What is the translation of " IS SIMPLY NOT TRUE " in Swedish?

• helt enkelt inte är sant
• stämmer helt enkelt inte
• är helt enkelt inte sann

Examples of using Is simply not true in English and their translations into Swedish

This is simply not true.
Detta är bara inte sant.

This odd allegation is simply not true.
Detta konstiga påstående är helt enkelt inte sant.

It is simply not true.
Det är helt enkelt inte sant.

This reading of the problem is simply not true.
Denna problemanalys stämmer helt enkelt inte.

This is simply not true.
Detta är bara inte riktigt.

So, this idyllic relationship that Mr Rudolf portrayed is simply not true.
Så denna idylliska relation som mr Rudolf utmålade är helt enkelt inte sann.

This is simply not true.
Det stämmer helt enkelt inte.

The problem with this explanation is that it is simply not true.
Problemet med denna förklaring är att det helt enkelt inte är sant.

That is simply not true.
Det är helt enkelt inte sant.

And the idea that IOS is not vulnerable to malware is simply not true.
Och tanken att iOS inte är sårbart för malware är helt enkelt inte sant.

This is simply not true.
Det är helt enkelt inte sant.

The ruling assumption of"Say's law" that"supply creates its own demand" is simply not true;
Den förhärskande hypotesen,"Says lag", som säger att"utbud skapar sin egen efterfrågan" är helt enkelt inte sann;

This is simply not true.
Detta är helt enkelt inte sant.

they all guarantee the best cheap car rental at Bali which is simply not true.
garanterar de alla de bästa billiga hyra bil på Bali som helt enkelt inte är sant.

This is simply not true.
Detta är helt enkelt inte riktigt.

the best search results, however, that is simply not true.
en sökmotor som syftar till att ge dig med de bästa sökresultaten, men det inte är helt enkelt sant.

But this is simply not true.
Detta är helt enkelt inte sant.

in the financial market, however, this is simply not true.
flera miljoner för att handla på finansmarknaden, men det stämmer helt enkelt inte alls.

And that is simply not true.
Och det stämmer helt enkelt inte.

You should ignore any description of the utility that states that it can help you save money while shopping online, because that is simply not true.
Du bör ignorera någon beskrivning av verktyget som påstår att det kan hjälpa dig att spara pengar när du handlar online, eftersom det inte är helt enkelt sant.

Hercules, that is simply not true.
Hercules, det är helt enkelt inte sant.

It is simply not true that inflation can create jobs.
Det är helt enkelt inte sant att inflation skulle skapa arbetstillfällen.

Madam President, this is simply not true and is not borne out by the statistics in my country.
EN Fru talman! Det stämmer helt enkelt inte, vilket framgår av statistiken i mitt land.

It is simply not true that the Directive will transform labour laws,
Det stämmer helt enkelt inte att direktivet kommer att leda till en förändring av arbetslagstiftningen,

It is simply not true that we get along wonderfully in the negotiations.
Det är helt enkelt inte sant att förhandlingarna går utmärkt.

It is simply not true that the suggested delay will yield significant savings.
Det är helt enkelt inte sant att den föreslagna senareläggningen kommer att innebära avsevärda besparingar.