What is the translation of " IT COULD ONLY " in Swedish?

• det kan bara
• den endast kunde
• det bara kunde
• den kunde bara
• det kunde bara
• den bara klarade

Examples of using It could only in English and their translations into Swedish

It could only be you.
Det kunde bara vara du.

But first, I must warn you it could only be a kiss.
Först måste jag varna dig. Det kan bara bli en kyss.

It could only be money.
Det kan bara vara pengar.

Something's different. It could only be an improvement.
Det kan bara vara en förbättring. Nånting var annorlunda.

It could only be Keller.
Det kan bara vara Keller.

The Commission now tells us that it could only use 9 million.
Kommissionen säger nu att den bara kan disponera över 9.

It could only tell lies.
Men den kunde bara ljuga.

London and South East have such small populations, it could only have been me?
Är folkmängden så liten att det bara kan ha varit jag?

It could only be one man.
Det kan bara vara en man.

The finished product was so decadent, it could only go about two miles per hour.
Slutprodukten var så dekadent att den bara klarade tre km/tim.

It could only be Mandrake.
Det kan bara vara Mandrake.

And my challenge was that it could only hold a dose of… 85 micrograms of dendrotoxin.
Mitt problem var att den bara kunde innehålla 85 mikrogram dendrotoxin.

It could only have been him.
Det kan bara ha varit han.

her response to the… venom it could only be a fuckin' Eastern Diamondback Rattler?
det är fel storlek, kan det bara vara en… diamantskallerorm? och med hennes respons till… djurgiftet?

It could only be one thing.
Det kan bara betyda en sak.

where the national awakening was taking place in more primitive forms, it could only by degrees and with a considerable lag come under the leadership of the proletariat- only,
där det nationella uppvaknandet ägde rum i mer primitiva former, kunde det endast gradvis och med betydande eftersläpning komma under proletariatets ledning- faktiskt endast efter det

It could only have been them.
Det kan bara ha varit dem.

However, later, in the e-mail of 14 November 1998,the Commission gave another argument to deny access which is that it could only giveaccess to its own documents,
Senaregav emellertid kommissionen i ett e-postmeddelande av den 14 november 1998 ett annatargument för att neka tillgång, nämligen att den endast kunde ge tillgång till de egna handlingarna

It could only mean one thing.
Det kan bara betyda en sak.

Guess it could only do so much.
Antar att det kunde bara göra så mycket.

It could only have been a maniac.
Det kan bara vara en dåre.

Everything ok, it could only be cleaned regularly.
Allt ok, kunde det endast rengöras regelbundet.

It could only be a kiss. But first.
Det kan bara bli en kyss.

When we thought it could only get darker… there was light.
När vi trodde att det bara kunde bli värre… så kom ljuset.

It could only happen in California.
Det kan bara hända i Kalifornien.

When we thought it could only get darker… there was light.
När vi trodde det bara kunde bli mörkare, fanns det ljus.

It could only be hillbillies.
Här på bondvischan kan det bara vara lantisar.

Before breaking down altogether. it could only go about two miles per hour The finished product was so decadent.
Slutprodukten var så dekadent att den bara klarade tre km/tim.

It could only have come from the inside.
Den kunde bara ha kommit från insidan.

And her response to the… venom it could only be a fuckin' Eastern Diamondback Rattler? I mean, the punctures, they're not the right size.
Märkena efter gifttänderna, det är fel storlek, kan det bara vara en… diamantskallerorm? och med hennes respons till… djurgiftet.