What is the translation of " IS NOT DELAYED " in Swedish?

• inte fördröjs
• inte försenas

Examples of using Is not delayed in English and their translations into Swedish

What to do to ensure that acne treatment is not delayed for many months?
Vad ska man göra för att säkerställa att behandling med akne inte fördröjs i många månader?

the companies must agree on the handling of the claim so that the claims adjustment is not delayed.
skall bolagen komma överens om handläggningen så att skaderegleringen inte fördröjs.

Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.
Deras dom, Inom en snar framtid, inte fördröjs, och deras fördärv inte sova.

Ole works to make sure that order-related goods arrive in a timely manner so that assembly is not delayed.
Ole ansvarar för att orderrelaterade varor levereras från leverantörerna i tid så att monteringen inte försenas.

we should ensure that the approval of this directive is not delayed and that the efforts of the Commission,
godkännandet av det här direktivet inte fördröjs och att ansträngningarna från kommissionens,

that the adoption of the proposal is not delayed.
godkännandet av förslaget inte fördröjs.

for example when it learns to turn its body, is not delayed compared to other children.
exempelvis när barnet lär sig vända sig, är inte försenad i jämförelse med andra barn.

that the outcome of the Conference is not delayed.
resultatet av konferensen inte fördröjs.

it is essential that the review of the acquis is not delayed by CFR work, which is a more long-term project.
är det grundläggande att översynen av lagstiftningen inte fördröjs på grund av arbetet med den gemensamma referensramen, som är ett mycket mer långsiktigt arbete.

After the opening of bankruptcy proceedings, property of the debtor in bankruptcy may be rented or leased only if, by doing so, the sale of property is not delayed.
När konkursförfarandet har inletts får konkursgäldenärens egendom endast hyras ut eller leasas om detta inte försenar försäljningen av egendomen.

ensure that the start-up of the food authority is not delayed; this means that at the Laeken Summit a genuine decision really has to be made concerning the siting of the office.
diskutera med kommissionen och rådet för att försäkra sig om att upprättandet av livsmedelsmyndigheten inte försenas, med andra ord: vid toppmötet i Laeken måste beslut verkligen fattas om myndighetens lokalisering.

works to ensure that order-related goods arrive in a timely manner so that assembly is not delayed.
orderrelaterade varor levereras från leverantörerna i tid så att monteringen inte försenas.

referring to a thinking body and the answer is not delayed, the student can easily answer the question.
som om en hänvisning till en tänkande kropp och svaret är inte försenas, kan studenten lätt besvara frågan.

the funding of important areas and projects is not delayed.
finansieringen av viktiga områden och projekt inte fördröjs.

It is of the utmost importance that the channels of communication be kept open, and a constructive stance will be required from both sides to ensure that the accession process is not delayed or does not completely degenerate into mutual distrust.
Det är oerhört viktigt att kommunikationskanalerna hålls öppna, och det krävs en konstruktiv inställning från båda parter för att se till att anslutningsprocessen inte fördröjs eller urartar till ömsesidig misstro.

triggering the ventilator to deliver the next breath for the patient so that breathing is not delayed.
den ska leverera nästa andetag för patienten så att andningen inte fördröjs.

meaning that the search for a new job is not delayed until the worker has been made redundant, but starts immediately when it becomes clear that this is likely, and(c) joint action by all concerned.
hon troligen kommer att bli uppsagd, och inte vänta tills det är ett faktum, och c gemensamma insatser från alla berörda parter.

that this intervention is not delayed any further.
att interventionen inte dröjer ännu längre.

I am in favour of a second Security Council resolution provided that the solution to the problem is not delayed further.
Jag är för en andra säkerhetsresolution under förutsättning att lösningen på problemet inte fördröjs ytterligare.

the new programme is not delayed any further.
det nya programmet inte försenas ytterligare.

Bosnia and Herzegovina is not delayed any longer.
Bosnien och Hercegovina inte försenas ytterligare.

if payment of consideration to those who have already accepted the offer is not delayed by the extension.
om utbetalning av vederlag till dem som redan har accepterat erbjudandet inte fördröjs av förlängningen.

if payment of consideration to those who have already accepted the offer is not delayed by the extension.
om utbetalningen av vederlag till dem som redan har accepterat erbjudandet inte fördröjs av förlängningen.

triggering the ventilator to deliver the next breath for the patient so that breathing is not delayed.
den ska leverera nästa andetag för patienten så att andningen inte fördröjs.

if the payment of consideration to those who have already accepted the offer is not delayed by the extension.
om utbetalningen av vederlag till dem som redan accepterat erbjudandet inte fördröjs av förlängningen.

the process of enlargement which has been embarked upon is not delayed.
regeringskonferensen avslutas före årsskiftet för att den påbörjade utvidgningen inte skall fördröjas.

provided that electricity penetration in transport is not delayed.
elens genomslag i transportsektorn inte fördröjs.

Authorities will also have to respect deadlines so that operations are not delayed.
Myndigheterna skall också respektera tidsgränserna så att verksamheten inte fördröjs.

And there is not delay.
Och det är inte dröjsmål.

Yes, if it's not delayed.
Ja, om den inte är fördröjd.

How to use "is not delayed" in an English sentence

Sitting at Gatwick hoping my flight is not delayed again!

The resolution is not delayed months waiting for a court date.

Just waiting and fingers crossed that it is not delayed again.

Unlike the Machine Translation Service, translation is not delayed or throttled.

That way your application is not delayed if information is missing.

The delivery of the hind limbs is not delayed at all.

The race is not delayed due to weather or sea state.

that such posting is not delayed by factors attributable to TREB.

However, it is not delayed long enough to warrant a refund.

Just hope that it is not delayed again and another mess created.

How to use "inte fördröjs, inte försenas" in a Swedish sentence

Målet är att utexamineringen inte fördröjs för någon.

Vi har goda förhoppningar om att elektriciteten inte fördröjs nämnvärt trots detta.

Detta projekt får inte försenas ytterligare!

Ruffen ska anpassas så att spelet inte fördröjs för mycket.

Några ord om långtidsbudgeten: Den får inte försenas mer.

Att utskrivning från sjukhus inte försenas eller rehabilitering försvåras.

Se till att transporten till PCI-lab inte fördröjs av dessa åtgärder.

Projektet får dock inte försenas av en sådan lösning.

se till att avvecklingen inte fördröjs i onödan.

Därigenom säkerställer du att försändelsen inte försenas i onödan.