Examples of using International observers in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where were the international observers?
The international observers agreed with this.
Detta höll de internationella observatörerna med om.The EU welcomes the invitation for international observers.
And many international observers ask why.
Och många internationella observatörer undrar varför.The EU welcomes the invitation for international observers.
EU välkomnar inbjudan till internationella observatörer.Many international observers are asking why.
Och många internationella observatörer undrar varför.The arrest was widely condemned by international observers.
Valen är hårt kritiserade av internationella valobservatörer.All the international observers, as you said, have confirmed this.
Som ni sa har alla de internationella observatörerna bekräftat detta.Secondly, we must supervise elections there with international observers.
För det andra måste vi övervaka valen där med internationella observatörer.The more than 1200 international observers present were provided with the material.
De drygt 1200 internationella observatörerna har fått del av materialet.Its member States will send an appropriate number of international observers.
Medlemsstaterna kommer att sända ett lämpligt antal internationella observatörer.The booklet helps international observers coming to watch the elections in their work.
Broschyren främjar arbetet för de till valet anlända internationella valobservatörerna.They continue to refuse him a fair trial with international observers present.
De fortsätter att förvägra honom en rättvis rättegång med internationella observatörer närvarande.The booklet helps international observers who come to watch the elections in their work.
Broscyren hjälper de till kommunalvalet anlända internationella observatörernas arbete.It stressed the importance of close co-ordination with other contingents of international observers.
Det betonade vikten av ett nära samarbete med andra kontingenter av internationella observatörer.This earned praise from international observers and human rights activists.
Reformerna uppmärksammades och hyllades av internationella observatörer och aktivister för mänskliga rättigheter.International observers noted numerous serious irregularities in presidential
Internationella observatörer noterade många allvarliga oegentligheter iI was privileged to lead the European Parliament's representatives within the team of international observers.
Jag hade förmånen att leda de företrädare för Europaparlamentet som ingick i gruppen av internationella observatörer.The number of international observers must also be increased,
Antalet internationella observatörer måste också ökas,It has also set up an investigative commission which, for the first time, has two international observers as members.
Man har också inrättat en undersökningskommission som för första gången har två internationella observatörer som medlemmar.They were prosecuted and, according to all the international observers, including Amnesty International,
De åtalades och enligt alla internationella observatörer, däribland Amnesty International,His re-election was marred by allegations of electoral fraud reported by the opposition and supported by many international observers.
Hans återval fördärvades av anklagelser av valbedrägeri från oppositionen som stöddes av många internationella observatörer.Khartoum also needs to accept the deployment of international observers from the African Union
Regeringen i Khartoum måste också acceptera utplaceringen av internationella observatörer från Afrikanska unionenin a contested and deeply-flawed election condemned by international observers.
mycket bristfälligt val som dömdes ut av internationella observatörer.The European Union welcomes the contribution of national and international observers to the process so far,
Europeiska unionen välkomnar nationella och internationella observatörers bidrag till processen,Under the same agreement, the chemical weapons were supposed to be submitted to destruction under the supervision of international observers.
Enligt samma överenskommelse skulle kemiska vapen lämnas in för destruktion under överinseende av internationella observatörer.We are also giving particular attention to guaranteeing the presence of local and international observers at the trials of opposition leaders and of other persons.
Vi är också särskilt uppmärksamma när det gäller att garantera lokala och internationella observatörers närvaro vid rättegångar med oppositionsledare och andra.technical support for such elections, inter alia by sending international observers.
tekniskt stöd för detta nya val, bland annat genom att sända internationella observatörer.The Moldovan Government invited international observers a long time in advance,
Den moldaviska regeringen inbjöd internationella observatörer lång tid i förväg,of the International Francophone Organisation are taking part in this inquiry as international observers.
den franskspråkiga världens 
