What is the translation of " INCLUDING THE APPLICATION " in Swedish?

• däribland tillämpningen
• även tillämpningen

Examples of using Including the application in English and their translations into Swedish

Close all non-essential applications, including the application mentioned in the error message.
Stäng alla onödiga program, inklusive det program som nämns i felmeddelandet.

through networking seek that the individual centres benefit from the best available contemporary practice including the application of information and communication technologies to learning.
enskilda centrer kan utnyttja bästa tillgängliga aktuella metod, inklusive tillämpning av informations- och kommunikationsteknik för inlärning.

The wider taxation system, including the application of VAT can play a significant role.
Beskattningssystemet i stort, bland annat tillämpningen av mervärdesskatt, kan spela en viktig roll.

Cooperation and synergy at a regional level are absolutely vital for this, with cooperation including the application of European policy instruments.
Samarbete och samverkan på regional nivå är helt avgörande för detta, med samarbete som inkluderar tillämpningen av europeiska politiska instrument.

However, several important shortcomings will have to be addressed, including the application of excessively broad exemptions still provided for under the Public Procurement Act
Flera viktiga brister kommer emellertid att behöva åtgärdas, bland annat den tillämpning av alltför breda undantag som lagen om offentlig upphandling medger

It states that the cooperation agreement must include provisions on the monitoring of its application, including the application of data protection provisions.
Det står att samarbetsavtalet ska innehålla bestämmelser om att dess tillämpning ska kontrolleras, även tillämpningen av bestämmelserna om uppgiftsskydd.

This recognition has only been reinforced by other developments, including the application of IAS 19 for sponsoring undertakings
Detta erkännande har förstärkts ytterligare av annan utveckling, däribland tillämpningen av redovisningsnormen IAS 19 för uppdragsgivande företag

concepts of advanced International Relations, including the application of these to real world cases and issues.
teorier avancerade internationella relationer, inklusive tillämpningen av dessa på verkliga fall och frågor.

This regulation provides for some basic measures, including the application of customs duties to imports from third countries,
Den här förordningen ger grund för samma grundläggande åtgärder, inbegripet tillämpning av tullavgifter för import från tredje land,

Victory Packaging's stretch film experts will keep several factors in mind while evaluating your stretch film needs including the application for the film, the type of machine used in the application,.
Victory Packagings sträckfilmsexperter kommer att hålla flera faktorer i åtanke när du utvärderar dina sträckfilmbehov, inklusive ansökan om filmen, typen av maskin som används i applikationen.

Steps must be taken to ensure that the application of the new provisions, including the application of paragraphs 3, 4, 5,
Åtgärder måste vidtas för att se till att tillämpningen av de nya bestämmelserna, däribland tillämpningen av punkterna 3, 4, 5, 6 och 7, säkerställer åtminstone samma skyddsnivå

that there was a need to examine in more detail a number of issues to clarify the legal framework of the cinema sector, including the application of State aid policy in that area.
den audiovisuella politiken att flera frågor behövde analyseras i detalj för att klargöra de rättsliga ramarna för biografsektorn, inklusive tillämpningen av politiken för statligt stöd på området.

However, there is some interest in clarification of the application of Community rules to services of general interest in general, including the application of the concept of“effect on trade between Member States”
Det finns dock ett intresse av att man förtydligar tillämpningen av gemenskapens regler på tjänster i allmänhetens intresse rent generellt, exempelvis tillämpningen av begreppet”inverkan på handeln mellan medlemsstaterna” och distinktionen mellan ekonomiska

1215/2012 of the European Parliament and of the Council25, including the application of those acts and provisions in individual cases.
rådets förordning(EU) nr 1215/201225, även tillämpningen av dessa akter och bestämmelser i enskilda fall.

on EC funding of UN actions, including the application of the Verification Clause,
finansiering av FN: s åtgärder, inbegripet tillämpningen av kontrollklausulen, som omfattar FN:

1. all appropriate preventive measures against air pollution have been taken, including the application of the best available technology,
den behöriga myndigheten har förvissat sig om 1. att alla lämpliga förebyggande åtgärder mot luftförorening har vidtagits, inklusive tillämpning av bästa tillgängliga teknik,

the Commission adopted a communication clarifying certain aspects ofthe treatment of competition cases, including the application of State aid procedures, following the expiryof the ECSC Treaty on 23 July 184.
stålsektorerna antog kommissionen ett meddelande med klargörandenav vissa aspekter av handläggningen av konkurrensärenden, inklusive tillämpningen av statsstödsförfaranden sedan EKSG-fördraget löpt ut den 23 juli 2002 184.

concepts of advanced International Relations, including the application of these to real world cases
begrepp avancerade internationella relationer, inklusive tillämpningen av dessa på verkliga fall

the Commission to present urgent concrete proposals to enable an early substantive reply on this important matter, including the application to Kosovars of the same criteria as to the other protagonists in the region regarding delivery of assistance.
kommissionens avsikt att skyndsamt lägga fram konkreta förslag för att göra det möjligt att snabbt och i sak lösa denna viktiga fråga, däribland tillämpningen av samma stödkriterier för kosovoalbaner som för andra grupper i regionen.

targeted in particular at the predominant emission sources, and including the application of best available techniques as defined by Article 2(11) of Directive 96/61/EC to all industrial installations contributing to the exceedance.
har vidtagit alla åtgärder som krävs(framför allt med inriktning på de viktigaste utsläppskällorna), inklusive tillämpning av bästa tillgängliga teknik enligt definitionen i artikel 2.11 i direktiv 96/61/EG vid samtliga industrianläggningar som bidrar till överskridandet.

together with the Member States present in Malaysia it follows the human rights situation in the country, including the application of the internal security act,
tillsammans med de medlemsstater som är närvarande i Malaysia, situationen för mänskliga rättigheter i landet, inklusive tillämpningen av lagen om statens inre säkerhet,

of the Stabilisation and Association Agreement(including the application of its trade related provisions in the form of an Interim Agreement)
efter fyra års tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet(däribland tillämpningen av dess handelsbestämmelser i form av ett interimsavtal) rekommenderar kommissionen

Such cases include the application of.
Sådana fall omfattar tillämpningen av.

Enforcement conditions should include the application of a"use it or lose it" solution to counter-balance long duration of rights.
Villkoren för kontroll av efterlevnaden bör innefatta tillämpning av principen use it or lose it för att väga upp rättigheternas långa varaktighet.

Mechanical and chemical protection include the application of coatings or creation of oxide films on the metal surface in some way.
Mekaniska och kemiska skydd omfattar tillämpningen av beläggningar eller skapandet av oxid film på metallytan på något sätt.

Those measures include the application of the resolution tools and the exercise of resolution powers provided for in Directive 2014/59/EU;
De åtgärderna omfattar tillämpningen av de resolutionsverktyg och utövandet av de resolutionsbefogenheter som fastställs i direktiv 2014/59/EU.

Special provisions in respect of domains Domain registration Domain registration includes the application for, registration of, and administration of domain names for purposes of providing services via the Internet.
Särskilda villkor avseende domäner Registrering av domäner Registrering av domäner omfattar ansökan av, registrering av och administration av domännamn i syfte att tillhandahålla tjänster via Internet.

Hulka Clip technique includes the application of a everlasting clip onto the fallopian tube.
Hulka Clip teknik omfattar tillämpning av en evig klämma på äggledaren.

The functionality of the utility includes the application of various filters to photos,
Funktionaliteten i verktyget innefattar tillämpning av olika filter på foton,

These include the application of critical accounting policies
Dessa kontroller innefattar tillämpning av väsentliga redovisningsprinciper

How to use "including the application" in an English sentence

including the application of lots of local source updates.

Click here for more information including the application form.

Other assemblies are not affected, including the application assembly.

For more information, including the application form visit Volunteering.

More information, including the application form, is included below.

RDW sends you an e-mail including the application details.

More information, including the application form, is available here.

More information, including the application form, is available online.

Find information including the application process, forms, and hearings.

More information including the application can be found here.

How to use "däribland tillämpningen" in a Swedish sentence

En annan utmaning är lagstiftning, däribland tillämpningen av strandskyddslag­stiftningen.

Genom östutvidgningen ställs frågan om unionens institutionella struktur på sin spets, däribland tillämpningen av majoritetsbeslut, som utgör bokens andra tema.

En annan utmaning är lagstiftning, däribland tillämpningen av strandskyddslagstiftningen.

Unika, skräddarsydda lösningar används ofta, däribland tillämpningen av grafiska element på fordon, fönster och skyltning.

Vi fick även se konsekvenser av tidigare års regleringar, däribland tillämpningen av NIS och att Datainspektionen utfärdade den första sanktionsavgiften för överträdelse av GDPR.