What is the translation of " IS IN LINE WITH ARTICLE " in Swedish?

• är i linje med artikel
• är förenlig med artikel
• är i enlighet med artikel
• ligger i linje med artikel

Examples of using Is in line with article in English and their translations into Swedish

This is in line with Article 19(3)(c) of Directive 2001/18/EC.
Detta är förenligt med artikel 19.3 c i direktiv 2001/18/EG.

Amendment 9 concerns a new recital on research, which is in line with Article 20 of the Water Framework Directive on scientific progress.
Ändring 9 ställer ett nytt skäl rörande forskning, som är i linje med artikel 20 i ramdirektivet om vatten om forskningsframsteg.

This is in line with Article 1.3 of Regulation(EC)
Detta är i linje med artikel 1.3 i förordning(EG)

The reference to technical adaptations on the basis of a comitology procedure, is in line with Article 10(5)(b) of the proposed Directive.
Den hänvisning som rör anpassning till den tekniska utvecklingen genom ett kommittéförfarande är i enlighet med artikel 10.5 b i förslaget till direktiv.

This amendment is in line with Article 40(4) and should therefore be integrated in the corresponding recital 56.
Denna ändring stämmer överens med artikel 40.4 och bör därför införas i motsvarande skäl 56.

This addition helps to better specify the definition of medicinal product and is in line with Article 1(2)(a) of Council Directive 93/42/EEC on medical devices.
Detta tillägg gör att definitionen av läkemedel blir tydligare och överensstämmer med artikel 1.2 a i rådets direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter.

This is in line with Article 15(1) of the convention
Detta är i linje med artikel 15.1 i konventionen

The Commission therefore concluded that the package was an adequate means to remedy a serious disturbance of the Swedish economy and as such is in line with Article 87.3.b of the EC Treaty.
Kommissionen har kommit till slutsatsen att paketet är en lämplig åtgärd för att råda bot på de allvarliga störningarna i den svenska ekonomin och att det är i överensstämmelse med artikel 87.3 b i EG-fördraget.

The required registration of producers is in line with Article 14 of the proposed Directive
Den föreskrivna registreringen av tillverkare är förenlig med artikel 14 i förslaget till direktiv

provided they are notified to the Commission, and is in line with Article 176 EC Treaty.
förteckningen över farligt avfall, under förutsättning att de anmäls till kommissionen, vilket är förenligt med artikel 176 i EG-fördraget.

It is in line with Article 16 on freedom to conduct a business as it opens up marketing of funds under EuVECA and EuSEF labels to other regulated managers.
Den är i linje med artikel 16 om näringsfrihet eftersom den ger andra reglerade förvaltare möjlighet att marknadsföra fonder med EuVECA- och EuSEF-märkning.

While the Commission proposal included permit updates as such, the amendment is in line with Article 6(10) of the Aarhus Convention,
Samtidigt som kommissionens förslag omfattade tillståndsuppdateringar, är ändringsförslaget förenligt med artikel 6.1 i Århuskonventionen,

It is in line with Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the EU which calls for recognition
Det är i linje med artikel 25 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som kräver erkännande

Article 28: this new Article concerns the reservation of contracts for sheltered workshops and is in line with Article 19 of the classic Directive,
Artikel 28: Denna nya artikel gäller reserverade kontrakt för skyddade verkstäder och är i linje med artikel 19 i det klassiska direktivet,

The provision is in line with Article 10 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism,
Bestämmelsen ligger i linje med artikel 10 i Europarådets konvention om förebyggande av terrorism, som- i enlighet

Mr President, the proper functioning of the internal market requires harmonization of laws on tobacco advertising, and that this harmonization results in far-reaching prohibitions is in line with Article 100a of the Treaty,
Herr ordförande! Den inre marknadens goda funktion kräver en harmonisering av lagstiftningen om tobaksreklam, och det ligger i linje med artikel 100a i fördraget att denna harmonisering utmynnar i långtgående förbudsbestämmelser,

The continuation of the compensation scheme is in line with Article 299(2) of the EC Treaty providing for specific measures to assist the outermost regions.
En fortsatt tillämpning av kompensationssystemet är i linje med artikel 299.2 i EG-fördraget där det föreskrivs särskilda åtgärder för att bistå de yttersta randområdena.

The following opinion is in line with Article 9 of the Protocol of Cooperation between the Commission
Följande yttrande ligger i linje med artikel 9 i samarbetsprotokollet mellan Europeiska kommissionen

it should be stated expressly that this is in line with Article 3(1) of the International Convention on the Rights of the Child,
i första rummet vid alla förfaranden(artikel 6.1),"> bör det uttryckligen klargöras att detta är i enlighet med artikel 3.1 i internationella konvention om barnets rättigheter,

The wording of this Article is in line with Article 6 of the Aarhus Convention and allows for the information of
Formuleringen av denna artikel är förenlig med artikel 6 i Århuskonventionen och gör det möjligt att informera allmänheten om tillståndsansökningar

The Commission has therefore concluded that the aid granted to the Port Authority is in line with Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
Kommissionen har därför dragit slutsatsen att åtgärden är i linje med artikel 107.3 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

The purpose of this Communication, which is in line with Article 140 of the EC Treaty, is to promote financial participation across the EU by relaunching
Syftet med detta meddelande, vilket är i linje med artikel 140 i EG-fördraget, är att främja ekonomisk delaktighet i hela EU genom att återuppta debatten i EU,

This proposal is welcomed by the Committee; it is in line with Article 152, which provides for Community action to complement national policies on improving public health
EESK gläder sig åt förslaget, som ligger i linje med artikel 152 i fördraget som föreskriver att gemenskapens insatser ska komplettera den nationella folkhälsopolitiken och politiken för att förebygga ohälsa

This strategy shall be in line with Article 4.
Denna strategi ska vara förenlig med artikel 4.

This would be in line with Article 5 of the UNCRC.
Detta skulle ligga i linje med artikel 5 i FN-konventionen om barnets rättigheter.

international conventions have not been deleted since this would not be in line with Article 3.
internationella konventioner har inte strukits, eftersom detta inte skulle vara i linje med artikel 3.

when adopting delegated acts and implementing measures are in line with Articles 290 and 291 TFEU.
huruvida begränsningarna av dess roll vid antagandet av delegerade akter och genomförandeåtgärder är i linje med artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget.”.

However, the Commission has serious doubts whether the restrictions on its role when adopting delegated acts and implementing measures are in line with Articles 290 and 291 TFEU.
Kommissionen har dock allvarliga tvivel i fråga om huruvida begränsningarna av dess roll när den antar delegerade akter och genomför åtgärder är förenliga med artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget.

illegal detention of prisoners recommends the use of methods that are in line with Article 6 of the Treaty on European Union.
länder för transport och illegal internering av fångar rekommenderar användning av metoder som är förenliga med artikel 6 i EU-fördraget.

The Commission therefore concluded that the measure was in line with Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), which allows aid
Kommissionen har därför dragit slutsatsen att åtgärden är i linje med artikel 107.3 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

How to use "is in line with article" in an English sentence

It is in line with Article 13 of the UN Indigenous Peoples' Declaration, which establishes the right to preserve, revitalize and develop indigenous languages.

This is in line with article 28(1), of the Constitution, which provides for a fair trial in all civil and criminal proceedings before court.

While this is in line with Article 16 Citizens’ Rights Directive, it is rather impractical in occupations where working abroad is the rule, e.g.

Consequently, the ECtHR agreed that the exclusion of Ms. Ždanoka from standing as a candidate is in line with Article 3 of Protocol No. 1.

Article 12 implements the Aarhus Convention with regard to access to justice and is in line with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights.

The purpose of anticipatory bail is in line with Article 21 of our constitution that no person should be confined in any way unless proven guilty.

The probe to ascertain the veracity of the allegations levelled against the principal officers of the EC is in line with Article 146 of the 1992 Constitution.

This is in line with Article 30 (2) and (3) of the Higher Education Act and Article 11 of the Rules of Organization and Activities of NATFA.

This is in line with Article 14 of UN Convention on the Rights of The Child, which articulates that every child must be allowed freedom of thought and belief.

How to use "är i linje med artikel" in a Swedish sentence

Detta är i linje med artikel 12 i FN:s konvention om barnets rättigheter (barnkonventionen) där barns rätt att komma till tals understryks.

Utredningens förslag att föräldrar ska få tio dagar/ år när barnet är 3år- 10år är i linje med artikel 2 i barnkonventionen.

Det är i linje med artikel 28 i barnkonventionen som handlar om alla barn och ungas rätt till utbildning.

Detta är i linje med artikel 41 och 42 i barnkonventionen.

Förslaget är i linje med artikel 2 i barnkonventionen då barn inte ska diskrimineras. 9.

Barnombudsmannen anser att förslaget är i linje med artikel 7 och 8 i barnkonventionen.

AM\ doc 7/9 PE v01-00 8 Punkt 1 är i linje med artikel 11.6 a i direktivet om farliga preparat. 31 Toine Manders Artikel 45, punkt 3a (ny) 3a.

En sådan översyn, som föreskrivs i beslut 2009/2, är i linje med artikel 14.3 i förordning (EG) nr 850/2004.