What is the translation of " IS TO BE INITIATED " in Swedish?

• ska initieras
• ska påbörjas

Examples of using Is to be initiated in English and their translations into Swedish

It is to be initiated in infants aged 5 weeks to 5 months see section 4.2.
Ska initieras hos spädbarn i åldern 5 veckor till 5 månader se avsnitt 4.2.

Gunnar Olson says:“The demand of the Kingdom of God is that everything is to be initiated by God.
Gunnar Olson säger:”Allt i Guds rike måste initieras av Gud själv.

The latter is to be initiated on 13 July in Paris during the French Presidency.
Unionen för Medelhavsområdet ska lanseras den 13 juli i Paris under det franska ordförandeskapet.

In the military, D-Day is the day on which a combat attack or operation is to be initiated.
Eller D-dagen, är en militär term som anger den dag ett slag eller en operation skall utföras.

STELARA treatment is to be initiated with a single intravenous dose based on body weight.
Behandlingen med STELARA ska initieras med en intravenös enkeldos som baseras på kroppsvikten.

the procedure to vote on that request is to be initiated without undue delay.
ska förfarandet för omröstning om denna begäran inledas utan oskäligt dröjsmål.

Is to be initiated into Perceptive Mystery to which The Secret Doctrine refers as shown in our third study.
Att vara invigd i Uppfattningens Mysterier till vilket Den Hemliga Läran hänvisar som vi visade i vår tredje studie.

The EESC welcomes the announcement that the second phase of the consultation of the social partners on the issue of restructuring and the issue of the revision of the Directive on European Works Councils is to be initiated.
EESK välkomnar beskedet att man inleder den andra fasen av samråd med den europeiska arbetsmarknadens parter om problemen med omstruktureringar och om en översyn av direktivet om europeiska företagsråd.

The program above is to be initiated 2- 5 days before the start of the chemo-
Ovanstående program påbörjas 5- 2 dagar innan kemo- och strålbehandlingarna startas

business transaction is to be initiated, if we perceive that you are interested in this.
vid en bedömning om ett samarbete eller affärstransaktion ska inledas, då vi uppfattar att du har ett intresse av detta.

TYSABRI therapy is to be initiated and supervised by specialised physicians experienced in the diagnosis
TYSABRI- behandling skall initieras och övervakas av specialistläkare med erfarenhet av diagnostik

This Article shall not preclude a Member State from providing in its national law that the release of over-preserved funds from any account maintained in its territory is to be initiated by the competent enforcement authority of that Member State of its own motion.
Denna artikel utesluter inte att medlemsstaterna i sin nationella rätt kan föreskriva att den behöriga myndigheten i medlemsstaten på eget initiativ ska initiera frigörandet av överskjutande bankmedel på konton som förs på myndighetens territorium.

If follow-up treatment is to be initiated with heparin or LMWH,
Efterbehandling med andra antikoagulantia Om uppföljande behandling ska påbörjas med heparin eller LMWH bör,

Follow-up therapy with another anticoagulant medicinal product If follow-up treatment is to be initiated with heparin or LMWH,
Efterbehandling med andra antikoagulantia Om uppföljande behandling ska påbörjas med heparin eller LMWH bör,

Remsima treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis
Behandling med Remsima ska initieras och övervakas av specialistläkare med erfarenhet av att diagnostisera

Pursuant to Directive 98/8/EC(hereinafter referred to as"the Directive"), a programme of work is to be initiated for the review of all active substances of biocidal products already on the market on 14 May 2000 hereinafter referred to as"existing active substances.
Enligt direktiv 98/8/EG(nedan kallat direktivet) skall ett arbetsprogram inledas för att granska alla verksamma ämnen i biocidprodukter som redan fanns på marknaden den 14 maj 2000 nedan kallade existerande verksamma ämnen.

That TYSABRI therapy is to be initiated and continuously supervised by specialised physicians experienced in the diagnosis
Att TYSABRI-behandling skall sättas in och kontinuerligt övervakas av specialistläkare med erfarenhet av diagnostik

Simponi treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis
Behandling med Simponi ska initieras och övervakas av specialistläkare med erfarenhet av att diagnostisera

more guns on the same string are to be initiated at different times.
flera pistoler på samma sträng ska initieras vid olika tider.

A multi-stakeholder dialogue was to be initiated with all relevant players to establish a democracy profile.
En dialog mellan alla berörda parter skulle inledas med alla inblandade aktörer för att upprätta en sådan demokratiprofil.

Due to the long elimination half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months and are to be initiated on OLYSIO combination treatment with sofosbuvir.
Eftersom amiodaron har så lång halveringstid ska lämpliga kontroller också göras för patienter som har slutat använda amiodaron inom de senast föregående månaderna och som ska påbörja behandlingen med OLYSIO i kombination med sofosbuvir.

when a specific part of the Grand Plan was to be initiated.
när en specifik del av den Stora Planen påbörjades.

fell for Erbakan's offer to stop the parliamentary investigations that were to be initiated against her on grounds of numerous accusations of corruption
föll för Erbakans erbjudande att stoppa de parlamentariska undersökningar som skulle inledas mot henne på grund av talrika anklagelser om korruption

Due to the long half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months and are to be initiated on Daklinza in combination with sofosbuvir.
Till följd av den långa halveringstiden för amiodaron ska lämplig övervakning även genomföras för patienter som har avbrutit sin behandling med amiodaron de senaste månaderns och ska sättas in på Daklinza i kombination med sofosbuvir.

other wastes is planned to be initiated or is initiated;
annat avfall planeras inledas eller inleds.

Country of origin' and‘country of destination' respectively cover any country from which a shipment is planned to be initiated or is initiated, and any country to which a shipment is planned or takes place;
Ursprungsland och bestämmelseland: ett land från vilket man planerar att påbörja eller påbörjar en transport, och ett land till vilket en transport planeras eller utförs.

To be initiated into The Mysteries is to be introduced to the revelation of Mentalism,
Att bli invigd i”Mysterierna” är att bli introducerad i mentalismens hemlighet,

Assuming necessary approvals, patient recruitment is expected to be initiated during the fourth quarter of 2018.
Förutsatt nödvändiga godkännanden beräknas patientrekryteringen kunna initieras under fjärde kvartalet 2018.

After that, Nasdaq's process is expected to be initiated and Immunovia anticipates that listing on the main market will begin by the end of the year.
Därefter väntas Nasdaqs process inledas och bolagets förhoppning är att notering på huvudlistan kommer att ske under slutet av året.

a criminal case is going to be initiated against you under one or more articles specified above within the next 72 hours.
adress har identifierats. Ett brottmål mot dig kommer att väckas enligt en eller flera artiklar som angivits ovan inom de närmaste 72 timmarna.

How to use "is to be initiated" in an English sentence

The programme is to be initiated on 21 June with an allocation of Rs. 5.25 billion.

After the requirement of personnel is determined, action for recruitment is to be initiated and processed.

The move is to be initiated in June 2018. “We have fared very well since its inception.

Oral feeding is to be initiated if the patient is able to tolerate small periods off NIV.

A VIP is to be initiated if any major or critical non-compliances are identified during an audit.

But if a similar transformation is to be initiated in Luhansk Oblast, it needs to happen soon.

Such a process, the Sunday Times learns, is to be initiated only after ongoing investigations are concluded.

No fire is to be initiated if the day has been identified as a “Red Flag” day.

This also comes in handy when the exit of an employee is to be initiated and managed.

There will be less wastage of time when a new policy is to be initiated and implemented.

How to use "ska initieras, ska påbörjas" in a Swedish sentence

En diskussion kring nedgrävningen ska initieras med förpackningsindustrin.

Hälsokontroll hos allmänläkare ska initieras i ökad omfattning.

Hur inspektionerna ska initieras diskuterades också på mötet.

Denna typ av behandling ska initieras av barnläkare.

Behandling av infektioner ska initieras enligt lokala föreskrifter.

Inventeringen ska påbörjas till sommaren 2019.

Behandlingen ska initieras omedelbart då diagnosen är fastställd.

Minst 10 nya samarbeten ska initieras under projekttiden.

Det arbetet ska påbörjas under 2020.

Gemensamma projekt ska initieras och nätverk byggas.