What is the translation of " IS NECESSARY TO CREATE " in Slovak?

• je potrebné vytvoriť
• je potrebná na vytvorenie
• je nevyhnutné na vytvorenie
• je nutné vytvoriť
• je potrebné na vytvorenie

Examples of using Is necessary to create in English and their translations into Slovak

This is necessary to create a Jew World Order.
To všetko je potrebné na vytvorenie jutsu.

For the cultivation of mycelium is necessary to create a sterile environment.
Na kultiváciu mycélia je potrebné vytvoriť sterilné prostredie.

This is necessary to create a copy of the media.
Toto je potrebné na vytvorenie kópie média.

Good items to select in advance for some of them it is necessary to create a niche.
Dobré položiek k výberu vopred pre niektoré z nich je potrebné vytvoriť výklenok.

This is necessary to create a soothing atmosphere.
To je nevyhnutné na vytvorenie upokojujúcej atmosféry.

However many have its own proprietary any structure where it is necessary to create good conditions, including temperature.
Avšak mnoho z nich má svoje vlastné proprietárne akúkoľvek štruktúru, pokiaľ to je nutné vytvoriť dobré podmienky, vrátane teploty.

This is necessary to create a protective layer for the roots.
To je nevyhnutné na vytvorenie ochrannej vrstvy pre korene.

Imagine that you were at the North Pole and you persist or scientific experimentation is necessary to create a full-fledged farm.
Predstavte si, že ste boli na severnom póle a pretrvávajú alebo vedecké experimenty, je nutné vytvoriť plnohodnotnú farmu.

How much action is necessary to create success?
Aká veľká akcia je potrebná na vytvorenie úspechu?

This is necessary to create a rough layer that will fully absorb the primer;
To je potrebné na vytvorenie drsnej vrstvy, ktorá úplne absorbuje základný náter;

Such work with a community audience is necessary to create an active community in the community.
Takáto práca s obecenstvom je nevyhnutná na vytvorenie aktívnej komunity v komunite.

This is necessary to create a personal user account on one of our online communities;
Tieto sú potrebné na vytvorenie osobného používateľského účtu v jednej z našich on-line komunít;

A certain level of public risk sharing is necessary to create confidence in the overall financial system.
Istá miera krytia rizika z verejných zdrojov je potrebná na vytvorenie dôvery v celkový finančný systém.

This is necessary to create special chips at the edges of the fresco, which have a special artistic value.
Toto je potrebné vytvoriť špeciálne hranolky na okrajoch fresky, ktoré majú osobitnú umeleckú hodnotu.

The differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create the incentives for attracting private counterpart resources.
Diferencované zaobchádzanie nesmie prekročiť rámec toho, čo je nevyhnutné na vytvorenie stimulov na prilákanie dodatočných súkromných prostriedkov.

Which culture is necessary to create and what tools are used by the companies in order to support the development of innovations that are so necessary to distinguish yourself from the competition.
Akú kultúru je potrebné vytvoriť a aké nástroje slúžia na to, aby spoločnosť podporovala tvorbu inovácií, ktoré sú….

Shila is made to promote motivation, collaboration, movement, dynamism, all that is necessary to create and elaborate“new efficiency” at work.
Shila sa snaží podporovať motiváciu, spoluprácu, pohyb, dynamiku, všetko, čo je potrebné na vytvorenie a vypracovanie"novej efektívnosti" v práci.

Now our hero is necessary to create a great spell that monsters calm again.
Teraz náš hrdina je nevyhnutné pre vytvorenie veľké čaro, ktoré netvori upokojiť znovu.

With light movements of the hand, the rectilinear form turns into a curved pipe, which is necessary to create canopies or the base of the greenhouse covers.
Pri ľahkých pohyboch ruky sa priamočiará forma mení na zakrivenú rúrku, ktorá je potrebná na vytvorenie obrubníkov alebo na základňu skleníkových krytov.

Therefore it is necessary to create a brick wall or to insulate an existing wall.
Preto je potrebné vytvoriť tehlové múry alebo izolovať existujúcu stenu.

The first unit, which is necessary to create an inverter, power supply.
Prvá jednotka, ktorá je potrebná na vytvorenie meniča, napájania.

Mulching is necessary to create a comfort to plants, and it can provide peat or bark.
Mulčovanie je nutné vytvoriť pohodlie pre rastliny, a to môže poskytovať rašeliny alebo kôry.

In order to promote this, it is necessary to create a stone hill in the northeast part.
Aby sme to podporili, je potrebné vytvoriť v severovýchodnej časti kamenný kopec.

To do this, it is necessary to create for the seeds the conditions under which their shell softens and the embryo enters the awakening phase.
Na to je potrebné vytvoriť semená podmienky, za ktorých ich škrupina zmäkne a embryo vstúpi do fázy prebudenia.

Welding is used only when it is necessary to create a really strong and reliable connection.
Zváranie sa používa iba vtedy, keď je potrebné vytvoriť skutočne silné a spoľahlivé spojenie.

To do this, it is necessary to create the conditions for plant care that are close to the original climate, namely, warm and humid air.
Na to je potrebné vytvoriť podmienky pre starostlivosť o rastliny, ktoré sú blízke pôvodnému podnebiu, a to teplý a vlhký vzduch.

The level of such differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create incentives for attracting private resources, established by either a competitive process or an independent assessment.
Úroveň takéhoto diferencovaného zaobchádzania nesmie prekročiť rámec toho, čo je nevyhnutné na vytvorenie stimulov na prilákanie súkromných prostriedkov, buď na základe výberového konania alebo nezávislého posúdenia.

In addition, it is necessary to create a level playing field for businesses that comply with environmental legislation and avoid safe-havens for criminals in the Community.
Okrem toho je potrebné vytvoriť rovnaké podmienky pre podniky, ktoré dodržiavajú právne predpisy v oblasti životného prostredia, a zároveň sa musí v Spoločenstve zamedziť vzniku útočísk pre páchateľov.

Sequins- a brilliant decor is necessary to create an imitation of Christmas balls on the product.
Flitre- brilantný dekor je nevyhnutný na vytvorenie napodobeniny vianočných guličiek na výrobku;

According to him, it is necessary to create conditions for the formation of a fully developed and harmonious personality.
Podľa neho je potrebné vytvoriť podmienky na vytvorenie plne rozvinutej a harmonickej osobnosti.