What is the translation of " INVOLVED IN THE TRANSACTION " in Swedish?

• involverade i transaktionen
• inblandade i transaktionen
• medverkar i transaktionen

Examples of using Involved in the transaction in English and their translations into Swedish

this is because more participants are involved in the transaction.
fler aktörer är inblandade i transaktionen.

At least one of the parties involved in the transaction related to measurement is a consumer
Åtminstone en av de parter som är engagerade i den transaktion som avser mätning är konsument

Earlier, the Spanish government authorized the company Hochtief involved in the transaction.
Tidigare godkände den spanska regeringen företaget Hochtief involverat i transaktionen.

This means that the turnover of the company directly involved in the transaction(point(a)) should include its subsidiaries(point(b)),
Detta innebär att omsättningen för det företag som direkt berörs av transaktionen(punkt a) bör inne fatta dess dotterbolag(b), dess moderbolag(c),

risks of the enterprises involved in the transactions;
riskerna för de företag som är involverade i transaktionerna.

businesses can bring their products to consumers in a way that benefits all those involved in the transaction.
företagen kan skicka sina varor till kunderna på ett sätt som är fördelaktigt för alla inblandade.

which refer to the conditions of association between the companies involved in the transaction giving rise to the payment,
närstående när de är involverade i den transaktion som ger upphov till betalningen;

the visual representation of the transaction matches the expectations of all the parties involved in the transaction.
en visuell representation av transaktionen matchar förväntningarna hos alla parter som är involverade i transaktionen.

the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.
de underskrifter från de anställda som medverkar i transaktionen, spelmaskin nummer och plats och datum.

or the parties involved in the transaction.
de parter som är involverade i transaktionen.

the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.
de underskrifter från de anställda som medverkar i transaktionen, spelmaskin nummer och plats och datum.

where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction;
när det företag som ger krediten eller lånet deltar i transaktionen.

if possible, of other operators directly involved in the transaction, as referred to in Article 2(c) and d.
möjligt andra marknadsaktörer som är direkt inblandade i transaktionen på det sätt som anges i artikel 2 c och 2 d.

Note: Some banks and credit card companies may take time to process payments especially in currencies where a correspondent bank is involved in the transaction.
Obs: Vissa banker- och kreditkortsföretag kan ta tid att behandla betalningar, särskilt i valutor där en korrespondentbank deltar i transaktionen.

divisions until they have obtained guarantees(as long as they have evidence of an outstanding claim on the companies that are involved in the transactions), has been one of the ways of maintaining confidence in market transactions and ensuring they run smoothly.
de får en betalnings garanti, när de lagligt kan utkräva betalning på lån från de bolag som deltar i dessa transaktioner, har gjort det möjligt att skapa förtroende för handelstransaktionerna och göra dem smidiga.

other third party involved in the transaction.
annan tredje part inblandad i transaktionen.

And whoever they send out here may take up to 15 minutes before they decide that you were involved in the transaction first to last.
Och vem de än skickar ut hit listar ut efter en kvart… att du var inblandad… i affären från början till slutet.

other third party involved in the transaction.
annan tredje part inblandad i transaktionen.

A Notary is a public official who certifies that contracts are legal by checking that all the formalities involved in the transaction have been complied with.
En notarie är en offentlig tjänsteman som intygar att kontrakten är lagliga genom att kontrollera att alla formaliteter som är inblandade i transaktionen har uppfyllts.

where the safety of users is monitored through a control in the firms and brokers involved in the transactions.
där användarnas säkerhet övervakas genom kontroll av de företag och mäklare som är involverade i transaktionerna.

Taxation would therefore take place in the Member State in which the establishment of the financial institution involved in the transaction was deemed to be located.
Skatten kommer således att tas ut i den medlemsstat där det finansinstitut som är delaktigt i transaktionen anses vara beläget.

CNG may transfer your information to the party or parties involved in the transaction as part of that transaction..
överföra dina personuppgifter till den part eller de parter som är involverade i transaktionen som en del av den transaktionen,.

relates to another financial instrument where the effect is to confer a financial advantage on the person involved in the transaction in the event of a decrease in the price
avser ett annat finansiellt instrument där effekten är att ge personen som ingår transaktionen en ekonomisk fördel om priset

Informality: Mastering the psychology of negotiations requires getting to know the people involved in the transaction.
Prestigelöst: För att bemästra psykologin i förhandlingar gäller det att lära känna de personer som är involverade i transaktionen.

of paragraph 2 shall be independent of the parties involved in the transaction under scrutiny.
2 c skall vara fristående från de parter som är involverade i den transaktion som kontrolleras.

transfer your personal data to the party or parties involved in the transaction as part of that transaction;.
överföra dina personuppgifter till den part eller de parter som är involverade I transaktionen som en del av den transaktionen,.

which they trade on behalf of the holder or another intermediary also involved in the transaction. This option is applicable if the following conditions are met.
sådana andelar i inhemska penningmarknadsfonder som de köper och säljer för innehavarens eller för sådan annan mellanhands räkning som också deltar i transaktionen.

We are not involved in the actual transaction between buyers and sellers.
Vi granskar inte användares listningar eller innehåll och vi är inte involverade i den faktiska transaktionen mellan köpare och säljare.

Monster is not involved in the actual transaction between employers and candidates.
Monster är på inget sätt inblandade i den faktiska transaktionen mellan arbetsgivare och kandidater.

How to use "involved in the transaction" in a sentence

All the companies involved in the transaction are based in China.

Both the companies involved in the transaction are based in Poland.

Each party involved in the transaction will have their own ledger.

All the companies involved in the transaction are based in Belgium.

There are no intermediaries involved in the transaction when you purchase.

What form of payment mechanisms are involved in the transaction e.g.

Those involved in the transaction said it was a better-than-expected outcome.

Also the risks involved in the transaction processes were totally minimized.

CBRE was also involved in the transaction in an advisory capacity.

A core nucleus of entities involved in the transaction of U.S.