What is the translation of " IS NECESSARY TO CREATE " in Swedish?

• är nödvändigt att skapa
• är nödvändigt att inrätta
• behövs för att skapa

Examples of using Is necessary to create in English and their translations into Swedish

Commitment is necessary to create customer value.
Engagemang behövs för att skapa kundvärde.

This apartment not avails of a bathroom, it is necessary to create a new bathroom.
Denna lägenhet utnyttjar inte ett badrum, det är nödvändigt att skapa ett nytt badrum.

It is necessary to create a reliable roof and walls.
Det är nödvändigt att skapa ett pålitligt tak och väggar.

Crises comes with change and is necessary to create a new order.
Kris bär med sig förändring och det är nödvändigt för att skapa en ny ordning.

It is necessary to create good blood circulation in the muscles of the back.
Det är nödvändigt att skapa bra blodcirkulation i ryggmusklerna.

The age of the suffering men is completely different, and it is necessary to create a drug that would help everyone.
Åldern för de lidande männen är helt annorlunda, och det är nödvändigt att skapa ett läkemedel som skulle hjälpa alla.

This is necessary to create optimal seed conditions for germination.
Detta är nödvändigt för att skapa optimala utsädesförhållanden för spiring.

If the effect of insoles is almost invisible, it is necessary to create a new sample
Om effekten av insolesna är nästan osynlig, Det är nödvändigt att skapa ett nytt prov

It is necessary to create incentives to attract capital investment.
Det är viktigt att vi skapar incitament som uppmuntrar till kapitalplaceringar.

However many have its own proprietary any structure where it is necessary to create good conditions,
Men många har sin egen proprietära någon struktur där det är nödvändigt att skapa goda förutsättningar,

It is necessary to create a culture in which responsibility is accepted and laws applied.
Man måste etablera en kultur av ansvarighet och rättstillämpning.

The differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create the incentives for attracting private counterpart resources.
Den differentierade behandlingen får inte gå utöver vad som är nödvändigt för att skapa incitament för att attrahera privata motpartsmedel.

It is necessary to create a reliable legal framework for such trade activities.
Det är nödvändigt att inrätta ett tillförlitligt regelverk för sådan handelsverksamhet.

scientific experimentation is necessary to create a full-fledged farm.
vetenskapliga experiment är nödvändigt att skapa en fullfjädrad gård.

It is necessary to create separate Soviets of Deputies from among the poorest peasants.
Det är nödvändigt att bilda en särskild sovjet av deputerade från de fattigaste bönderna.

by lawit is necessary to create a legal entity
enligt lagDet är nödvändigt att skapa en juridisk person

It is necessary to create amongst us the awareness of the revolutionary historical birthright of the party.
Det är nödvändigt att skapa medvetenhet hos oss om partiets revolutionära historiska förstfödslorätt.

I can, finally, accept the demand you make in your eleventh point, namely, that it is necessary to create voluntary scrapping programmes with attractive premiums.
Slutligen kan jag också godta ert krav i punkt 11, nämligen att det är nödvändigt att skapa frivilliga skrotningsprogram med attraktiva premier.

It is necessary to create a sense of trust in the new currency
Det är nödvändigt att skapa en känsla av förtroende för den nya valutan

I believe is necessary to create a hyperspace window.
jag tror behövs för att skapa ett fönster mot hyperrymden.

Finally, I think it is necessary to create a more level playing field for the businesses selling travel packages.
Slutligen anser jag att det är nödvändigt att skapa lika förutsättningar för företag som säljer paketresor.

operation of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency.
administrera direktivet samt att undersöka om det är nödvändigt att inrätta en oberoende myndighet för offentlig upphandling.

This information is necessary to create a unique user experience either in the app itself
Denna information är nödvändig för att skapa en unik användarupplevelse antingen med själva appen

It is necessary to create a formula to subtract the difference between two times that total more than 24 hours.
Det är nödvändigt att skapa en formel om du vill subtrahera skillnaden mellan två gånger det totalt som är mer än 24 timmar.

Further to that, I believe it is necessary to create an appropriate financial structure so it can be realised
Jag anser vidare att det är nödvändigt att skapa en lämplig finansiell struktur så att initiativet kan genomföras

It is necessary to create real possibilities of employment for all, and to raise the quality and productivity of work.
Det är nödvändigt att skapa verkliga möjligheter till sysselsättning för alla samt att höja arbetskvaliteten och arbetsproduktiviteten.

That is why I agree with the speaker that it is necessary to create a standardised hydrogen filling station network across the whole of the EU as soon as possible.
Därför håller jag med talaren om att det är nödvändigt att skapa ett standardiserat Europatäckande nät av vätgastankstationer snarast möjligt.

Growth is necessary to create space for our employees to evolve
Tillväxt är nödvändigt för skapa utrymme för våra medarbetare att växa

The gauze dressing can also be oppressive when it is necessary to create a definite and constant pressure on a part of the body for bleeding and hemorrhages.
Gazeförbandet kan också vara förtryckande när det är nödvändigt att skapa ett bestämt och konstant tryck på en del av kroppen vid blödning och blödning.

It is necessary to create an industrial policy which fosters coordination between the Member States
Det är nödvändigt att skapa en industripolitik som främjar samordning mellan medlemsstaterna och deras konkurrenspotential,