What is the translation of " IS IN PREPARATION " in Swedish?

• håller på att utarbetas
• är under utarbetande
• är under beredning
• är under förberedelse

Examples of using Is in preparation in English and their translations into Swedish

A new privatisation law is in preparation.
En ny privatiseringslag är under beredning.

A Commission Decision is in preparation as a basis for pilot studies with Member States.
Ett kommissionsbeslut är under utarbetande som underlag för pilotstudier i medlemsstaterna.

A complete transcript of the investigation is in preparation.
En fullständig utskrift av utredningen är under arbete.

A Commission Decision is in preparation as a basis for pilot studies with Member States.
Ett beslut från kommissionen är under utarbetande som ett underlag för pilotstudier i medlemsstaterna.

An announcement concerning the other programs is in preparation.
Ett uttalande om de andra programmen håller på att utarbetas.

Vitamin F, which is in preparation, regulates sebaceous glands,
Vitamin F, som är under utarbetande, reglerar talgkörtlar,

A comprehensive public-sector reform is in preparation.
En omfattande reform av den offentliga sektorn håller på att utarbetas.

Another legislative proposal is in preparation, namely a Directive which is part of the package of controls(see Section 5.1.1 above)
Ett annat lagstiftningsförslag är under beredning, nämligen ett direktiv som ingår i ett kontrollpaket(se avsnitt 5.1.1 ovan),

A list of craft trades and professions is in preparation.
En förteckning över hantverk och hantverksyrken är under utarbetande.

an agreement with Italy is in preparation.
ett avtal med Italien är under utarbetande.

realize that the penitence is in preparation for celebrating the death
inser att ånger är under utarbetande för att fira död

The Republic of Moldova's and Ukraine's accession to the Energy Community is in preparation.
Moldaviens och Ukrainas anslutning till energigemenskapen är under beredning.

for which the UPU is in preparation and will soon be given,
för vilken UPU är under förberedelse och snart kommer att ges,

A proposal for a Directive setting a framework for standards of quality and safety is in preparation.
Ett förslag till direktiv om ramar för kvalitets- och säkerhetsstandarder håller på att utarbetas.

A bilateral agreement with Serbia and Montenegro is in preparation.
Ett bilateralt avtal med Serbien och Montenegro håller på att utarbetas.

Let us use what is already being done at the moment and what is in preparation.
Låt oss utnyttja det som redan görs för närvarande och det som håller på att utarbetas.

a European radionavigation schedule is in preparation.
en europeisk plan för radionavigation håller på att utarbetas.

a separate proposal for a Decision is in preparation.
ett separat förslag till beslut håller på att utarbetas.

a first progress report is in preparation.
en första lägesrapport är under utarbetande.

a first progress report is in preparation.
en första lägesrapport är under förberedelse.

Madam President, it is good practice in this House not to ask questions while a report is in preparation.
Fru ordförande! Det är god sed i parlamentet att inte ställa några frågor samtidigt som ett betänkande är under utarbetande.

Arrangements for the Phare contribution in the period 2000-2006 are in preparation.
Phares andel för tidsperioden 2000- 2006 är under beredning.

They must be in preparation for something new.
De måste finnas för att förbereda något nytt.

A complex reform of tertiary education has been in preparation for several years.
En genomgripande reform av den högre utbildningen har varit under utarbetande sedan flera år tillbaka.

Significant reforms for ensuring the financial sustainability of the pension system are in preparation and will be necessary.
Omfattande reformer för att säkerställa pensionssystemets ekonomiska stabilitet är under beredning och de kommer också att behövas.

This vision was in preparation for the years to come when Abraham
Denna vision var en förberedelse för de kommande åren när Abraham

He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.
Han jobbade på en stor bank. Det var en förberedelse för ett bolagsförvärv.

an augmented edition was in preparation in 1906.
en utökad upplaga var i förberedelse för 1906.

I feel that all that we have done has been in preparation for this new treaty,
allt vi har gjort har varit en förberedelse för detta nya fördrag,

it was reported that a new Kornilov insurrection was in preparation; in view of the revolutionary character of the local garrison,
den västra frontens högkvarter, rapporterades det att ett nytt Kornilovuppror var under förberedelse; med tanke på den lokala garnisonens revolutionära karaktär,

How to use "is in preparation" in an English sentence

The disability legislation is in preparation at the moment.

This is in preparation for the 2001 Hurricane Season.

This is in preparation for the fundraising for ‘Transformations’.

This release is in preparation of 1.12.0 final release.

This is in preparation for their transition to college.

The exercise is in preparation for determining trigonometric ratios.

Song Seung Heon is in preparation for the shooting.

this ballers is in preparation for the upcomming intrams.

The recipe below is in preparation of six cutlets.

Travelogue with pictures is in preparation -- Stay tuned!

How to use "håller på att utarbetas, är under utarbetande, är under beredning" in a Swedish sentence

Trafik En trafiksammanställning håller på att utarbetas för Södra Djurgården.

Detaljerna i utflyktsprogrammet är under utarbetande och programmet uppdateras allteftersom.

Dokument som är under beredning är inte offentliga.

Regler för deltagande är under utarbetande av EU kommissionen.

Checklistor håller på att utarbetas på några enheter.

Styrdokument Dokumenthanteringsplan håller på att utarbetas (Vis alfa).

Frågan är under beredning på regeringskansliet, kan Skolvärlden avslöja.

Miljödepartementet har upplyst att rapporten är under beredning i Regeringskansliet.

Inget förslag håller på att utarbetas på detta område. 1.

Direktiv till denna utredning håller på att utarbetas i regeringskansliet.