Examples of using Instruments should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Of the instruments should be prepared.
Av instrumenten bör vara beredd.The EESC believes that both instruments should ensure.
The number of instruments should be kept within reasonable limits.
The rebalancing and proper implementation of existing instruments should be ensured;
Ombalanseringen och ett korrekt genomförande av befintliga instrument måste säkerställas.Other market instruments should be considered.
Andra marknadsbaserade styrmedel bör övervägas.
People also translate
The existing provisions and instruments should be reviewed, simplified and clarified.
De gällande bestämmelserna och instrumenten bör ses över, förenklas och förtydligas.Assistance instruments should be further developed and optimised.
Instrumenten bör utvecklas och optimeras ytterligare.in the sense that references to national laws or international instruments should be as much as possible reduced.
antalet hänvisningar till nationella lagar eller internationella rättsakter bör minskas så mycket som möjligt.The instruments should be as simple to manage as possible.
Användningen av instrumenten måste vara så enkel som möjligt.Nevertheless, we believe that some instruments should be adopted at European level.
Vi anser dock att vissa instrument borde antas på europeisk nivå.Such instruments should be wielded wisely on the basis of clear evidence.
Sådana instrument bör brukas förståndigt på grundval av klara bevis.adopting international instruments should set realistic targets
antar internationella instrument bör sätta upp realistiska målThe instruments should be optimised
Instrumenten bör optimeras såIt was considered that these instruments should be implemented in a flexible manner.
Man ansåg att dessa instrument bör genomföras flexibelt.These instruments should be understood to include participations,
Dessa instrument bör tolkas så att de inbegriper andelar,They believe that market-based instruments should be developed in parallel with regulation.
Slutligen anser de att marknadsbaserade instrument måste utvecklas parallellt med lagstiftning.New instruments should rather be permitted initially as"trial balloons" before any decision is made to include them in the normal rules.
Nya instrument borde till en början godkännas på försöksbasis och prövas innan beslut fattas om de ska föras över till det befintliga regelverket.All available instruments should be used to achieve this aim.
Alla tillgängliga instrument bör användas för att nå detta mål.New instruments should focus on setting up a dedicated fund facilitating practical training
De nya instrumenten bör fokuseras på inrättande av en särskild fond, som genom samarbetsprojekt underlättar yrkesutbildningStresses that these instruments should be operational before the end of 2013;
Parlamentet betonar att instrumenten bör kunna fungera före slutet av 2013.These instruments should only be used in exceptional circumstances
Dessa instrument bör endast användas vid exceptionella förhållandenNew capabilities and instruments should also be developed as the need arises.
Nya resurser och instrument bör också utvecklas allteftersom behoven uppstår.Both instruments should be free-standing remedies additional to those available under national law.
Båda instrumenten bör vara fristående åtgärder som kompletterar de åtgärder som finns att tillgå i enlighet med den nationella rätten.The use of these bodies and instruments should be subject to ongoing
Dessa aktörer och redskap borde utvecklas ständigtEconomic instruments should be focused particularly on activity outside the emissions-trading sector.
Ekonomiska styrmedel bör framför allt riktas till sektorer som inte omfattas av utsläppshandeln.Well built and well presented, these instruments should encourage those young cellists fortunate enough to play them.
Recensioner"Välbyggd och väl presenterad, dessa instrument bör uppmuntra de unga cellister turen att spela dem.The promotion instruments should provide EU producers with an effective tool whilst attempting at the same time to reduce the administrative burden.
De säljfrämjande instrumenten bör ge EU: producenter ett effektivt verktyg samtidigt som man strävar efter att minska de administrativa bördorna.The development of voluntary instruments should be seen as a major part of Community environment policy.
Utveckling av frivilliga instrument bör ses som en viktig del av EU: miljöpolitik.Together, both legal instruments should form the legal framework governing the requirements applicable to investment firms,
Dessa båda rättsakter bör tillsammans bilda den rättsliga ram som reglerar de krav som är tillämpliga på värdepappersföretag,Further policy instruments should not be used to force a faster,
Ytterligare politiska instrument bör inte användas för att tvinga fram en snabbare
