What is the translation of " INTRINSICALLY SAFE " in Swedish?

• egensäker
• egensäkra

Examples of using Intrinsically safe in English and their translations into Swedish

Intrinsically safe input(Ex la).
Egensäker ingång(Ex ia).

Hazardous and intrinsically safe load cell.
Farlig och egentligen säker lastcell.

Intrinsically safe according to ATEX.
Egensäker enligt ATEX.

Blue control cables for intrinsically safe circuits- PVC.
Blå styrkabel för egensäkra kretsar- PVC.

Intrinsically safe signal circuit EEx la IIC for using sensors in.
Egensäker signalkrets EEx ia IIC för att använda sensorer i riskområden.

Or 2 universal inputs, optional intrinsically safe.
Eller 2 universalingångar, egensäker som tillval.

Intrinsically safe instruments can be maintained
Egensäkra instrument kan underhållas

Explosive atmospheres- Part 25: Intrinsically safe systems.
Explosiv atmosfär- Del 25: Egensäkra system.

An intrinsically safe version(EEx la) is available in addition to the standard model.
Förutom standardutförandet finns en egensäker version(EEx ia).

Almost all portable instruments use"intrinsically safe" methods.
Nästan alla bärbara instrument använder"inbyggt säkra" metoder.

Per default, the intrinsically safe measuring probes are equipped with an analog output(4 to 20 mA).
Som standard är den egensäkra mätenheten utrustad med en analog utgång(4-20 mA).

Input(sensor) with loop power supply(intrinsically safe option).
Ingång(sensor) med strömförsörjningsslinga(egensäker som tillval).

The amplifier SS400 has an intrinsically safe circuit to which a measurement probe is connected.
Utvärderingsenheten SS 400 har en egensäker strömkrets som man ansluter en mätgivare till.

The BULLET provides reliable performance even under worst case low-current conditions, where there is very little power available- when using transmitters on very long cable runs or with intrinsically safe barriers.
BULLET ger tillförlitliga prestanda även under svåra förhållanden där det finns mycket lite ström- vid användning av givare med mycket lång kabeldragning eller med egensäkra barriärer.

Ionizing radiation What Industries are Intrinsically Safe Products Designed for?
Joniserande strålning Vilka industrier är egensäkra produkter avsedda för?

The intrinsically safe Smart-Ex 02 series was developed based on market
Den egensäkra Smart-Ex 02-serien har utvecklats utifrån befintliga marknader

Brochure: Smart-Ex® 02 The next generation of rugged, intrinsically safe smartphones for hazardous areas.
Broschyr: Smart-Ex® 02 Nästa generations robusta, egensäkra smarttelefoner för riskområden.

The inputs are intrinsically safe[Ex ia]
Ingångarna är egensäkra[Ex ia]

brush strip for the automotive industry, intrinsically safe brushes for explosive industrial environments and more.
handikappanpassade borstar, borstband för bilindustrin, egensäkra borstar för explosiva industrimiljöer mm.

It can also be applied for the intrinsically safe operation of 2-wire transmitters
Den kan också användas för egensäker drift av 2-trådstransmitter

The intrinsically safe transmitters version T311xEx are intended for use in potentially explosive atmosphere.
De egensäkra transmittrarna i serie T311xEx är avsedda för användning i potentiellt explosionsfarlig armosfär.

The SOLID transmitters can be used together with all our intrinsically safe instruments except for Leonova Diamond IS
Transmittrar SOLID transmittrar kan användas tillsammans med alla våra egensäkra instrument utom Leonova Diamond IS

These intrinsically safe industrial measuring probes were developed to meet the need of providing precise and risk-free humidity monitoring in potentially explosive areas.
Dessa egensäkra industriella mätgivarna har utvecklats för att tillgodose behovet av en exakt och riskfri övervakning av luftfuktighet i explosionsfarliga områden.

accelerometers are intrinsically safe for measuring combustion dynamics
accelerometrar är egensäker för att mäta förbränningsdynamik

Each approved intrinsically safe device is rated to ATEX
Alla godkända egensäkra enheter har klassats i enlighet med ATEX

More components designed to be intrinsically safe means simpler installation
Att fler komponenter har konstruerats för inre säkerhet innebär enklare installationer

Now there's one intrinsically safe digital multimeter(DMM)
Nu finns det en egensäker digital multimeter(DMM)

When used in category 1(zone 0), an intrinsically safe power supply device(e.g. type JUMO 707530/38) must be used per channel.
Vid användning i kategori 1(zon 0), måste en egensäker nätdel per kanal användas(t.ex. typ 707530/38).

Armagard's slimline intrinsically safe enclosure is an alternative to air-purged systems
Armagard s slimline egensäker inneslutning är ett alternativ till luft rensas system

The new Smart-Ex® 02 is the next generation of rugged, intrinsically safe smartphones for hazardous areas
Nya Smart-Ex® 02 är nästa generations robusta, egensäkra smarttelefoner för riskområden