What is the translation of " IS NOT TO BECOME " in Swedish?

• är inte att bli
• inte skall bli

Examples of using Is not to become in English and their translations into Swedish

The most important thing is not to become a dragon yourself….
Det viktigaste är inte att bli en drake själv….

If soccer is not to become a tool of lawlessness
Om fotboll inte ska bli ett verktyg för laglöshet

So the human form is not to become a dog, hog, pig.
Så den mänskliga formen är inte att bli en hund, svin, gris.

increase with efficiency rising is not to become direct ratio to concern.
ökar med effektiviteten ökar är inte att bli direkt förhållande till oro.

Now the important thing is not to become so interested you get careless.
Man får inte bli så intresserad att man blir vårdslös.

binding rights for EU citizens if it is not to become a mere political declaration.
bindande rättigheter för EU-medborgare, om den inte skall bli bara en politisk förklaring.

My position is not to become the master but to become the servant.
Min ställning är inte att bli mästaren utan att bli tjänaren.

The six of their first holiday abroad is not to become one vergeten.
Sex av sin första semester utomlands har blivit en av dem att inte vergeten.

If a Union of 25 is not to become unmanageable, it must concentrate on a number of principal duties,
Om ett EU med 25 medlemsstater inte skall bli ohanterligt måste män koncentrera sig på kärnuppgifterna,

These reports are crucial if the single market is not to become a free market for criminals.
Dessa betänkanden är avgörande om den gemensamma marknaden inte skall bli en fri marknad för brottslingar.

However, if the input of the WCSDG is not to become simply yet another report alongside other initiatives, concrete steps are needed to follow up its recommendations.
Om WCSDG: rapport inte skall bli ännu en pappersbunt i högen av pappersbuntar krävs emellertid konkreta åtgärder för att följa upp dess rekommendationer.

We need to be bolder within the framework of European co-operation if Europe is not to become an even more of an inferior partner in the long term.
Om Europa inte på sikt skall bli en ännu mer underlägsen partner, fordras större djärvhet i det europeiska samarbetet.

Konsthantverks intention is not to become a large giant within the lighting industry,
Konsthantverks avsikt är inte att bli en jätte inom belysningsbranschen, utan deras ändamål är

(b) To induce a person to write is not to take on oneself the responsibility of that writing, more especially it is not to become the author of that writing.
(b) för att få en person att skriva är inte att ta på sig ansvaret för att skriva, framför allt är det inte att bli författare att skriva.

To claim an identity is not to become a free prisoner.
Att ta en identitet i anspråk är inte att bli en fri fånge.

But the men, commanders and political instructors of the Red Army must firmly bear in mind the behests of our teacher Lenin:"The primary thing is not to become intoxicated by victory and not to boast;
Men soldaterna, befälet och de politiska instruktörerna i Röda armén måste väl komma ihåg vår lärare Lenins paroll:"För det första gäller det att icke låta sig hänryckas av segern och bli högmodig.

The intention of the Court of Auditors is not to become a political instrument but to be an objective instrument for your political control here in Parliament
Revisionsrättens avsikt är inte att bli ett politiskt instrument utan att vara ett objektivt instrument för er politiska kontroll här i parlamentet

The alternative to this approach is not to become indifferent and consequently to resign oneself to the damage which drugs do to the health of the users
Alternativet till denna strategi är inte att bli likgiltig och därmed ge upp inför de skador som narkotikan orsakar på användarnas hälsa

he must maintain it if he is not to become a pauper; but at the same time he is compelled to sell the product of his labour,
han måste upprätthålla denna standard om han inte skall bli en fattiglapp, men samtidigt måste han sälja sin arbetsprodukt, ofta även sin arbetskraft,

Soviet-Belarusians are not to become nationalists who speak a language of their own.
Sovjetiska belarusier ska inte bli några nationalister som pratar ett eget språk.

However, it was not to become a major joint summit on the rising unemployment in Europe.
Det kommer emellertid inte att bli något stort, gemensamt toppmöte om den stigande arbetslösheten i Europa.

Chelsea manager José Mourinho said that he should be blamed if Brown were not to become a senior England international under his management.
Chelseas manager José Mourinho att han skulle klandra sig själv om Brown inte blev en landslagsspelare inom de närmaste åren.

If mistreated children are not to become criminals or mentally ill, it is essential
Om missbrukade barn inte ska bli kriminella eller mentalt sjuka[eller somatiskt sjuka:

If they are not to become obsolete, they must be able to detect the new viruses that are constantly appearing.
Om de inte vill bli oanvändbara måste de kunna detektera de nya virus som hela tiden dyker upp.

Is important not to become pr Tweet.
Är viktigt att inte bli pr.

A girl is not ready to become no one.
Flickan är inte redo att bli ingen.

However, it is not easy to become a fashion designer.
Det är emellertid inte lätt att bli modedesigner.

How to use "is not to become" in an English sentence

The trick is not to become attached to them.

The goal in Recovery is not to become perfect.

Your relationship goal is not to become your customer’s friend.

The goal here is not to become the financial know-all.

And the invitation of faith is not to become certain.

The Regulation is not to become law in the UK.

The main thing is not to become dependent on them.

Your goal is not to become your child's study buddy.

Concept of Karma is not to become insensitive or irresponsible.

To learn that is not to become only a scientist.

How to use "är inte att bli, inte skall bli" in a Swedish sentence

Barnens bästa är inte att bli familjeförsörjare

Savolax ambition är inte att bli störst.

att vi inte skall bli sjuka eller skadade.

Bara för att det inte skall bli missförstånd.

Allt för att de inte skall bli blekta.

Det är inte att bli psykiskt sjuk.

Det svåra är inte att bli låneförmedlare.

Mitt mål är inte att bli kändis.

för att det inte skall bli fel.

För att det inte skall bli orättvist.