What is the translation of " IT'S MISSING SOMETHING " in Swedish?

• det saknas nåt
• det fattas nåt
• den saknar något

Examples of using It's missing something in English and their translations into Swedish

It's missing something.
Det saknas nåt.

But I think it's missing something.
Men jag tror den saknar nåt.

It's missing something.
Det fattas nåt.

No, Grandma. It's missing something.
Det saknas nåt.-Nej, mormor.

It's missing something.
Det saknas något.

You're right. It's missing something.
Du har rätt. Det saknas nåt.

It's missing something, right?
Det saknas nåt, va?

Do you think it's missing something?
Tycker du att den saknar något?

It's missing something. No, Grandma.
Det saknas nåt.-Nej, mormor.

I still think it's missing something.
Jag tycker fortfarande att något saknas.

It's missing something. It's..
Dess…- Det saknas något.

I still feel it's missing something.
Det känns som om det fattas nåt.

It's missing something. I love the dress, but.
Vacker klänning. Men… det är nåt som saknas.

It's good, but it's missing something.
Det är gott men någonting saknas.

It's missing something. It's missing some conviction.
Det saknas lite övertygelse. Någonting saknas.

I just feel like it's missing something.
Det känns som att det saknas nåt.

No, it's missing something.
Nej, det fattas nåt.

I love the dress, but it's missing something.
Vacker klänning. Men… det är nåt som saknas.

No, it's missing something else.
Nej, den saknar något annat.

I just… I think it's missing something.
Det saknas nåt. Men det….

It's missing something for it to feel like in Las Vegas.
Det är något som fattas för att det ska kännas som Las Vegas.

It feels like it's missing something.
Det är något som fattas för att det ska kännas som Las Vegas.

But now it's missing something.
Men nu saknar den nåt.

I think it's missing something.
Jag tror den saknar något.

It is missing something though. Big improvement.
Vilken förbättring… Men det fattas nåt.

It is missing something, though.
Vilken förbättring… Men det fattas nåt.

I knew it was missing something.
Jag visste att nåt saknades.

Ulla was very helpful if it was missing something.
Ulla var mycket hjälpsam om det saknades något.

a feeling as if it was missing something special.
en känsla som om det saknades något speciellt.

It's just-- I'm missing something. It's really important.
Det är bara det att jag saknar nåt viktigt.