What is the translation of " IS EFFECTED " in Swedish?

• sker
• påverkas
• verkställs
• effektuerats
• är verkställd
• åstadkommes

Examples of using Is effected in English and their translations into Swedish

The control referred to in paragraph 1 is effected.
Den kontroll som avses i punkt 1 genomförs.

Lighting control is effected by means of dimmers PWM/ DC.
Ljusstyrning åstadkommes medelst dimmer PWM/ DC.

Our ionization layer must be maintained until our relocation is effected.
Joniseringsfältet måste upprätthållas till vår flytt är genomförd.

Entrance to the tower is effected through double steel doors facing east.
Genom tornet leder entrén via dubbeldörrar mot söder.

Is effected between two points in the Community through the territory of a third country;
Genomförs mellan två platser i gemenskapen och går genom ett tredje lands territorium.

In the second type of excitation is effected by means of permanent magnets.
I den andra typen av excitation åstadkommes med hjälp av permanentmagneter.

The update is effected by replacing a number of components
Uppdateringen sker genom att ersätta ett antal komponenter

the development of breasts is effected by a number of factors.
utvecklingen av bröst sker genom ett antal faktorer.

Importation is effected during the period of application of the additional duty.
Importen genomförs under tilläggstullens tillämpningsperiod.

he must pay a tax until an adjustment is effected.
måste han betala skatt tills en justering genomförts.

After clearing, settlement is effected in TARGET2, in the participant banks' accounts.
Efter clearingen genomförs avveckling(settlement) mellan bankernas konton i TARGET2.

Cancellation of orders is possible without costing the customer until the time order is effected.
Avbeställning av order är möjlig utan kostad för kund fram till den tidpunkt ordern effektuerats.

You can see how oxygen is effected in the water or see how large the quantities of phosphates are.”.
Att det går att se hur syret påverkas i vattnet eller att se hur stor mängden fosfater är.

it is crucial that this control should take place before the export is effected.
det är absolut nödvändigt att kontrollen sker innan exporten genomförs.

As was the case earlier, extinguishing is effected by reducing the oxygen concentration in the air.
På samma sätt som tidigare genomförs släckningen genom att syrekoncentrationen i luften minskas.

output of the pedal, control how much of the basses signal is effected by the pedal.
control hur mycket av basar signalen sker genom pedalen.

How the money from Försäkringskassan is effected gets evaluated individually by your handler at Arbetsförmedlingen.
Hur pengarna från Försäkringskassan påverkas utvärderas individuellt av din handläggare på Arbetsförmedlingen.

EPLAN Fluid is effected.
EPLAN Fluid genomförs.

The reclassification is effected when it has been registered
Omvandlingen är verkställd när registrering skett

how the testing is effected.
hur provtagningen påverkas.

The supply is effected for another taxable person acting as such in a Member State other than the departure of the goods;
Leveransen genomförs åt en annan skattskyldig person i denna egenskap i en annan medlemsstat än den varifrån försändelsen avgår.

dynamic sound since the tone is effected more by your playing style.
dynamiskt ljud eftersom ton sker mer av din spelstil.

This is effected in two ways: by increasing the speed of the machinery,
Detta sker på två olika sätt: dels genom att maskinens hastighet ökas,

The goods are transported to a destination outside the Community before the end of the third month following that in which the supply is effected.
Varorna transporteras ut ur gemenskapen före utgången av den tredje månaden efter den månad då leveransen genomförs.

As the skin ages, the horny layer is effected by slowing processes within the skin
När huden åldras påverkas hornlagret av de långsammare processerna i huden

Advances shall be paid to the Member State not later than the third working day of the second month following that in which the expenditure is effected.
Förskottsbetalningar skall göras till medlemsstaten senast den tredje arbetsdagen i den andra månaden efter den månad då utgifterna verkställs.

Denial is effected through a wide range of mental mechanisms and physical actions,
Människan försvarar sig mot denna dödsångest genom förnekelse, vilket åstadkoms genom en rad mentala mekanismer

The conversion shall immediately be reported for registration and is effected when the registration is completed
Omvandlingen ska genast anmälas för registrering och är verkställd när registrering sker

This is effected by his justice being satisfied,
Detta sker genom hans rättvisa är uppfyllda,

this is possible to do until the product is effected, that the invoice or shipping document has been created.
är detta möjligt att göra fram till dess att varan effektuerats, dvs faktura eller frakthandling har skapats.

How to use "is effected" in an English sentence

The most common part is effected are lungs.

Payment is effected monthly upon service rendering. 5.

This indication is effected in the following manner.

Characteristic that is effected by something short lived.

and the spirit worlds is effected by shamans.

Who is effected the most, men or women?

Happiness is effected by your nations performance rating.

Alternatively, the covalent cross-linking is effected ex vivo.

Optionally, the covalent cross-linking is effected in vivo.

The whole region is effected including Jacob’s family.

How to use "sker, verkställs, påverkas" in a Swedish sentence

Rekrytering sker löpande under annonserad tid.

Teknisk drift sker hos välrenommerade hostingpartners.

Ulcerösa Carleigh verkställs blixtrar inskränkts speciellt?

Montaget sker med endast fyra skruvar.

Vad sker efter val och ISF-rapport?

Men långt ifrån alla sker legalt.

Boende för lärare sker vid SFII.

M2m-tillämpningar som har minst påverkas av.

Det samhälleliga värdeskapandet sker genom arbete.

Inom detta utgiftsområde påverkas anslaget 1:8.