What is the translation of " ISSUE REGARDING " in Swedish?

• fråga
• frågor som rör
• frågan när det gäller
• frågan

Examples of using Issue regarding in English and their translations into Swedish

I wish, however, to talk about one specific issue regarding customs policies.
Men jag vill tala om en specifik fråga som gäller tullpolitik.

To kill the issue regarding your dismissal. You need something like the video.
För att ta död på frågan om din uppsägning. Du behöver något som videon.

I would particularly like to highlight the issue regarding detention policy.
Jag vill särskilt belysa frågan om en politik med frihetsberövande.

Another issue regarding live export is that the trade provides competition in Ireland.
En annan fråga som rör exporten av levande djur är att denna handel är en konkurrensfaktor i Irland.

I can say to start with that conclusions were not reached on every issue regarding enlargement.
Till att börja med kan jag säga att man inte nådde slutsatser i varje fråga rörande utvidgningen.

Any potential issue regarding this type of transaction should be reviewed with the compliance department.
Alla potentiella problem som rör detta slag av transaktioner bör diskuteras med Compliance-avdelningen.

tells how this drug has helped him overcome his issue regarding impotence.
berättar hur detta läkemedel har hjälpt honom att övervinna sin fråga om impotens.

Finally, one issue regarding timing: we are discussing the establishment of a common asylum system by 2010.
Slutligen en fråga om valet av tidpunkt. Vi diskuterar inrättandet av ett gemensamt asylsystem senast 2010.

We especially want to make comparisons with how big international companies handle this issue regarding the corporate responsibility.
Inte minst försöka dra paralleller till hur stora internationella företag hanterar denna fråga i företagens ansvar.

If someone contacts the trustee with an issue regarding your domain name,
Om någon kontaktar förvaltaren med en fråga beträffande ditt domännamn, kontaktar förvaltaren oss

The issue regarding finished sociotechnical systems is that it cannot adopt to organizations needs the same way a new sociotechnical system could.
Problematiken med färdiga sociotekniska system är att de inte innehar samma grad av flexibilitet till organisationers specifika behov som ett nytt sociotekniskt system.

(h) comply with all reasonable instructions we may issue regarding keeping your Funding Instruments
(h) efterleva alla rimliga anvisningar som vi kan utfärda avseende hur du kan hålla dina betalningsinstrument

The key issue regarding the first proposal, however, is Parliament' s amendment which
Den viktigaste frågan beträffande det första förslaget är dock parlamentets ändringsförslag där man medger

This role as a scientific adviser will allow the Commission to request the EMEA scientific advice on any issue regarding the authorisation of medicinal products.
Genom denna roll som vetenskaplig rådgivare skall kommissionen kunna begära vetenskapliga råd från EMEA i alla frågor som rör godkännande av läkemedel.

There was an issue regarding his abuse of a certain prescription drug
Det var en fråga om hans missbruk av vissa receptbelagda läkemedel

During execution of all types of clinical studies, the agreement process is a key issue regarding the conditions, rights
Vid genomförandet av alla typer av kliniska studier är avtalsprocessen en central fråga vad gäller förutsättningar, rättigheter

Allow me to point out a key issue regarding scope: compared with road,
Tillåt mig att peka på en viktig fråga som gäller räckvidd: I jämförelse med transport på väg,

I have supported all the measures which the European Parliament has taken, including this issue regarding the prohibition on cluster munitions.
också på UEN-gruppens vägnar stött alla åtgärder som Europaparlamentet har vidtagit, inklusive frågan om förbud mot klustervapen.

The key issue regarding the preparation of INB5 concerns Article 13,
Den centrala frågan när det gäller förberedelserna för det mellanstatliga förhandlingsorganets möte gäller artikel 13,

is a compatibility issue regarding the European Union's political priorities being raised?
med tanke på att denna strategi rör våra kommande åtgärder i förhållande till viktiga handelspartner till Europeiska unionen?

In 2013, the National Board of Health and Welfare took over the issue regarding care and preventive initiatives to combat gambling addiction
Under 2013 tog Socialstyrelsen över frågan om vård och förebyggande insatser mot spelberoende och har även fått

an unconditional pre-requirement for a lasting solution is to be able to resolve the issue regarding minorities, and that is something of a multigenerational problem.
liksom nämnts så många gånger i denna debatt, att vi kan lösa frågan om minoriteter, och det är något av ett flergenerationsproblem.

There is an issue regarding the European Court of Justice approach to jurisprudence,
Det finns en fråga om EG-domstolens förhållande till rättspraxis, och på det hela taget menar jag

accounting rules or any other issue regarding the conduct of the statutory audit,
redovisningsregler eller andra frågor som rör utförandet av den lagstadgade revisionen,

As for the issue regarding'like products', the GATT panels
På frågan om liknande produkter har GATT:

accounting rules or any other issue regarding the conduct of the statutory audit,
redovisningsregler eller andra frågor som rör utförandet av den lagstadgade revisionen,

He then stressed that the most important issue regarding transparency in relations with the Commission
Han underströk därefter att den viktigaste frågan när det gäller att garantera öppenhet mellan kommissionen

it is also a very clear and important issue regarding food security,
det är nämligen också en mycket tydlig och viktig fråga när det gäller livsmedelssäkerhet, säkrande av livsmedelsförsörjning,

The board of directors of Oasmias as well as the majority in Oasmia's nomination committee deems that the issue regarding the composition of the board of directors should be further processed with the purpose of ensuring that a proposal meets the requirements in Nasdaq Stockholm's rule book, the Swedish Corporate Governance Code and other for Oasmia applicable listing regulations.
Oasmias styrelse samt majoriteten i dess valberedning bedömer att frågan om styrelsens sammansättning bör beredas ytterligare i syfte att säkerställa att ett förslag uppfyller de krav som uppställs i Nasdaq Stockholms regelverk, Svensk kod för bolagsstyrning och andra för Oasmia tillämpliga noteringskrav.

This incident raises many issues regarding future cooperation.
Händelsen väcker många frågor inför framtida samarbeten.