What is the translation of " IT HAS TO BE ONE " in Swedish?

• det måste vara en
• det måste bli en
• måste det ha varit nån

Examples of using It has to be one in English and their translations into Swedish

It has to be one of them.
Det måste vara en av de.

So it has to be one of us.
så det måste vara en av oss.

It has to be one of them.
Det måste vara en av dem.

If anyone is going to stop the test, it has to be one of you.
Om någon ska avbryta testet, måste det vara en av er.

It has to be one of them.
Det måste vara någon av dem.

How lovely. Wendy, if it has to be one of us, it should be me.
Wendy, om det måste bli en av oss, borde det bli jag. Så förtjusande.

It has to be one of those choices.
Det måste bli en av de två.

So, as we originally suspected, it has to be one of the three people in the marquee.
Så, som vi misstänkte från början måste det vara en av de tre i tältet.

It has to be one of those people, Alena.
Det måste vara en av dem, Alena.

he's our latest victim, so it has to be one of the women.
han är vårt senaste offer.- Det måste vara en av kvinnorna.

No-one. So it has to be one of them.
Inga.- Då måste det ha varit nån av dem.

Then, as there seem to be only four people at the festival who knew her, it has to be one of them that did it..
Sen, som det endast verkar finnas fyra personer på festivalen som kände henne, måste det vara en av dem som gjorde det..

It has to be one of your competitors.
Det måste vara en av dina konkurrenter.

Looks like it has to be one of these nine locations.
Det måste vara ett av de här nio ställena.

It has to be one of these two conditions.
Det måste vara ett av de två tillstånden.

Which means it has to be one of our four suspects who murdered Pasha.
Vilket betyder att det måste vara en av våra fyra misstänkta som mördade Pasha.

It has to be one of our four suspects who murdered Pasha. Which means.
Vilket betyder att det måste vara en av våra fyra misstänkta som mördade Pasha.

So it has to be one of the others.
Då måste det vara en av de andra.

It has to be one of the best run hotels I have stayed that I can remember.
Det måste vara en av de bästa hotell jag har bott som jag kan minnas.

If it has to be one of us, Wendy, How lovely. it should be me.
Wendy, om det måste bli en av oss, borde det bli jag. Så förtjusande.

It has to be one of the Alps' best back hooks with fantastic truffle pasta for 10 Euro.
Det måste vara en av alpernas bästa backkrogar med fantastisk tryffelpasta för 10 Euro.

It has to be one of the multiple ironies of history that a favorite expletive of Muslim fundamentalists is the same one once used by the Christian fundamentalists known as Crusaders:"infidel," from the Latin for"faithless.
Det måste vara en av historiens flertalet ironier att muslimska fundamentalisters favoritsvordom är den samma som en gång användes av kristna fundamentalister kända som korsfarare:"infidel" från det latinska ordet för"trolös.

It had to be one of the hens.
Det måste vara en av möhipporna.

It had to be one of these guys-- all of the fellas who were at the party.
Det måste vara en av de här killarna.

Oh, well. It had to be one of us.
Okej. Det måste vara en av oss.

It had to be one of us, right? Oh.
Okej. Det måste vara en av oss.

Someone stole prepaid credit cards, and it had to be one of us who stole them.
Nån stal förbetalda kreditkort, och det måste vara en av oss.

I thought it had to be one or the other.
Jag trodde att det måste vara det ena eller det andra.

You know, if it had to be one of them.
Om man var tvungen att välja.

But it had to be one of the co-op owners.
Det måste var en av våra köpare.