsstaterna som ofta drabbas av naturkatastrofer.

compensation in all instances of overbooking.
för det fjärde kompensationer i alla fall av överbokning av flyg.

representatives in authorization and building permit processes in all instances in the Swedish judiciary,
Vi har framgångsrikt agerat ombud i tillstånds- och bygglovsprocesser i samtliga instanser i det svenska rättsväsendet,

In all instances, safe harbor benefits are assured from the date on which each organization wishing to qualify for the safe harbor self-certifies to the Department of Commerce(or its designee) its adherence to
Förmåner i samband med safe harbor garanteras i alla dessa fall från och med det datum då en organisation som vill ansluta sig till safe harbor lämnar in en självcertifiering till handelsministeriet(eller dess företrädare)