What is the translation of " IS IN THE HEAVENS " in Swedish?

• är i himlarna
• det som himlarna rymmer
• finns i himlarna
• är i himmelen
• i himmelen räcker

Examples of using Is in the heavens in English and their translations into Swedish

Our father, who is in the heavens!
Fader vår som är i himmelen.

Whatever is in the heavens and the earth belongs to Allah.
Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Gud.

Say,‘To whom belongs whatever is in the heavens and the earth?
Säg:"Vem tillhör allt det som är i himlarna och på jorden?

Whosoever is in the heavens and the earth belongs to God.
ALLA varelser i himlarna och på jorden tillhör Gud.

Say: Unto whom belongeth whatsoever is in the heavens and the earth?
Säg:"Vem tillhör allt det som är i himlarna och på jorden?

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth belong to God.
Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Gud.

Say(O Muhammad SAW):"To whom belongs all that is in the heavens and the earth?" Say:"To Allah?
Säg:"Vem tillhör allt det som är i himlarna och på jorden?

Whatever is in the heavens and in the earth belongs to Allah;
Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Gud

Say:'To whom belongs what is in the heavens and in the earth?
Säg:"Vem tillhör allt det som är i himlarna och på jorden?

Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all-high and supreme.
Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Honom; Han är den Höge, omstrålad av makt och härlighet.

One hair of Him excelleth all that is in the heavens and all that is on the earth.
Ett av Hans hårstrån överträffar allt som är i himlarna och allt som är på jorden.

Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, All-Wise.
ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud- Han är den Allsmäktige, den Vise.

Do you not see that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?
HAR DU inte klart för dig att Gud känner allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär?

for one is your Father, who is in the heavens.
en är eder Fader, han som är i himmelen.

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

for one is your Father, he who is in the heavens.
en är eder Fader, han som är i himmelen.

Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth?
HAR DU inte klart för dig att Gud känner allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär?

Whatsoever is in the heavens and the earth halloweth Allah; and He is the Mighty, the Wise.
ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud- Han är den Allsmäktige, den Vise.

Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?
HAR DU inte klart för dig att Gud känner allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär?

glorify your Father who is in the heavens.
prisa eder Fader, som är i himmelen.

Verily, the Lord, thy God, knoweth all that is in the heavens and all that is on the earth.
Sannerligen, Herren, din Gud känner till allt som är i himlarna och allt som är på jorden.

And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's,
Gud tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär;[ni]

neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.”.
skall inte heller er Fader som är i himlarna förlåta era överträdelser.”.

Whatever is in the heavens and whatever is in the earth belongs to Him,
Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Honom;

give glory to your Father who is in the heavens.”- Matthew 5:16.
ge ära åt er Fader som är i himlarna.”(Matteus 5:16).

His glory is in the Heavens as we see in verse three, the heavens," both in kind and in degree.">
Hans härlighet är i himlen som vi ser i vers tre, i examen.">

that He it is Who hath, by His own behest, created all that is in the heavens and all that is on the earth.
det är Han som på Sitt eget bud har skapat allt som är i himlarna och allt som är på jorden.

Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah,
ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud,

though ye summon to your aid all that is in the heavens and all that is on the earth.
ni till er hjälp kallar alla som är i himlarna och alla som är på jorden.

He knows what is in the heavens and the earth, and knows what you hide
Han känner allt som finns i himlarna och på jorden och Han vet vad ni håller hemligt

How to use "is in the heavens" in an English sentence

The issue I'm seeing is in the Heavens Feel arc.

He is in the heavens and does what pleases Him.

Say: Behold what is in the heavens and the earth!

Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him.

Whatever is in the heavens and earth is exalting Him.

is in the heavens and all that is on earth.

Your Lord knows whoever is in the heavens and the earth.

He knows all that is in the heavens and the earth.

All that is in the heavens and the earth is yours.

Our God is in the heavens and does as he pleases.

How to use "är i himlarna, det som himlarna rymmer" in a Swedish sentence

Andreas, apostel – ängel och bärare av bebådelsen om Kristus, Lammet, som tar på sig världens synd – du är i himlarna i evigheternas evigheter.

Du som är i himlarna : en artikelserie om Fader Vår, del 3.

Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Gud.

Gud vet vad ni gör. [2:284] Gud tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.

Jesus säger - "Ingen bland eder må kalla sig Fader, ty en är eder Fader Han som är i Himlarna och, ni är alla Bröder" !.

Allt som är i himlarna och på jorden prisar Honom.

Han vet allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.

O Han som är i himlarna och sanna horisonterna.

De enda platserna De enda platserna som finns liv på är i himlarna och på jorden.

Därför var fullkomliga såsom er fader som är i himlarna är fullkomlig.