What is the translation of " IS ONLY WHEN YOU " in Swedish?

• är först när du
• är bara när du

Examples of using Is only when you in English and their translations into Swedish

Because it is only when you do something that anything changes!
För det är först när man gör något som något förändras!

the most interesting thing is only when you yourself experience the spirit of this battle
det mest intressanta är bara när du själv uppleva en anda av denna strid

It is only when you have actually purchased a car via Autorola.
Det är först när du verkligen har köpt en bil via Autorola.

studied the map, but it is only when you see it yourself that you get a handle on how big this event is..
studerade kartan, men det är bara när du ser själv att du får ett handtag på hur stor händelsen är..

But it is only when you know what you can get that you can ask for it.
Men det är först när man vet vad man kan få som man kan fråga efter det.

The decision to go from 60 tons to 64 tons, which was decided in the summer, is an important step in the right direction, but it is only when you allow more efficient trucks,
Beslutet att gå från 60 till 64 ton som togs i somras är ett viktigt steg i rätt riktning, men det är först när man tillåter ännu effektivare lastbilar,

It is only when you have registered your interest that you accept the instructions
Det är först när du anmäler ditt intresse du godtar anvisningarna

But it is only when you see it with your own eyes that you can fully grasp the potential.
Men det är först när du ser det med egna ögon som du får en full förståelse för vilka möjligheter som finns.

It is only when you look at a map,
Det är bara när man tittar på en karta,

It is only when you return to Spirit that you can see the extent of the suffering caused by such greed.
Det är bara när ni återvänder till andliga världar som ni kan se omfattningen av lidandet som orsakats av sådan girighet.

It is only when you see the love
Det är bara när du ser kärleken

It is only when you go outside your own borders that you realize how far back you actually are..
Det är först när man åker utanför sina egna gränser som man inser hur långt bak man faktiskt ligger.

It is only when you select the template in the appropriate location in the NPS console that the template affects the NPS server functionality.
Det är bara när du väljer mallen på rätt ställe i NPS-konsolen som mallen påverkar NPS-servers funktionalitet.

Note: It is only when you have been placed on the list of teachers for a course that the course will be seen in My teaching.
Observera att det är först när du finns inlagd på kursens lärarlista som länken till kursen finns med i Min undervisning.

It is only when you pass to Spirit that you can see clearly just how oppressed you were from cradle to grave.
Det är bara när ni gått over till det andliga livet som ni kan se klart precis hur förtryckta ni var från vaggan till graven.

It is only when you research ancient times you will fully understand the extent of what that 1% has done to your world.
Det är först när ni forskar i forntiden som ni kommer att tillfullo förstå omfattningen av vad denna 1% har gjort mot er värld.

It is only when you present your ticket at the SL barriers that it becomes time-limited
Det är först när du visar upp din SL-biljett i SLs spärrar som den blir tidsbegränsad

It is only when you are registered that you become a student at the University of Gothenburg
Det är först när du är registrerad som du officiellt räknas som student den terminen

It is only when you come up with a number of scenarios that is greater than the number of letters in the alphabet it starts to look like something.
Det är först när du kommit upp med reservplaner som till antalet är lika många som bokstäverna i alfabetet det börjar det likna något.

It is only when you have learned the proper step,
Det är först när du kan dansstegen, då de har

It is only when you know that you can decide if you think the product is worth the market cost as a credit always involves.
Det är först när du vet detta som du kan avgöra om du tycker att varan är värd den marknadskostnad som ett kreditköp alltid innebär.

It is only when you realize that getting more of what you want will not make a difference,
Det är endast när ni inser att det inte kommer att göra någon skillnad om ni får mer

It is only when you want to communicate with your matches
Det är bara när du vill kommunicera med dina matcher

It is only when you become aware of the ego self
Det är bara när man blir medveten om egojaget

It is only when you possess an adequate amount of space on your iCloud account along with uploading entire text data on the iPhone device to iCloud storage for back up;
Det är först när du har en tillräcklig mängd utrymme på iCloud-konto tillsammans med uppladdning hela textdata på iPhone-enheten till iCloud lagring för backup;

It is only when you have drilled down deep enough in the idea generation that you can expect to arrive at the seemingly mad
Det är först när man borrat ner sig tillräckligt djupt i idékläckandet som man kan räkna med att komma fram till de till synes tokiga

A Sufi has stated that"it is only when you feel like a loser that you can experience the infinite",
En sufier har skrivit att”det är enbart när du känner dig betydelselös som du kan uppleva det oändliga”,

Anyway, it's only when you leave the house or when you go outside.
Men det är bara när du går ut.

It's only when you go outside.
Men det är bara när du går ut.

Anyway, it's only when you leave.
Men det är bara när du går ut.