Examples of using It in the family in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Keep it in the family!
Hålla det i familjen!At least we're keeping it in the family.
Keep it in the family.
Håll det inom familjen.He just wants to keep it in the family.
Han vill hålla det inom familjen.Keep it in the family.
Man håller det inom familjen.
People also translate
She wanted to keep it in the family.
Hon ville behålla den inom familjen.Kept it in the family.
Du borde ha behållit den i familjen.Nicole just wanted to keep it in the family.
Nicole ville ha kvar den i familjen.Keepin' it in the family.
Ni håller det inom familjen.But I think we should keep it in the family.
Men vi bör nog hålla det inom familjen.Keep it in the family(russia).
Håll det inom familjen(Ryssland).I want to keep it in the family.
Jag vill behålla den inom familjen.Keep It In The Family(russian translation).
Behåll det i familjen(ryska översättning).I wanna keep it in the family.
Jag vill ha det i familjen.they all kept it in the family.
de höll det inom familjen.Keeping it in the family.
Hålla det i familjen.Well, at least you're keeping it in the family.
Då håller ni det inom familjen åtminstone.Keeping it in the family.
Det är ett familjeyrke.When something is good you keep it in the family.
När något är bra du hålla det inom familjen.He kept it in the family.
Han höll det inom familjen.If I ever get killed, let's keep it in the family.
Om jag blir dödad ska vi hålla det i familjen.And keep it in the family.
Kanske de mördar varandra och håller det inom familjen.Yes. Well, I ain't got no problem keeping it in the family.
Ja. Jag har inga problem med att hålla det inom familjen.Lets keep it in the family.
Kan hålla det inom familjen.Perhaps they will murder each other and keep it in the family.
Kanske de mördar varandra och håller det inom familjen.Ah, keepin' it in the family.
Ni håller det inom familjen.keep it in the family.
så håll det inom släkten?We will keep it in the family.
Vi håller det inom familjen.I'm warning you, keep it in the family.
Jag varnar dig, begränsa det till familjen.That you keep it in the family.
Att du behåller den i familjen.
