What is the translation of " IT HAS TO BE SOMEONE " in Swedish?

[it hæz tə biː 'sʌmwʌn]
[it hæz tə biː 'sʌmwʌn]
det måste vara nån
det måste vara någon
det måste vara nån som är

Examples of using It has to be someone in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
It has to be someone else.
Det måste vara nån annan.
With the station's systems. It has to be someone familiar.
Det måste vara någon som känner till systemen.
It has to be someone we know.
Det måste vara någon vi känner.
At least partially telepathic. It has to be someone Then whose?
Vems? Det måste vara nån som är åtminstone delvis telepatisk?
It has to be someone you love.
Det måste vara nån man älskar.
If this is about revenge, it has to be someone connected to your team.
Det måste vara nån som har anknytning till din grupp.
It has to be someone who works here.
Det måste vara nån anställd.
In more ways than one. And it has to be someone that represents her community.
Och det måste vara nån som representerar området på fler sätt än bara ett.
It has to be someone we trust.
Det måste vara nån vi kan lita på.
Maybe we both need to be held while we grieve, but it has to be someone who can feel pain for our pain.
Vi kanske båda behöver en famn att sörja i… men det måste vara nån som känner vår smärta.
It has to be someone on the inside.
Det måste vara nån på insidan.
Because what they do is seemingly uninteresting. It has to be someone who can go about their business without anyone noticing because.
För att det personen gör är skenbart ointressant. Det måste vara nån som gör sitt jobb utan att nån tänker på det för att.
It has to be someone very special.
Det måste vara nån mycket speciell.
But it has to be someone.
Men det måste vara någon som du litar på helt.
It has to be someone he recognizes.
Det måste vara nån han känner igen.
Then whose? It has to be someone at least partially telepathic.
Vems? Det måste vara nån som är åtminstone delvis telepatisk.
It has to be someone who will take orders.
Det måste vara nån som kan ta order.
It has to be someone less recognizable.
Det måste vara någon mindre igenkännlig.
But it has to be someone that you absolutely trust.
Men det måste vara någon som du litar på helt.
It has to be someone at least partially telepathic.
Det måste vara någon som är delvis telepatisk.
It has to be someone who knew something about your past.
Det måste vara nån som vet om ditt förflutna.
It has to be someone familiar with the station's systems.
Det måste vara någon som känner till systemen.
It has to be someone they can't trace back to you.
Det måste vara nån som inte kan spåras till dig.
It has to be someone they can't trace back to you.
Det måste vara någon de inte kan koppla till dig.
But it has to be someone who was close to Hank Laymon.
Men det måste vara nån nära Hank Laymon.
So it has to be someone in this room. But the door is locked.
Det måste vara nån i rummet. Dörren är låst.
It has to be someone we know, he's wearing a ski mask. Indoors.
Det måste vara någon vi känner eftersom han har en skidmask inomhus.
And it has to be someone that represents her community in more ways than one.
Och det måste vara nån som representerar området på fler sätt än bara ett.
It has to be someone we can trust,
Det måste vara någon vi litar på och vem bättre
It has to be someone pure, someone unimpeachable, someone who's brave enough to step into this mess with us
Det måste vara nån som är ren och oklanderlig som har modet att ge sig in i den här röran,
Results: 30, Time: 0.0503

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish