What is the translation of " IS THEREFORE EXPECTED " in Swedish?

• förväntas därför
• väntas därför

Examples of using Is therefore expected in English and their translations into Swedish

Inflation is therefore expected to rise.
Inflationen väntas därför stiga.

No interaction with highly protein bound compounds is therefore expected.
Därför förväntas inga interaktioner med kraftigt proteinbundna substanser.

Revenues is therefore expected to be visible in the second half of 2011.
Intäkterna beräknas därmed synas under andra halvåret 2011.

Aquaculture is a self-sustainable industrial activity and is therefore expected to cater for its own R& D needs.
Vattenbruket är en självförsörjande näring och förväntas därför genomföra sin egen forskning och utveckling.

The transaction is therefore expected to close in the second half of 2018.
Transaktionen förväntas därför att slutföras under andra halvåret 2018.

Compared to Policy Option 2, it does not affect drastically the present lifestyles and organisation of society and is therefore expected to have lower social costs of adaptation to new circumstances.
Jämfört med alternativ 2 påverkas inte på ett drastiskt sätt vår nuvarande livsstil och samhällsorganisation, och det väntas därför få lägre sociala kostnader för anpassning till nya förhållanden.

The next generation, 5G, is therefore expected to be out on the market by around 2020.
Nästa generation, 5G, förväntas därför finnas ute på marknaden runt år 2020.

over the lifetime of ships are negligible and no impact is therefore expected on consumers in the baseline and in the other scenarios.
under fartygens livstid är försumbara och därför förväntas inga följder för konsumenterna förknippade med grundscenariot eller de övriga alternativen.

Relatively strong growth in GDP is therefore expected over the next few years.
De kommande åren väntas därför BNP växa relativt starkt.

It is therefore expected that imports from third countries including India will continue to enter the market.
Man räknar således med fortsatt import till gemenskapsmarknaden från tredjeländer såsom Indien.

Economic growth in the euro area is therefore expected to be weak during the coming period.
Därför väntas den ekonomiska tillväxten i euroområdet vara svag under den närmaste tiden.

It is therefore expected that, in the near future, changes will be made to the reported distance between the blocks.
Det förväntas därför att det inom den närmaste framtiden kommer att ändras till det rapporterade avståndet mellan blocken.

The goal of a fossil-free transportation sector in year 2030 is therefore expected to be achieved successively year by year through this initiative.
Målet om en fossilfri fordonsflotta 2030 förväntas därför uppnås successivt år för år genom detta initiativ.

The product is therefore expected to lead to better treatment results compared with currently available drugs.
Produkten förväntas därmed ge ett förbättrat behandlingsresultat jämfört med de läkemedel som finns idag.

return to normal enzyme activity is therefore expected to take several days after stopping idelalisib administration.
återgång till normal enzymaktivitet förväntas således ta flera dagar efter att administreringen av idelalisib har avbrutits.

Each Member State is therefore expected to initiate bilateral negotiations26 with third countries.
Varje medlemsstat förutsätts alltså inleda bilaterala förhandlingar26 med tredjeland.

companies' real needs, and it is therefore expected to make a great contribution to the European Union's achievement of its sustainable development and competitiveness objectives.
företagens verkliga behov. Det förväntas därför avsevärt bidra till att EU uppnår målen om hållbar utveckling och konkurrenskraft.

CPIF inflation is therefore expected to stay close to the target even when the rate of increase in energy prices slows down.
KPIF-inflationen väntas därför ligga kvar nära målet även när ökningstakten i energipriserna dämpas.

A coordinated follow-up of hip fracture care in Sweden is therefore expected to lead to better treatment and effective cost utilization.
En samordnad uppföljning av höftfrakturvården i Sverige förväntas därför leda till bättre behandling och effektivare kostnadsanvändning.

Employment is therefore expected to rise by 1.4 per cent this year
Sysselsättningen väntas därför öka med 1, 4 procent i år

Implementation of the partnership is therefore expected to receive a significant stimulus in 2006 and 2007.
Genomförandet av partnerskapet förväntas därför få en kraftig stimulans 2006 och 2007.

It is therefore expected that this item will return to the(Education,
Det förväntas därför att denna fråga kommer att återgå till dagordningen för rådet(utbildning,

Inflation, both including and excluding energy prices, is therefore expected to be somewhat lower over the entire forecast period compared with the forecast in December.
Inflationen, inklusive såväl som exklusive energipriser, väntas därför bli något lägre under hela prognosperioden jämfört med bedömningen i december.

It is therefore expected to take up its duties at full capacity rapidly,
Det förväntas därför snarast ta itu med sina uppgifter med full kapacitet,

Studies have shown that Jetrea was effective in treating VMA and it is therefore expected to be effective in preventing worsening of vision which may occur with untreated
Studier har visat att Jetrea var effektivt när det gällde att behandla VMA och därför förväntas det vara effektivt när det gäller att förhindra synnedsättningar som kan uppkomma vid obehandlad

RECCO is therefore expected to grow in coming years when RECCO reflectors can be installed in other outdoor products and equipment.
RECCO förväntas därför växa under kommande år när RECCO-reflektorer skall sättas in även i andra friluftsprodukter och utrustningsdetaljer.

The proposed amendment is therefore expected to have only a minor impact on SMEs throughout the Community.
Förslaget förväntas därför inte innebära några stora konsekvenser för de små och medelstora företagen i gemenskapen.

It is therefore expected that, should the price level remain stable or continue to decrease, the Community industry
Om prisnivån förblir densamma eller fortsätter att minska kan det därför antas att gemenskapsindustrin till sist blir tvungen att överge denna marknad,

The result of the project is therefore expected to show if the product is competitive with todayẤs market-based systems.
Resultatet av projektet förväntas därför att visa om produkten är konkurrenskraftig med i dag på marknaden rådande system.

This is therefore expected to affect external demand further.(The forecasts are based
Detta förväntas därför att ytterligare påverka den externa efterfrågan(prognoserna baseras på en växelkurs på $1=ECU 0,