What is the translation of " IS ON TRACK " in Swedish?

• är på väg
• är på rätt spår

Examples of using Is on track in English and their translations into Swedish

Our agenda is on track.
Vår agenda håller kursen.

And is on track to land at the planned ocean coordinates.
Och är på väg att landa på rätt ställe i havet.

Well, everything is on track.
Tja, Allt är på rätt spår.

The i386 port is on track for beta 2 and seems to be working well.
I386-anpassningen är enligt tidsplan för beta 2 och verkar fungera bra.

The Action Programme is on track.
Åtgärdsprogrammet är på rätt spår.

The index is on track for a 1.4% weekly gain as it continues setting records.
Indexet är på rätt spår för en 1, 4 procent varje vecka få som fortsätter att ställa poster.

How does one know that a project is on track?
Hur vet man att ett projekt är på banan?

It seems that the company is on track and a lot of time using.
Det verkar som om företaget är på rätt spår och en hel del tid med.

They just want to know if the work is on track.
De vill bara veta om arbetet är på rätt spår.

Looks like Des Mers is on track to be a huge success.
På väg att bli en enorm framgång. Det ser ut som att Des Mers är.

Report indicates that"soft landing" is on track.
Rapporten antyder att en”mjuklandning” är på väg.

This president is on track to lose more jobs than any other president in modern history.
Presidenten är på väg att tappa fler jobb än någon annan president i modern historia.

I started to realize Nico is on track for the podium.
Jag började inse att Nico var på väg mot prispallen.

The enlargement process, which is our historic task, is on track.
Utvidgningsprocessen, som är vår historiska uppgift, är på rätt spår.

The EU is on track to meet and might exceed its -20% GHG target for 2020.
EU är på väg att uppnå och kanske även överträffa sitt mål att minska utsläppen av växthusgaser med 20% fram till 2020.

Proof the Federal Bureau of Investigation is on track after all these years?
Bevis på att FBI är på rätt spår efter alla dessa år?

at least for your garden is on track.
åtminstone för din trädgård är på rätt spår.

Adobe also says that Black Friday is on track to hit $7.4 billion as of 9 a.m. Friday;
Adobe säger också att Black Friday är på väg att slå 7, 4 miljarder usd från 9 på morgonen fredag;

You gotta say as little as possible, you have gotta do as little as possible, because everything is on track.
Du måste säga och göra så lite som möjligt, för allt är på rätt spår.

You and your collaborators can see whether a project is on track, with just a quick glance.
Du och dina kolleger kan se om ett projekt är på rätt spår i en enda snabb överblick.

The Facility is on track to reach the initial target,
Instrumentet är på väg att nå ursprungsmålet,

The Digital Agenda has met many of its targets and is on track to meet many others.
Den digitala agendan har uppfyllt många av sina mål och är på väg att uppfylla många fler.

Meyer said that Wave is on track to deliver he promised levels of performance and“and maybe even beyond” with the commercial system.
Meyer sade att Vågen är på väg att leverera han lovade nivåer av prestanda och“och kanske även utanför” med kommersiella system.

stakeholders can track growth to make sure everything is on track.
intressenterna kan spåra tillväxten för att se till att allt är på rätt spår.

Portugal has raised the activation rate, and is on track to comply with this Guideline in 2002, as planned.
I Portugal har aktiveringsgraden höjts och man är på väg att uppfylla målet för den aktuella riktlinjen år 2002, enligt planerna.

to ensure that work is on track for 2020.
för att se till att arbetet är på rätt spår för 2020.

The Action Programme for Reducing Administrative Burdens is on track to exceed its target of cutting red tape by 25% by 2012.
Åtgärdsprogrammet för minskning av administrativa bördor är på väg att överträffa sitt mål att skära ner byråkratin med 25% fram till 2012.

The program is on track to become of the elite graduate programs of the University of Bucharest in terms of internationalization
Programmet är på väg att bli av elitekandidatprogrammen vid University of Bucharest när det gäller internationalisering

Climate change- The EU has reduced its greenhouse gas emission and is on track to meet its Kyoto Protocol commitments.
Klimatförändringar; EU har minskat sina utsläpp av växthusgaser och är på väg att uppfylla sitt åtagande enligt Kyotoprotokollet.

The EU is on track and made a clear pledge back in March: a binding, economy-wide emissions reduction target of at least 40% by 2030, compared to 1990 levels.
EU är på rätt spår och gav ett tydligt löfte i mars- ett bindande utsläppsminskningsmål för hela ekonomin på minst 40% år 2030 jämfört med 1990 års nivåer.

How to use "is on track" in an English sentence

What is On Track Innovations' stock price today?

Vlatko Cancar is on track for the NBA.

Looks like Django is on track for 1.0.

Overall, Nicole is on track for collegiate attention.

The group is on track toward their goal.

Everything is on track for our August release.

What racing is on track during the weekend?

Schedule is on track for October move in.

Overall, Hannah is on track for collegiate attention.

Cargill is on track with its investment strategy.

How to use "är på väg, är på rätt spår" in a Swedish sentence

Vad är på väg upp – vad är på väg ut?

Fyrtiotalisterna är på väg att lämna scenen och andra är på väg in.

Fattigdomen är på väg ned, hälsan är på väg upp.

Bröd är på väg ut, smör är på väg in.

Ljuset är på väg tillbaka och vårkläderna är på väg in !!

Jag är på rätt spår och utvecklas hela tiden!

Jag är på väg tillbaka och häxan är på väg bort.

Vad är på väg in och vad är på väg ut?

Han är på rätt spår med det mesta.

Vet egentligen att jag är på rätt spår redan.