What is the translation of " IRREGULARITIES FOUND " in Swedish?

• oegentligheter som upptäcks

Examples of using Irregularities found in English and their translations into Swedish

The number of irregularities found and the hives concerned.
Antal oegentligheter som konstaterats och de bikupor som de gäller.

Are the antithesis of everything Volkswagen stands for. The irregularities found in our diesel engines.
Oegentligheterna som hittats i våra dieselmotorer är motsatsen till allt som Volkswagen står för.

The number of irregularities found and the area involved in each Nomos.
Antal oegentligheter som påträffats och de berörda arealerna i varje län.

Recently, one minister was dismissed as a result of irregularities found in his assets declaration.
Nyligen avsattes en minister eftersom man fann oegentligheter i hans tillgångsdeklaration.

The irregularities found in a number of ESF projects continue to cause problems.
De oegentligheter som konstaterats i flera ESF-projekt fortsätter att förorsaka problem.

Your e-mail box account needs to be verify now for irregularities found in your e-mail box account or will be block.
Din e-rutan konto behöver vara verifiera nu för oegentligheter finns i din e-box-konto eller kommer att blockera.

Irregularities found should be dealt with through bodies with greater legitimacy
Upptäckta oegentligheter bör behandlas genom organ med större legitimitet

Summary of information on the results of checks carried out, irregularities found and administrative and judicial proceedings in progress;
En sammanfattning av resultaten från utförda kontroller, konstaterade oegentligheter och pågående administrativa och rättsliga åtgärder.

Have the serious irregularities found by the Court of Auditors in its 1996 report on the Commission's management been corrected
De allvarliga oegentligheter som avslöjades av Revisionsrätten i 1996 års rapport, angående kommissionens förvaltning av dem- har de rättats till,

Summary of information on the results of checks carried out, irregularities found and administrative and judicial proceedings in progress.
En sammanfattning av information om resultaten av utförda kontroller, upptäckta oegentligheter och framstegen inom administrativa och rättsliga förfaranden.

inform the European Parliament in good time of all irregularities found.
att i god tid underrätta Europaparlamentet om alla konstaterade oegentligheter.

even without the various irregularities found by the General Court, the contested decision would not have been more favourable to European Dynamics Luxembourg.
även utan de olika oegentligheter som tribunalen konstaterade så hade det omtvistade beslutet inte kunnat vara mer fördelaktigt för European Dynamics Luxembourg.

notifying to the customs authorities all offences and irregularities found at the port of destination.
anmälan till tullmyndigheterna av alla överträdelser och oegentligheter som upptäcks i bestämmelsehamnen.

The 2003 inquiry into waste management irregularities found against the former regional government on no less than eight counts,
I den undersökning om avfallshanteringen som genomfördes år 2003 uppdagades oegentligheter hos det tidigare regionala styret på inte mindre

notifying to the customs authorities all offences and irregularities found at the airport of destination.
anmälan till tullmyndigheterna av alla överträdelser och oegentligheter som upptäcks vid bestämmelseflygplatsen.

The unacceptable level of errors and irregularities found in expenditure in the Member States co-financed by the Structural Funds has been the subject of adverse criticism in recent reports by the European Court of Auditors and the European Parliament.
Europeiska revisionsrätten och Europaparlamentet har nyligen i olika rapporter hårt kritiserat att det förekommer oacceptabelt många fel och oegentligheter i medlemsländernas utbetalningar av stöd som samfinansieras via strukturfonderna fonder som nu representerar en tredjedel av EU: budget.

in the last six months the Commission has provisionally suspended EU funding because of irregularities found through our control and auditing system.
kommissionen under det senaste halvåret tillfälligt har hållit inne EU-medel på grund av oegentligheter som upptäckts genom EU: kontroll- och redovisningssystem.

This is the result of the high level of irregularities found, which include inflated expenditure claims,
Detta är resultatet av den höga nivå oegentligheter som har påträffats, som omfattar uppblåsta betalningsansökningar,

report directly to the European Commission on any irregularities found.
rapportera direkt till kommissionen vid upptäckt av oegentligheter.

the Commission could decide, according to the seriousness of the irregularities found, to close the programme, to suspend payments
beroende på hur allvarliga de konstaterade oegentligheterna är, besluta att avsluta programmet,

it may request the Member State which has conducted the type-approval to verify the irregularities found.
kan den begära att den medlemsstat som beviljade typgodkännandet skall undersöka det påvisade missförhållandet.

compared with the total number of irregularities found in certain Member States(Poland,
jämfört med det totala antalet oegentligheter som konstaterats i vissa medlemsstater(Polen,

conducted the type-approval or component type-approval to verify the irregularities found.
den medlemsstat som beviljade typgodkännandet skall undersöka det påvisade missförhållandet.

I found some irregularities.
Jag hittade några oegentligheter.

Well, I found some irregularities.
Nå, jag har hittat några oegentligheter.

Regrets that OLAF found serious irregularities;
Parlamentet beklagar att Olaf konstaterade allvarliga oegentligheter.

the accountant told me that Charlie said he would found irregularities.
revisorn sa att Charlie påstod sig ha hittat felaktigheter.

How to use "irregularities found" in a sentence

This despite irregularities found in blood taken from Armstrong at the time.

What makes nacre unique is the small irregularities found on each piece.

I’m more concerned about the former – irregularities found during an audit.

Any damage or irregularities found shall be immediately reported to the Shop. 4.

Any irregularities found will lead to immediate disqualification and blacklisting of the User.

A break-off from static symmetry for embracing the dynamic irregularities found in Nature.

Later, Krauchanka said that there were no irregularities found in the penal facility.

The trustee will be held responsible for any irregularities found in the records.

The gentle irregularities found in nature can also be found in her jewelry.

Irregularities found in the conservation of the fish could also cause food poisoning.