What is the translation of " IT ALSO CONCERNS " in Swedish?

• det handlar också om
• det gäller även
• det berör också
• det rör också
• det gäller också

Examples of using It also concerns in English and their translations into Swedish

It also concerns you.
Det gäller också dig.

We know that this problem concerns Italy, but it also concerns Europe.
Vi vet att det här problemet berör Italien, men det berör även EU.

It also concerns the so-called Führer.
Det rör också den så kallade führern.

I do not see the situation in the same way, as it also concerns democratic problems.
Jag ser inte på saken på samma sätt eftersom det även handlar om demokratiska problem.

It also concerns the treatment of radioactive waste.
Den handlar också om behandlingen av radioaktivt avfall.

This applies, of course, to fish stocks, where this balance is needed, but it also concerns coastal economies.
Hållbar utveckling gäller självklart fisken, eftersom det behövs fisk, men den rör också kustområdenas ekonomi.

It also concerns the Commission, the Council and Parliament.
Den berör också kommissionen, rådet och parlamentet.

It concerns freedom of movement, but it also concerns international conventions
Detta handlar om den fria rörligheten och det handlar också om internationella konventioner

It also concerns Bosnia and Herzegovina,
Detta gäller också Bosnien och Hercegovina,

currently, it also concerns saving the people from themselves.
nu handlar det också om att rädda människorna från dem själva.

It also concerns values, justice,
Det gäller även värderingar, rättvisa,

including as a woman, as it also concerns me and the other women in this Chamber.
även som kvinna, eftersom det också rör mig och de andra kvinnorna här i kammaren.

It also concerns the WTO, which you mentioned, Mr Sturdy.
Det gäller även frågan om WTO, och det nämnde ni, herr Sturdy.

leaving European Union territory; it also concerns guaranteeing security within the EU.
lämna Europeiska unionens territorium; den handlar också om att garantera säkerheten inom EU.

It also concerns the blacklist: on what criteria is it based?
Det rör också svarta listan: Vilka kriterier är den baserad på?

This is a matter which, I believe, concerns the national parliaments in all of our Member States, and it also concerns the Danish Presidency.
Jag tror att det är någonting som engagerar de nationella parlamenten i alla våra medlemsstater och det engagerar också det danska ordförandeskapet.

It also concerns the candidate countries and potentially Russia too in certain cases.
Det handlar också om kandidatländerna och eventuellt även om Ryssland i en del fall.

by adding information to show that it also concerns mothers or fathers who travel on their own with young children.
man lägger till information som visar att den också omfattar mödrar eller fäder som reser ensamma med små barn.

It also concerns responsibilities for devising specific types of cooperation
Det handlar också om att lägga grunden till olika former av samarbete

Apart from that the report is much too broad, because the title says'marketing and advertising', when it also concerns school books,
Dessutom är betänkandet alldeles för brett- i rubriken står det”marknadsföring och reklam” men det behandlar också läromedel, tv,

It also concerns those with disabilities, retired persons and pensioners, as well as the very painful problem of unemployment.
Det rör också personer med funktionshinder, pensionärer samt det mycket svåra problemet arbetslöshet.

conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph
ingående av ett avtal av horisontell karaktär, i den mån avtalet också avser föregående stycke

It also concerns what is really required,
Det handlar också om det som egentligen är nödvändigt,

despite the fact that I did not get a number of amendments through, because it also concerns the excessively high exchange
jag inte har fått igenom vissa ändringsförslag, eftersom det även handlar om de alltför höga växlings-

It also concerns the register of all investment firms
Det gäller även registret över samtliga värdepappersföretag

it does not just mean that Parliament should determine with the Commission what is the most efficient way of framing policies; it also concerns the Council.
rådets arbetssätt i framtiden, inte bara om att parlamentet tillsammans med kommissionen planerar hur man på effektivaste sätt kan skapa en politik, det angår även rådet.

But it also concerns the responsibilities and competences of the modes of transport themselves:
Men den rör även de olika transportsättens, de resandes,

Nor is the problem only one of displacement into other forms of criminality, it also concerns other forms of transport within the transit system where the principal's guarantee does not exist, such as rail and sea.
Problemet är inte heller endast en förskjutning mot andra former av brottslighet, utan det gäller även andra transportsätt inom transiteringssystemet där huvudägarens säkerhet inte existerar, exempelvis järnvägs- och sjötransporter.

It also concerns education in the countries of origin
Det gäller även undervisning i ursprungsländerna

But interoperability is not just a question of linking up computer networks: it also concerns organisational issues,
Men driftskompatibilitet är inte bara en teknisk fråga om att koppla ihop datanät- det berör också organisatoriska frågor,

How to use "it also concerns" in an English sentence

It also concerns doing the service professionally and affectionately.

It also concerns both entrance doors and interior doors.

It also concerns a pro-green energy movement (and industry).

It also concerns communication and the co-workers ‘ behaviour.

It also concerns the case of putting on e.g.

It also concerns the right presentation and creating perception.

It also concerns me and some other noble friends.

It also concerns an agricultural production and scientific developments.

It also concerns the subject's self-awareness and formative influences.

It also concerns the purchase of the wine collections.

How to use "det gäller även" in a Swedish sentence

Och det gäller även vårt #SpainQuiz.

Men det gäller även andra trafikanter.

Det gäller även andra stora industribolag.

Det gäller även impregneringarna för tygklädslar.

Fast det gäller även med gratis-program.

Det gäller även den yttre omgivningen.

Det gäller även det moderna Storbritannien.

Och det gäller även dagen efter.

Det gäller även torkskåp och torkrum.

Det gäller även stadsdirektören Tomas Häyry.