What is the translation of " INVOICE DECLARATION " in Swedish?

• fakturadeklaration
• fakturadeklarationen
• fakturadcklaration

Examples of using Invoice declaration in English and their translations into Swedish

One invoice declaration shall be completed for each consignment;
En fakturadeklaration skall utfärdas för varje försändelse.

Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Varje varusändning måste åtföljas av ett ursprungsintyg eller en förklaring på fakturan.

An invoice declaration as referred to in Article 14(1)(b) may be made out.
En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 b får upprättas.

The specific export document referred to in Article 8(7) of Decision No 2/2000 of the Joint Council means the movement certificate EUR 1 or the invoice declaration referred to in Article 15(1) of that Decision, and.
Med det särskilda exportdokument som avses i artikel 8.7 i det Gemensamma rådets beslut nr 2/2000 avses varucertifikat EUR.1 eller den fakturadeklaration som avses i artikel 15.1 till det beslutet och.

An invoice declaration as referred to in Article 16(1)(b) may be made out.
En fakturadeklaration som avses i artikel 16.1 b får upprättas.

by reference to the definition of'originating products', the exporter may refer to this check in the invoice declaration.
de motsvarar definitionen av begreppet ursprungsprodukter kan exportören göra en hänvisning till denna kontroll i fakturadeklarationen.

The invoice declaration, the text of which is given below,
Fakturadeklarationen, vars text återges nedan,

The provisions of the first subparagraph apply between the countries of the same regional group for the purposes of subsequent control of the issued certificates of origin Form A or the invoice declaration, drawn up in accordance with this section.
Bestämmelserna i första stycket skall tillämpas mellan länder i samma regionala grupp vid kontroller i efterhand av de ursprungscertifikat formulär A som utfärdats eller de fakturadeklarationer som upprättats i enlighet med detta avsnitt.

An invoice declaration on the invoice provided by the exporter in accordance with that Protocol.
En fakturadeklaration beträffande den faktura som utfärdats av exportören enligt samma protokoll.

shall be added to the invoice declaration referred to in Articles 14
Õ, eller läggas till den fakturadeklaration som avses i artiklarna 14

The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in Article 7.
Ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration för sådana produkter skall endast gälla för tullförmåner enligt artikel 7.

any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified‘invoice declaration.
någon annan kommersiell handling där de berörda produkterna beskrivs tillräckligt noggrant för att kunna identifieras fakturadeklaration.

The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in paragraphs 1 and 3.
Ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration för sådana produkter skall endast gälla för tullförmåner enligt punkterna 1 och 3.

However, an approved exporter within the meaning of Article 118 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the governmental authorities a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
En i enlighet med artikel 118 godkänd exportör behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han lämnar en skriftlig förbindelse till behöriga myndigheter att han påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration som identifierar honom som om den undertecknats av honom för hand.

Invoice declaration or origin declaration made out by an approved exporter, where the value of the goods contained in the consignment is not restricted.
Fakturadeklaration eller ursprungsdeklaration som upprättas av en godkänd exportör utan någon övre gräns för värdet på ursprungsprodukterna i försändelsen.

an EUR.1 movement certificate or an invoice declaration should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in that document.
ursprungscertifikat formulär A eller ett varucertifikat EUR.1 eller på en fakturadeklaration, skall inte leda till att dokumentet avvisas, om felen inte är av den arten att det uppstår tvivel om att uppgifterna i dokument är riktiga.

An invoice declaration may be established if the products concerned can be considered as originating in the Community
En fakturadeklaration får upprättas om produkterna i fråga kan anses ha ursprung i gemenskapen

However, an approved exporter within the meaning of Article 90 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
En godkänd exportör i den mening som avses i artikel 90 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna att han ikläder sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration som identifierar honom, som om den undertecknats av honom för hand.

An invoice declaration may be made out by the exporter when the products to which il relaies are exported,
En fakturadcklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i

For the purposes of paragraph 1, the customs authorities in the Community shall return a copy of the certificate of origin Form A or the invoice declaration to the competent governmental authority in the exporting beneficiary country,
Vid tillämpningen av punkt 1 skall tullmyndigheterna i gemenskapen återsända en kopia av ursprungsintyget formulär A eller fakturadeklarationen till den behöriga statliga myndigheten i det exporterande förmånslandet

When the invoice declaration relates in whole or in part to products originating in Ceuta
Om fakturadeklarationen helt eller delvis avser produkter med ursprung i Ceuta

if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents,
fakturan, om den företetts, fakturadeklarationen eller kopia av dessa dokument,

used for the purpose of proving that products covered by an EUR.1 movement certificate or an invoice declaration can be considered as products originating in the Community,
som används för alt styrka au de produkter som omfattas av ett varucertifikat EUR.1 eller en fakturadcklaration kan anses vara produkter med urspmng i gemenskapen,

if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents,
fakturan, om den företetts, fakturadeklarationen eller kopia av dessa dokument,

used for the purpose of proving that products covered by an EUR.1 movement certificate or an invoice declaration can be considered as products originating in the Community,
21.3 och som används för att bevisa att de produkter som omfattas av ett varucertifikat EUR.1 eller en fakturadeklaration kan betraktas som produkter med ursprung i gemenskapen,

if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents,
fakturan, om den företetts, fakturadeklarationen eller kopia av dessa dokument,

Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products benefiting from the tariff preferences referred to in Article 98 without requiring the submission of a EUR.1 movement certificate or an invoice declaration, provided that such products are of a non-commercial nature
Produkter som sänds som småpaket från privatpersoner till privatpersoner eller som ingår i resandes personliga bagage får införas som ursprungsprodukter som åtnjuter förmånsbehandling enligt artikel 98 utan att ett varucertifikat EUR.1 eller en fakturadeklaration behöver avlämnas, under förutsättning att denna import inte är av kommersiell art

How to use "invoice declaration" in an English sentence

Please note that the documentation must not contain an invoice declaration or your permit number at the Customs Office.

As with coal steel products an EUR1/ EUR- MED Movement Certificate invoice declaration must be used for most agricultural.

Origin Invoice Declaration statement that needs to appear on a commercial document, which would typically be the commercial invoice.

Invoice declaration can only be used with ASEAN member countries in the same pilot project group as Malaysia i.e.

For most agricultural and all coal and steel products, an EUR1/EUR-MED Movement Certificate or an invoice declaration (see paragraph 5.2) is required.

The exporter filing the invoice declaration should be ready to provide the customs office with all documents proving the origin of goods.

Origin Invoice Declaration that must appear on a commercial document, such as the commercial invoice that should be accompanying the export shipment.

Self-Certification is a system which enables the certified exporter to make out an Invoice Declaration for the export of goods by their own.

The invoice declaration (which has to do with trade agreements and preferential rates of duty) must in some instances, contain the supplier’s original signature.

Similarly to certificate of origin EUR 1, the invoice declaration may be filed at the moment of export of the goods or after their export.

How to use "fakturadeklaration" in a Swedish sentence

En så kallad godkänd exportör kan få tillstånd att upprätta fakturadeklaration oavsett ursprungsvarornas värde.

Till Mexiko får företag använda fakturadeklaration utan tillstånd om sändningens värde inte överstiger 55 000 SEK.

Ceuta och Melilla f) EUR.1 Fakturadeklaration a)b)c) Berättigar i exportlandet till förmånsbehandling enligt avtalet (tullbefrielse eller tullnedsättning).

En vara importerats från Schweiz med en fakturadeklaration som visar att den har ursprung i Schweiz.

Ursprunget påvisas vid import med varucertifikat EUR.1 eller med en fakturadeklaration (som upprättats av en godkänd exportör).

Om du behöver söka tillstånd att upprätta fakturadeklaration så kan vi hjälpa dig att hitta rätt i det komplicerade regelverket.

Fakturadeklaration alternativt EUR 1 certifikat, eller ATR-certifikat.

bifogas eller så måste fakturadeklaration skrivas eller stämplas på fakturan.

En fakturadeklaration får utfärdas av exportören när de produkter som den avser exporteras eller i efterhand.

Faktura-/ursprungsdeklationens utformning Fakturadeklaration kan användas i stället för EUR.1.