What is the translation of " IT ALSO TOOK NOTE " in Swedish?

• det noterade också
• noterade även

Examples of using It also took note in English and their translations into Swedish

It also took note of the agenda for this meeting.
Det noterade även dagordningen för detta möte.

The Presidency took good note of the emphasis that delegations placed on certain priorities; it also took note of the request made by one delegation that co-financing rates should not exceed 50% and the request by some delegations for increased contributions for certain measures;
Ordförandeskapet noterade den vikt delegationerna fäste vid vissa prioriteringar; det noterade även en begäran från en delegation att delfinansieringsgraden inte skall överstiga 50% och en begäran från några delegationer om ökat bidrag för vissa åtgärder.

It also took note of the Europol annual report 2007.
Det noterade även Europols årsrapport för 2007.

It also took note of the EIB's position on this issue.
Det noterade också EIB: s ståndpunkt i frågan.

It also took note of the contributions from various delegations.
Det noterade också de olika delegationernas inlägg.

It also took note of the Commission's revised timetable for SISII.
Gemensamma kommittén noterade också kommissionens reviderade tidsplan för SIS II.

It also took note of the assurances given by the authorities on observers' safety.
Det noterade också dessa myndigheters utfästelser om observatörernas säkerhet.

It also took note of the resolution passed by the European Parliament on the previous Thursday.
Rådet noterade även den resolution som Europaparlamentet röstade igenom förra torsdagen.

It also took note of a letter of notification to be sent to the persons and groups concerned.
Det noterade också en delgivningshandling som ska skickas till de berörda personerna och grupperna.

It also took note of the intervention by the Portuguese delegation on over-indebtedness of consumers.
Rådet noterade också den portugisiska delegationens inlägg om konsumenters höga skuldsättning.

It also took note of information from the Commission concerning the state of play of the inter-institutional work 10120/10.
Rådet noterade också kommissionens information om läget i det interinstitutionella arbetet 10120/10.

It also took note of preparations for the EU-Canada summit,
Rådet noterade också förberedelserna inför toppmötet mellan EU

It also took note of a document submitted by the Danish delegation on the improvement of budgetary management.
Rådet noterade också ett dokument, som lagts fram av den danska delegationen i syfte att förbättra budgetförvaltningen.

It also took note of the progress report on a draft regulation regarding a new modernised mandate for ENISA 10296/11.
Det noterade också lägesrapporten om ett utkast till förordning om ett nytt, moderniserat mandat för Enisa 10296/11.

It also took note of information following the lifting of air border controls in Switzerland for the Schengen area on 29 March 2009.
Kommittén noterade även informationen om hävandet av luftgränskontrollerna i Schweiz för Schengenområdet den 29 mars 2009.

It also took note of the Commission's analysis of the need for additional financial resources to ensure that these policies are effective.
Rådet noterade även kommissionens analys i fråga om behovet av ytterligare ekonomiska resurser för att se till att denna politik blir effektiv.

It also took note of the important progress made in a number of fields such as culture
Det noterade även de viktiga framsteg som har gjorts inom ett antal områden,

It also took note of a report from the head of EDA,
Rådet noterade även en rapport från EDA,

It also took note of the statements by Commissioner DIAMANTOPOULOU
Rådet noterade även kommissionär Anna Diamantopoulous

It also took note of the expenditure on the item relating to interpreting
Man noterade också utgifterna för tolkning och konstaterade

It also took note of issues relating to the integrated budgetary
Det noterade också problem med anknytning till de integrerade ramarna för budgetpolitiken

It also took note of the Commission's intention to explore financial support to the mediation efforts through the Rapid Reaction Mechanism
Rådet noterade även kommissionens avsikt att undersöka möjligheterna till ekonomiskt stöd för medlingsansträngningarna genom mekanismen för akuta ingripanden

It also took note of an update on the work of the Working Party on Collective Evaluation,
Rådet noterade även uppdateringen av verksamheten i arbetsgruppen för kollektiv utvärdering,

It also took note of the presentation by Commission Vice president, Günter Verheugen, of the communication"A renewed EU tourism policy:
Det noterade även redogörelsen från kommissionens vice ordförande Günter Verheugen om meddelandet"En ny turistpolitik för EU:

It also took note of recommendations provided by the Strategic Forum for International ST Cooperation aimed at strengthening ST dialogue
Rådet noterade också rekommendationerna från Strategiska forumet för internationellt samarbete inom vetenskap och teknik, som syftar till att förstärka dialogen om vetenskap

It also took note of the information provided by its President regarding the event marking the end of the term of office, take place in Brussels on 7 September 2015.">
Presidiet tog också del av informationen från ordföranden om evenemanget vid mandatperiodens slut, som kommer att anordnas i

It also took note of the Commission's and the Council Secretariat's intention to present to the PSC more detailed regional or sub-regional reports on ongoing
Rådet noterade även kommissionens och rådssekretariatets planer på att för Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik(KUSP) lägga fram mer detaljerade regionala

It also took note of the state of play of the Single Market Act packages,
Rådet noterade också läget i arbetet med paketen avseende inremarknadsakten, vilka utgörs av

It also took note of the intention of the Commission to reflect upon various possibilities, and of the intention of the future Portuguese Presidency to resume work on this dossier on the basis of such reflection in due time.
Det noterade också kommissionens avsikt att överväga olika möjligheter, och avsikten hos det kommande portugisiska ordförandeskapet att vid lämplig tidpunkt återuppta arbetet med detta ärende på grundval av sådant övervägande.

It also took note of comments of the Council's ACP working group on the Court of Auditors annual report on those operations(6003/11),
Rådet noterade också synpunkterna från rådets arbetsgrupp för AVS-länderna om revisionsrättens årsrapport om dessa operationer(6003/11) samt ett uttalande om revisionsrättens revisionsförklaring