What is the translation of " INCLUDING THE DATE " in Swedish?

• inklusive datum
• inbegripet det datum då

Examples of using Including the date in English and their translations into Swedish

We have details of the L.A. attack plan, including the date.
Vi har detaljer för attacken mot L.A. inklusive datum.

Sets the whole computer's clock, including the date, to current date
Ställer om hela datorns klocka, även datumet, till aktuell datum

Information about the webpages that you access on our site, including the date and time.
Uppgifter om vilka av våra webbplatser du besöker, inklusive datum och klockslag.

Each traveler is provided an admission stamp including the date of admission, class, and the expiration date of his/her allowed visit.
Varje resenärer får en inträdesstämpel som innehåller ankomstdatumet, klassen och utgångsdatumet för hans/hennes tillåtna vistelse.

By clicking on any of the devices, the user will be able to see the list of locations wherefrom the device was used including the date and the time.
Genom att klicka på någon av enheterna, användaren kommer att kunna se listan över platser varifrån enheten användes bland annat datum och tid.

If'Yes', please give details including the date the Will was written.
Om"Ja", ange detaljer inklusive datum då Willen skrevs.

Contract data(including the date of signature, type,
Kontraktsuppgifter(inklusive datum för underskrift, typ,

(g) a reference to any hits obtained, including the date and time of the hit.
En hänvisning till eventuella träffar som erhållits, inbegripet datum och tid för träffen.

Data of the stay of the guests, including the date of entry and exit,
Information om gästers vistelser, som in- och utcheckningsdatum, särskilda önskemål,

You will see a list of devices that have logged in to your account, including the date and location of the login.
Här ser du en lista över enheter som har loggat in på ditt konto, inklusive datum och plats.

Other terms for LTIP 2016, including the date of allocation of matching shares,
Övriga villkor för LTIP 2016, inklusive tidpunkten för tilldelning av matchningsaktier,

consecutive days beginning on and including the date that you purchase your product.
på varandra följande dagar som börjar och inkluderar datumet då du köpte din produkt.

References to the relevant harmonised standards used, including the date of the standard, or references to the specifications, including the date of the specification, in relation to which conformity is declared.
Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder, inklusive datum för standarden, som använts eller hänvisningar till de specifikationer, inklusive datum för specifikationen, enligt vilka överensstämmelsen försäkras.

Use SharePoint Online with your keyboard and a screen reader to review the version history for a file(including the date it was modified and by whom) in a document library.
Använda SharePoint Online med tangentbordet och en skärmläsare granska versionshistorik för en fil(inklusive datum var det ändrade och av vem) i ett dokumentbibliotek.

When a fixed asset is disposed of, details of the disposal, including the date of disposal, and any proceeds
När en anläggningstillgång avyttras bör uppgifter om avyttringen, inklusive datum för avyttringen, och eventuella intäkter

Issuers or any person acting on their behalf or on their account shall update the insider list promptly, including the date of the update, in the following circumstances.
Emittenter eller personer som handlar på deras vägnar ska uppdatera insiderförteckningen utan dröjsmål, inklusive datum för uppdateringen, i följande situationer.

References to the relevant harmonised standards used, including the date of the standard, or references to the other technical specifications, including the date of the specification, in relation to which conformity is declared.
Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som tillämpats, inklusive datum för standarden, eller hänvisningar till de andra tekniska specifikationer, inklusive datum för specifikationen, enligt vilka överensstämmelsen försäkras.

The type of constraint that is currently placed on the task, including the date associated with the constraint.
Vilken typ av begränsning som för närvarande är placerad på aktivitet, inklusive datum som är associerad med villkoret.

you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination;
du är då fortfarande ansvarig för alla belopp fram till och inklusive upphörandedagen;

The text of the amendment as adopted, including the date on which it enters into force;
Texten till den antagna ändringen, inbegripet det datum då den träder i kraft.

on their account shall each update their insider lists promptly, including the date of the update, in the following circumstances.
personer som handlar på deras vägnar ska uppdatera sina insiderförteckningar utan dröjsmål, inklusive datum för uppdateringen, i följande situationer.

The text of the amendment as proposed, including the date on which it enters into force;
Den föreslagna texten till ändringen, inbegripet det datum då den träder i kraft.

including the stores you shop in and transaction details(including the date, time and value of the transaction).
inklusive de butiker du handlar i samt transaktionsdetaljer(inklusive datum, tid och värde för transaktionen).

registration to those events(including the date and place of the event
registrering för dessa evenemang(däribland datum och plats för evenemangen

you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services(or any part thereof).
du kommer att hållas ansvarig för alla resterande summor som är skyldiga till och inklusive datumet av uppsägningen och/eller i enlighet med detta kan din återkomst till tjänsten eller annan del därav nekas.

Bet365 maintains a record of customer contact in relation to eligibility for offers and this record, including the date and time of any restrictions being imposed, will be final in the event of any dispute.
Bet365 för register över kundkontakter i samband med erbjudandekvalificering och detta register, inklusive datum och tid för eventuella restriktioner som tillämpas, kommer att vara avgörande vid dispyter.

The Commission shall inform the other parties to this Agreement about the accession of a new party, including the date on which the Agreement is to take effect for that party.
Kommissionen skall informera de övriga parterna i detta avtal om att en ny part har tillträtt, inbegripet den dag då avtalet får full effekt för den parten.

Bet365 maintains a record of customer contact in relation to eligibility for offers and this record, including the date and time of any restrictions being imposed,
Bet365 för register över kundkontakter i samband med erbjudandekvalificering och detta register, inklusive datum och tid för eventuella restriktioner som tillämpas, kommer att vara avgörande vid dispyter.

Those transfers must be documented and the documentation must be made available to the supervisory authority on request, including the date and time of the transfer,
Ska denna överföring dokumenteras, och dokumentationen ska på begäran göras tillgänglig för tillsynsmyndigheten, inbegripet datum och tidpunkt för överföringen,

such as technical information about the device that you use while visiting our digital channels including the date and time, what kind of PC/mobile phone,
såsom teknisk information om enheten som du använder när du besöker våra digitala kanaler inklusive datum och tid, vilken typ av dator/mobiltelefon,